Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ؟

-

ﻣــــــﻦ اﻷﻣـــــــ­ــــﻮر اﻟــــﻴـــ­ـﺴــــﻴـــ­ـﺮة ﺳــــﺮد اﻟـــﻜـــﻠ­ـــﻤـــﺎت ﻋـــــﻦ ﻃــــﻤــــ­ﻮﺣــــﺎت ﺑـــﺮاﻣـــ­ﺞ اﻟـــﺘـــﻨ­ـــﻤـــﻴــ­ـﺔ اﳌــــﺴـــ­ـﺘــــﺪاﻣـ­ـــﺔ وأﻫــــﺪاﻓ­ــــﻬــــﺎ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪت ﻗﻴﺎدات اﻟــــﺪول ﻣـﻨـﺬ أرﺑــﻌــﺔ أﻋــــﻮام ﺑﺒﻠﻮﻏﻬﺎ ﻣـﻊ ﺣﻠﻮل ﻋــﺎم ٠٣٠٢، ﺛـﻢ ﻳﺘﺒﲔ ﻣﻊ ﻣﺮور اﻷﻳﺎم ﺗﻌﺜﺮ ﺧﻄﻮات ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻓـﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻠـﺪان اﻟـﻨـﺎﻣـﻴـ­ﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﻟـﻸﻣـﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﻋﺸﺮ دول ﻋﺮﺑﻴﺔ، ﻣﻊ ﺛﻼث وﺗﺴﻌﲔ دوﻟـــــــ­ﺔ أﺧــــــــ­ﺮى، ﺑــــﺘــــ­ﺼــــﻮرات ﻟــﺒــﻠــﻮ­غ ﻫـــــﺬه اﻷﻫـــــــ­ـــﺪاف، وﺳــﺘــﺘــ­ﺒــﻌــﻬــﺎ ﺳـﺖ دول ﻋﺮﺑﻴﺔ وﺛـــﻼث وأرﺑــﻌــﻮ­ن دوﻟــﺔ أﺧــﺮى، ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ وﻧﺎﻣﻴﺔ، ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( اﳌﻘﺒﻞ. وﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺗﺼﻮرات اﻟـــﺪول أﺑــﻌــﺎدﴽ أرﺑــﻌــﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﻤﻮﴽ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﴼ ﺷـــﺎﻣـــﻼ ﻟــﻠــﻜــﺎ­ﻓــﺔ ﻳﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ، وﺗﻨﻤﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗـﺮﺗـﻘـﻲ ﺑﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟـﺮﻋـﺎﻳـ­ﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ، وﻣﺮاﻋﺎة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟـﺒـﻴـﺌـﺔ وﺗــﻐــﻴــ­ﺮات اﳌــﻨــﺎخ، واﻟــﺘــﺰا­ﻣــﴼ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ وﻣــﺎ ﺗﻤﻠﻴﻪ دوﻟـﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن .

وﻫـﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﺎم اﻟﺮاﺑﻊ ﻳﺒﺪأ ﻣﻨﺬ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﻫﺪاف ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ٥١٠٢ ﻓــﻲ ﻗـﻤـﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻗـﺎدة دوﻟﻬﺎ اﻷﻋـــــــ­ﻀـــــــﺎء، وﻫـــــــﺎ ﻫـــــﻲ اﳌـــــﺆﺷـ­ــــﺮات اﳌــﺘــﺎﺣـ­ـﺔ ﻻ ﺗـﻈـﻬـﺮ ﻣـــﺎ ﻳـﻄـﻤـﺌـﻦ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓـﻲ ﺳﺒﻴﻠﻪ ﺣﻘﴼ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫـــﺬه اﻷﻫــــــﺪ­اف. وﻟـــﻦ ﺗــﺄﺗــﻲ ﻣـﻌـﺠـﺰة ﻟﻜﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻃﻔﺮة ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﻞ ﻋﺎم ٠٣٠٢، ﻓﻠﻢ ﺗــــﺄِت ﻣــﻌــﺠــﺰ­ات ﻣــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻻﺳـﺘـﻨـﻘـﺎ­ذ ﺑﺮاﻣﺞ ﺳﺎﺑﻘﺔ دﺷﻨﺖ ﺛﻢ اﻧﺘﻬﺖ دون أن ﺗﺤﻘﻖ وﻋـــﻮدﴽ وﺗــﻌــﻬــ­ﺪات أﻟﻘﻴﺖ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺧــﻄــﺐ رﻧــﺎﻧــﺔ ﻋــﺼــﻤــﺎ­ء وﻏـﻴـﺮ ﻋﺼﻤﺎء. إﻧﻤﺎ ﺗﺤﻘﻘﺖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﳌﻦ أراد وأﻋﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻣﻜﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام ورﺗــــﺐ اﳌـــﻮازﻧـ­ــﺎت وأوﻟــﻮﻳــ­ﺎﺗــﻬــﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ أﻫــﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻓــﻖ ﺑﺮاﻣﺞ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ . ﺑﻘﻲ زﻫﺎء أﻋﻮام ﻋﺸﺮة ﺗﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﻔﺸﻞ، وﻓﻴﻬﺎ ﺳـﻴـﺘـﺤـﺪد ﻣــﻦ ﻫــﻢ أﺻــﺤــﺎب اﻟـﺘـﻘـﺪم ﻓــﻲ ﺳــﺒــﺎق اﻷﻣـــﻢ، ﻣﺨﻠﻔﲔ وراءﻫـــﻢ زﻣﺮﴽ ﻣﻤﻦ ﺳﻴﻌﺪدون أﺳﺒﺎب اﻟﻔﺸﻞ واﳌﺘﻌﺠﺒﲔ ﻣﺎذا دﻫﺎﻫﻢ وﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺘﻘﺪم ﻓﺎﺗﻬﻢ ﻗﻄﺎره؟!

وﻗﺪ أﻋﺪت دراﺳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺻﺪرت ﻋﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ٥٥١ دوﻟــﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ٤٣ دوﻟـﺔ ذات اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻘﺪم و٩٤ دوﻟﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ و٢٧ دوﻟـــﺔ ذات اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدات ﻧــﺎﺷــﺌــ­ﺔ. وﺣـــــﺪدت اﻟـــﺪراﺳـ­ــﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻣـــــﺠـــ­ــﺎﻻت ﻓـــﻘـــﻂ ﻹﺟــــــــ­ــﺮاء ﻣـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮﻫـ­ﺎ وﻓـﻘـﴼ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌــﺤــﺪدة ﻓـﻲ ﺑـﺮاﻣـﺞ ٠٣٠٢، وﻫــــﻲ ﻣـــﺠـــﺎﻻ­ت اﻟــﺘــﻌــ­ﻠــﻴــﻢ واﻟــﺼــﺤـ­ـﺔ واﻟــﻄــﺮق واﻟـﻜـﻬـﺮﺑ­ـﺎء واﳌــﻴــﺎه. وﺗﺒﲔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ أن اﻟﺪول ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ ﺗـﺤـﺘـﺎج ﻟــﺰﻳــﺎدة ﺳـﻨـﻮﻳـﺔ ﻓﻲ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ٥١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ. واﻟﻘﻄﺎﻋﺎن اﻷﻛﺜﺮ اﺣــﺘــﻴــ­ﺎﺟــﴼ ﻟـــﻺﻧـــﻔ­ـــﺎق ﻫــﻤــﺎ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴ­ـﻢ واﻟﻄﺮق ﺑﻤﻘﺪار ٤ ﻧﻘﺎط ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ، وﺗـﺄﺗـﻲ اﻟﺼﺤﺔ ﻓـﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٣ ﻧــﻘــﺎط ﺛــﻢ ﻗـﻄـﺎع اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻤﻘﺪار ﻧﻘﻄﺘﲔ ﻣﺌﻮﻳﺘﲔ واﳌـــﻴـــ­ﺎه ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ﻧـﻘـﻄـﺔ ﻣــﺌــﻮﻳــ­ﺔ. أﻣــﺎ اﻟــــﺪول ذات اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدات اﻟـﻨـﺎﺷـﺌـ­ﺔ، ذات اﻟﺪﺧﻮل اﻷﻛﺒﺮ، ﻓﺘﺤﺘﺎج زﻳﺎدة ﻓـﻲ اﻹﻧـﻔـﺎق اﻟﺴﻨﻮي ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ. وإذا ﺣﻮﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﺎط اﳌﺌﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻ­ر ﻓﺴﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ٠٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟـــﻠـــﺪو­ل اﻷﻗـــــﻞ دﺧـــــﻼ و٠٠١٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻟــﻠــﺪول ذات اﻷﺳــــﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ .

ﻓــﻤــﻦ ﺳـﻴـﺘـﺤـﻤـ­ﻞ ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ؟ ﻫـــﻨـــﺎك أرﺑــــﻌــ­ــﺔ ﻣـــﺴـــﺎر­ات ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ وﺗﻌﺒﺌﺔ اﳌﻮارد:

اﻷول ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺟﺬرﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻔﺎءة اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم وزﻳﺎدة ﻣــــــﻮار­ده ﻣـــﻦ اﻟــﻀــﺮاﺋ­ــﺐ واﻹﻳــــــ­ـﺮادات اﻟﺴﻴﺎدﻳﺔ. ﻓﻜﻠﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻛﻔﺎءة اﻹﻧﻔﺎق اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ازدادت اﳌــــــــ­ــﻮارد اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺎق، وﺗــﺘــﻨــ­ﻮع أﺷـــﻜـــﺎ­ل ﻋــــﺪم اﻟــﻜــﻔــ­ﺎءة ﻣﻦ ﺗﻀﺎرب اﻷوﻟﻮﻳﺎت وﺧﺴﺎﺋﺮ ﻛﻴﺎﻧﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﺗﺴﺮب وإﻫــﺪار اﳌﺎل اﻟـــﻌـــﺎ­م. ﻛــﻤــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ زﻳــــﺎدات ﻓﻲ اﻹﻳــﺮادات اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ، ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧــﻞ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﳌﺘﻮﺳﻂ، ﺑﺎﺗﺒﺎع اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻹﻳــﺮادات ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﺣﺴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ وﺗﻮازن اﻟﻌﺐء اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ واﺳـﺘـﺨـﺪا­م ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟــــﺘــ­ــﻮﺟــــﻪ ﻧـــﺤـــﻮ ﻣــﺤــﻠــﻴ­ــﺔ اﻟــﺘــﻨــ­ﻤــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌــــﺪن واﳌــﺤــﺎﻓ­ــﻈــﺎت وﺗﻮﻃﻴﻨﻬﺎ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ اﳌــﻮارد اﳌﺤﻠﻴﺔ. وﻗﺪ ﺣﻘﻘﺖ دوﻟﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﺪراﺳﺔ ﻟﺰﻳﺎدة إﻳﺮاداﺗﻬﺎ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻴﺴﻴﺮ اﻟﻘﻮاﻧﲔ وﺗﺒﺴﻴﻂ إﺟـــﺮاءات اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻏﺎﺑﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺒﺎﻟﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻛــﺜــﺮت ﻣــﻦ اﻟــﺮﺳــﻮم واﻷﻋــﺒــﺎ­ء وﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻴﻠﺔ واﻋﺘﻤﺪت ﻧﻈﺎﻣﴼ ﻣــﺘــﻜــﺎ­ﻣــﻼ ﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟ­ـﻮﺟـﻴـﺎ اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـ­ﺎت ﺧﻔﺾ ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ وﺣﺠﻢ اﻟـﺘـﻬـﺮب اﻟـﻀـﺮﻳـﺒـ­ﻲ ودﻋـــﻢ اﻹﻓـﺼـﺎح واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ .

ﺛـــﺎﻧـــﻴ­ـــﴼ، اﻟــــﺘـــ­ـﺰام اﻟـــــــﺪ­ول اﻷﻏــﻨــﻰ ﺑـﺘـﻌـﻬـﺪا­ﺗـﻬـﺎ ﻧــﺤــﻮ ﺗــﻤــﻮﻳــ­ﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﻤﺴﺎﻧﺪة اﻟﺪول اﻷﻓﻘﺮ ﺑﻤﻘﺪار ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ. ﻓﻬﻨﺎك ٤ دول ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع ٩٢ دوﻟﺔ ﺗﻮﻓﻲ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﺎﺗــﻬ­ــﺎ اﻟــﺴــﻨــ­ﻮﻳــﺔ ﺑــﺎﻧــﺘــ­ﻈــﺎم، وﻳﺼﻞ ﻣـﻘـﺪار اﳌـﺴـﺎﻋـﺪا­ت اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟـﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ٥٤١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، وﻳــﻀــﻴــ­ﻒ وﻓــــــﺎء ﻛـﻞ اﻟـــــﺪول اﳌــﺘــﻘــ­ﺪﻣــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﺎﺗــﻬ­ــﺎ ٠٣٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـــﺪول اﻷﻓــﻘــﺮ واﻟـــﺪول ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟــﺪﺧــﻞ. ورﻏــﻢ اﳌـﻄـﺎﻟـﺐ اﳌـﺘـﻜـﺮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻘﻖ زﻳــﺎدات ﺗﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر، وإن ﻛﺎن ﻻ ﺿﺮر ﻫﻨﺎك ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ، ﻓﺎﻟﻀﺮر ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺎ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ.

ﺛـﺎﻟـﺜـﴼ، زﻳـــﺎدة اﻟـﺘـﻤـﻮﻳـ­ﻞ اﻟــﺪوﻟــﻲ اﻟــﺨــﺎص اﳌــﻮﺟــﻪ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ. ﻣــﻦ أﻫـﻢ أﺷـــﻜـــﺎ­ل ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﻤــ­ﻮﻳــﻞ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎر اﻷﺟـــﻨـــ­ﺒـــﻲ اﳌــــﺒـــ­ـﺎﺷــــﺮ، وﻧــــﻼﺣــ­ــﻆ ﻣـﻦ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ »اﻷﻧـــﻜـــ­ﺘـــﺎد« أﻧـــﻪ ﻗﺪ اﻧﺨﻔﺾ ﻓﻲ رﻗﻤﻪ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺤﻮ ٣٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٠٣٤١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﺗـﺮاﺟـﻊ ﻓـﻲ اﻟــﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﻘﺪار ٧٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، واﻧﺨﻔﺾ ﻓﻲ اﻟﺪول ذات اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺑﻤﻘﺪار ٧٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وﻟﻜﻨﻪ ﺛﺒﺖ دون ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ وﺑﻠﻎ ١٧٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﺗـﺴـﺘـﻄـﻴ­ـﻊ اﻟـــــﺪول اﻟـﻨـﺎﻣـﻴـ­ﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia