ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻬﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻘﺘﻞ ﻣﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل

ذﻛــــــــــﺮت وﻛــــــﺎﻟــــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﺗـﻬـﻤـﺖ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺑﻘﺘﻞ ﻣﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ ﺿﺪ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﺸﺒﺎب« ﻓﻲ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل، ﻣــﺎ ﻗــﺪ ﻳــﺮﻗــﻰ ﺑـﺮأﻳـﻬـﺎ إﻟـﻰ ﺟﺮاﺋﻢ ﺣــﺮب، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﺗﻨﻔﻴﻪ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﺸﺪة.

وذﻛـــــــﺮت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻔــﻮ ﻓـﻲ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﺻـــــﺪر اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء ﺑــﻌــﻨــﻮان »ﺣــﺮب اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺨﻔﻴﺔ ﻓــــــﻲ اﻟـــــــﺼـــــــﻮﻣـــــــﺎل«، أن اﻟـــــﻘـــــﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻧــﻔــﺬت أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣـﺎﺋـﺔ ﻏــــﺎرة ﺑــﻮاﺳــﻄــﺔ ﻃـــﺎﺋـــﺮات ﺣـﺮﺑـﻴـﺔ وﻃــــﺎﺋــــﺮات ﻣـــﻦ دون ﻃــﻴــﺎر ﺧــﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ، ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻌﴼ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ.

وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي أوردﺗﻪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن »اﻟﻀﺮﺑﺎت ﺗــﺸــﻜــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻣـــﺎ ﻳــﻈــﻬــﺮ اﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﴼ ﻟـــﻠـــﻘـــﺎﻧـــﻮن اﻟــــــﺪوﻟــــــﻲ اﻹﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻲ، وﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﻗــﺪ ﻳـﺮﺗـﻘـﻲ إﻟــﻰ ﺟـﺮاﺋـﻢ ﺣﺮب«.

وﻧــــﻔــــﺬت اﻟــــﻀــــﺮﺑــــﺎت ﺑــــﲔ ٦١ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٧١٠٢ و٩ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( ٨١٠٢ ﻓـــــﻲ ﺷـــﺎﺑـــﻴـــﻞ اﻟـــﺴـــﻔـــﻠـــﻰ ﺑــﺠــﻨــﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟﺒﻼد، إﺣﺪى اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣـﺮﻛـﺔ »اﻟـﺸـﺒـﺎب« اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة«.

وﺧـــﻠـــﺺ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ إﻟــــﻰ أﻧــﻪ »إﻣﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻀﺮﺑﺎت اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻣﺪﻧﻴﲔ، أو أن اﻟﺬﻳﻦ ﺧﻄﻄﻮا ﻟﻬﺎ ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﺨــﺬوا اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ اﳌــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﻟﻠﺘﺜﺒﺖ ﻣــﻦ أن اﻷﻫـــــﺪاف ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ، أو أن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻧــﻔــﺬوﻫــﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻤﺪوا إﻟﻰ إﻟﻐﺎﺋﻬﺎ أو ﺗﺄﺟﻴﻠﻬﺎ ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﺗــــﺒــــﲔ أﻧــــﻬــــﺎ ﺗــﺴــﺘــﻬــﺪف اﻷﺷــــﺨــــﺎص اﻟــﺨــﺎﻃــﺌــﲔ أو أﻧــﻬــﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺔ«. وﻳﺴﺘﻨﺪ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ ٠٥١ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺷﻬﻮد وأﻗﺮﺑﺎء ﻗﺘﻠﻰ وﺧﺒﺮاء أﻣﻨﻴﲔ، ﺗﻢ اﻟﺘﺜﺒﺖ ﻣﻦ إﻓﺎداﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺻﻮر ﻋﺒﺮ اﻷﻗــﻤــﺎر اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﻴـﺔ وﺻـــﻮر ﺣﻔﺮ ﻋــﻤــﻴــﻘــﺔ أﺣـــﺪﺛـــﺘـــﻬـــﺎ اﻻﻧــــﻔــــﺠــــﺎرات وﺷــﻈــﺎﻳــﺎ ﺻــــﻮارﻳــــﺦ ﺟــﻤــﻌــﺖ ﻓـﻲ اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ.

ﻣــــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ أﻋـــــﻠـــــﻦ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ أﻧـــﻪ ﻧـﻔـﺬ ٠١١ ﺿـﺮﺑـﺎت ﺟـﻮﻳـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺼـﻮﻣـﺎل ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ٧١٠٢، ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﺴﻘﻮط ٠٠٨ ﻗــﺘــﻴــﻞ، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻳــﺸــﺪد ﻋــﻠــﻰ أن ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻫـــــﺪاف ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﺸـﺮوﻋـﺔ وأن اﻟـﻘـﺘـﻠـﻰ ﻣــﻦ ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺒﺎب، ﻣﺆﻛﺪا أن ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ.

وﻧـــﻔـــﺖ اﻟــــﻘــــﻴــــﺎدة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )أﻓـﺮﻳـﻜـﻮم( ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﺗــﻬــﺎﻣــﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﻌـﻔـﻮ، ﻣـﺆﻛـﺪة ﻋﺪم ﺳﻘﻮط أي ﻣﺪﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﻮﻣــﺎل ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻧﻴﻮ ٧١٠٢.

وأﻋــﻠــﻨــﺖ اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »ﻧـــــﻔـــــﺬت أﻓــــﺮﻳــــﻜــــﻮم ﻣـــﻨـــﺬ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ ٠١١ ٧١٠٢ ﺿــــﺮﺑــــﺎت ﺟـــﻮﻳـــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل، وﻗﻀﺖ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٨ إرﻫﺎﺑﻲ«، ﻣﻀﻴﻔﺔ: »ﺧﻠﺼﻨﺎ إﻟــﻰ أن أﻳــﺎ ﻣــﻦ ﺿــﺮﺑــﺎت أﻓـﺮﻳـﻜـﻮم ﻟــﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑـﺴـﻘـﻮط أي ﻗﺘﻠﻰ أو ﺟﺮﺣﻰ ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ«.

وأﺿــــﺎﻓــــﺖ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة أن »ﻣــﻦ ﻣــــﺼــــﻠــــﺤــــﺔ ﺟــــــﻤــــــﺎﻋــــــﺔ اﻟـــــﺸـــــﺒـــــﺎب اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ اﻻدﻋـــﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ ﺳﻘﻮط ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻣﺪﻧﻴﲔ«.

ورﻛـــــﺰت اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟـﺤـﻘـﻮﻗـﻴـﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــﻤـــﺲ ﺿــــﺮﺑــــﺎت ﺗــﺤــﺪﻳــﺪا أﻛﺪت أﻧﻬﺎ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ٤١ ﻣﺪﻧﻴﴼ وإﺻــﺎﺑــﺔ ﺳﺒﻌﺔ ﺑــﺠــﺮوح ﻣـﺤـﺬرة ﺑـﺄن »ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ«.

وﻧﻘﻞ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺪى ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ ﺑﺮاﻳﻦ ﻛﺎﺳﻨﺮ أن »ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟــﻘــﺘــﻠــﻰ اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺒـﻴـﻨـﺖ ﻟــﻨــﺎ ﺟـــــﺮاء ﻋــــﺪد ﺿــﺌــﻴــﻞ ﻓــﻘــﻂ ﻣﻦ اﻟـــﻀـــﺮﺑـــﺎت ﺗـــﻮﺣـــﻲ ﺑـــــﺄن اﻟــﺴــﺮﻳــﺔ اﳌــﺤــﻴــﻄــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺪور اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟﺼﻮﻣﺎل ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺳــــﺘــــﺎرا ﻟــــﻺﻓــــﻼت ﻣــــﻦ اﻟــــﻌــــﺪاﻟــــﺔ«. وأﺿﺎف: »اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺗﻨﺎ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﻣـــﻊ ﺗـــﺄﻛـــﻴـــﺪات اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﳌـــﺘـــﻜـــﺮرة ﺑـــﺸـــﺄن ﻋــﺪم وﻗــــــﻮع أي إﺻــــﺎﺑــــﺎت ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل«.

وأوﺿــــــﺤــــــﺖ اﳌـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ أﻧـــﻬـــﺎ أﻃﻠﻌﺖ ﻗــﻴــﺎدة اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺗﻬﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻧﻔﻰ ﻣﻘﺘﻞ أي ﻣﺪﻧﻴﲔ.

وﻳــﻨــﻔــﻲ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺗـــﺤـــﺪﻳـــﺪﴽ أن ﻳــــﻜــــﻮن ﻧـــﻔـــﺬ إﺣــــﺪى اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺨﻤﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺒﻬﺎ ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﻌــﻔــﻮ إﻟــﻴــﻪ، وﻫـــﻲ ﻏــﺎرة ﺟــــــﺮت ﻓــــﻲ ٦ دﻳـــﺴـــﻤـــﺒـــﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻷول( ٧١٠٢ وأوﻗﻌﺖ ﺧﻤﺴﺔ ﻗﺘﻠﻰ ﻣﺪﻧﻴﲔ ﺑﺤﺴﺐ اﳌﻨﻈﻤﺔ. وأﻗــﺮت اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻧـﻔـﺬت ﺿـﺮﺑـﺔ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ذاﺗـﻬـﺎ، إﻧﻤﺎ ﻓﻲ ١١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺎﻓــﺔ ٠٣ ﻛــﻠــﻢ ﻣـــﻦ اﳌــﻮﻗــﻊ اﳌـــﺤـــﺪد. أﻣـــﺎ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ ﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻷرﺑـﻊ اﻷﺧـﺮى اﻟـﻮاردة ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﻘـــﺮﻳـــﺮ، ﻓـــﻴـــﺆﻛـــﺪ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ أﻧــﻬــﻢ ﻛــﺎﻧــﻮا ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ »اﻟﺸﺒﺎب«.

وﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﻓﻲ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ )اﻟــﺒــﻨــﺘــﺎﻏــﻮن( ﻃـﺎﻟـﺒـﺎ ﻋـﺪم ذﻛـﺮ اﺳﻤﻪ: »ﺧﻠﺼﻨﺎ إﻟـﻰ أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺰاﻋﻢ واﻟﻈﺮوف اﳌﺬﻛﻮرة ﻻ ﺗـﺸـﻜـﻞ ﻣـــﺰاﻋـــﻢ ذات ﻣـﺼـﺪاﻗـﻴـﺔ ﺑﻮﻗﻮع ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻣﺪﻧﻴﲔ«.

وﻟــﻔــﺘــﺖ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻔــﻮ إﻟــﻰ أن اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺻــﻌــﺪت ﺿـــﺮﺑـــﺎﺗـــﻬـــﺎ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺼـــــﻮﻣـــــﺎل ﻓــﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٧١٠٢ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺟﻨﻮب ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ »ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻌﺎدﻳﺔ«.

وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ، ﻓﺈن اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻧﻔﺬت ٤٣ ﺿﺮﺑﺔ ﻋـــــﺎم ٧١٠٢ ﺑـــﻌـــﺪ إﻋـــــــﻼن ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻣــــﺎ ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـــــﺪد اﻟـــﻀـــﺮﺑـــﺎت اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻣـﻨـﺬ ٢١٠٢، وﻓـــﻲ ٨١٠٢ ارﺗﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ إﻟﻰ ٧٤، وﻗـــﺪ ﻧــﻔــﺬت ﺧـــﻼل اﻟـﺸـﻬـﺮﻳـﻦ اﻷوﻟﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ٤٢ ﻏﺎرة.