اﻧﻘﺴﺎم أوروﺑﻲ ﺣﻮل »ﺧﻄﻮرة« اﻟﺘﻤﺪد اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري واﻟﺘﺠﺎري اﻟﺼﻴﻨﻲ
ﺷﻲ ﻳﺒﺪأ ﺟﻮﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ وﻋﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﺎت اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ
ﻳـﺒـﺪأ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﺟــﻮﻟــﺔ أوروﺑـــﻴـــﺔ اﻟـﻴـﻮم اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ ﻳـﺴـﺘـﻬـﻠـﻬـﺎ ﺑــﺈﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ. وﻳــﺆﻛــﺪ ﻣــﺮاﻗــﺒــﻮن أﻧـــﻪ ﻳــﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻗــﺎرة ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ ﺣﻴﺎل اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻨﺪرج ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺸﺮوع »ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮ« أو ﻣﺎ ﺑﺎت ﻳﻌﺮف ﺑـ »اﻟﺤﺰام واﻟﻄﺮﻳﻖ« اﻟـــــﺬي ﻳـــﺰﻋـــﺞ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻳﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ وﺑﺮﻟﲔ وﺑﺮوﻛﺴﻞ.
ﻟﻜﻦ اﻟﺼﲔ ﺗﻌﺮف ﺟﻴﺪﴽ ﻛﻴﻒ ﺗﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت وﺗﺘﻠﻤﺲ اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﺔ، وﻓـــﻖ ﺧـﺒـﺮاء ﺑــﺎﻟــﺸــﺄن اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ؛ إذ ﺳـﻴـﺠـﺮي اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت ﺗـﺮﻳـﺪﻫـﺎ روﻣـــﺎ رﻏــﻢ ﻛﻞ اﳌﺨﺎوف اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻌﺎت اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرﻳــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ. وﻫـــﺬه اﻻﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ ﺑﻨﻰ ﺗـــﺤـــﺘـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻗــــﻄــــﺎﻋــــﺎت اﻟــﺴــﻜــﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي، واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺎز دوﻻ آﺳﻴﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ أوروﺑﺎ، وذﻟــﻚ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎرﺗﲔ.
وﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ؛ ﺳـﺘـﺸـﻤـﻞ اﻻﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺎت ﻣـــﻊ إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ ﻣــﺮاﻓــﺊ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إذا ﺗـﻮﺳـﻌـﺖ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟــــﺒــــﻮاﺧــــﺮ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ اﻟــــﻌــــﻤــــﻼﻗــــﺔ. وﻳـــــﻘـــــﻮل ﻣـــﺤـــﻠـــﻞ ﻓــﻲ »ﻫﺎرﻓﺮد ﻛﻴﻨﺪي ﺳﻜﻮل« إن ﺑﻜﲔ ﺗﺮﻛﺰ ﺗﻮﺳﻌﺎﺗﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺸﻜﻞ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف داﺋــــــــــﺮة ﻣـــﺤـــﻜـــﻤـــﺔ اﻟـــــﺮﺳـــــﻢ ﺗـــﺨـــﺪم أﻏﺮاﺿﴼ ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻷﻫــــــــﺪاف اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة.
وﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺎ، ﻓـــﺈن اﻟﻬﺪف ﻫﻮ ﺟﺬب اﻟﺒﻮاﺧﺮ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ إﻟـــــــﻰ ﻣــــــﻮاﻧــــــﺊ ﺟـــــﻨـــــﻮا وﺗـــﺮﻳـــﺴـــﺖ وﺑﺎﻟﻴﺮﻣﻮ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﺑﻀﺎﺋﻊ وﺟﻬﺘﻬﺎ اﻷﺳــﻮاق اﻷوروﺑـﻴـﺔ، وﺗﺮﻳﺪ روﻣﺎ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣــﻮاﻧــﺊ ﻫـﺎﻣـﺒـﻮرغ وروﺗــــــــﺮدام. وﻟــﺘــﻮﺳــﻴــﻊ وﺗـﻄـﻮﻳـﺮ ﺗﻠﻚ اﳌـﻮاﻧـﺊ ﺗﺤﺘﺎج إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل؛ واﻟﺒﻘﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ.
وﺗﺸﻴﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أوروﺑـﻴـﺔ إﻟﻰ أن إﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ أﺗــﺖ ﺧــﻼل اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أوروﺑﻴﴼ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺟﺬب اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، وﺑـــﻤـــﺒـــﺎﻟـــﻎ ﻣــﺘــﺮاﻛــﻤــﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ٦٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. وﻣﻦ ﺑﲔ اﻻﺳﺘﺤﻮاذات ﻫﻨﺎك ﺣﺼﺺ ﻓـﻲ ﺷــﺮﻛــﺎت: »ﺑﻴﺮﻟﻠﻲ« و»إﻳـﻨـﻲ« ﻟـــﻠـــﻄـــﺎﻗـــﺔ، و»إﻳــــــﻨــــــﻞ« ﻟــﻠــﻜــﻬــﺮﺑــﺎء، و»أﻧﺘﻴﺴﺎ« و»ﻳﻮﻧﻲ ﻛﺮﻳﺪﻳﺖ« ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎﻟﻲ واﳌﺼﺮﻓﻲ.
ﻛـﻤـﺎ أن ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺑــﲔ اﻷﻫـــﺪاف اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ اﻟﺼﲔ ﻓــــﻲ ﺧــﻄــﻄــﻬــﺎ؛ ﻓـــﻔـــﻲ ٨١٠٢ ﻓـﻘـﻂ دﺧــﻠــﺖ رﺳــﺎﻣــﻴــﻞ ﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ ﺑﻨﺤﻮ ٣٫٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ »ﺳﺎﻧﺖ ﻫﻮﺑﻴﺮ« ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ، وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »آﻛﻮر« ﻟﻠﻔﻨﺎدق، ﻓﻀﻼ ﻋـــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺎت ﺻــﻨــﺎﻋــﻴــﺔ؛ أﺑـــﺮزﻫـــﺎ واﺣــﺪة ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻓـﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، أﺷﺎر ﻣﺮاﻗﺒﻮن إﻟﻰ أن اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻗــﺪ ﺗــﺘــﺮاﺟــﻊ ﻷن ﻋـــﺎم ٨١٠٢ ﺷﻬﺪ ﺗـــﺸـــﺪﻳـــﺪﴽ ﻓــــﻲ ﺑــﻜــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺧــــﺮوج اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ، وﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﻓــﻲ أوروﺑـــﺎ ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٠٤ ﻓــــﻲ اﳌـــــﺎﺋـــــﺔ، ﻟـﻴـﻬـﺒـﻂ إﻟــﻰ ٦٫٩١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟـﺘـﺮاﺟـﻊ ﻟـﻢ ﻳﺸﻤﻞ إﻻ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺎﺗـﺖ ﺗـﺮاﻫـﺎ ﺑﻜﲔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻳــﺒــﻘــﻰ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺰ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻄــﺎﻋــﺎت اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻘﻂ، وﺑﻤﺒﺎدرات ﻣـﻦ ﺷـﺮﻛـﺎت ﻋـﺎﻣـﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.
ودﻓــــــــــــــــــــﻊ ذﻟــــــــــــــــﻚ اﻟـــــــﻬـــــــﺠـــــــﻮم اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎري واﻟــــﺘــــﺠــــﺎري دوﻻ أوروﺑـــــﻴـــــﺔ إﻟـــــﻰ إﻋــــــــﺎدة ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ اﻟــــﺼــــﲔ ﻓـــــﻲ ﺧــــﺎﻧــــﺔ اﳌــــﻨــــﺎﻓــــﺲ ﻻ اﻟﺸﺮﻳﻚ. وﺗﻌﻠﻮ أﺻــﻮات ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺿﺪ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻧﻔﺘﺎح إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣــﻦ دون اﺳــﺘــﺸــﺎرة اﻟــﺸــﺮﻛــﺎء اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ اﻵﺧﺮﻳﻦ، ﻷن ﻣﺎ ﺗﺮﻣﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﻜﲔ ﻫﻮ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻧﻘﻞ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﺟﻴﻮ - اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ.
وﻳـــﺴـــﺘـــﺤـــﻀـــﺮ اﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﻮن أﻳــﻀــﴼ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮﴽ ﺳـﺎﺑـﻘـﴼ ﺻــــﺎدرﴽ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺤﺬر ﻓﻴﻪ ﺑﻮﺿﻮح ﻣـﻦ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓـﻲ أوروﺑــﺎ؛ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻷﻣﻨﻲ اﻷول ﻟـــﻠـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ. واﻟــﺘــﺤــﺬﻳــﺮ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ أﺗــــﻰ ﻋﻠﻰ ذﻛــــــــﺮ ﻗـــــﻄـــــﺎﻋـــــﺎت ﻣـــــــﺤـــــــﺪدة، ﻣــﺜــﻞ اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮﻟـﻮﺟـﻴـﺎ اﻟـﺤـﺴـﺎﺳـﺔ أﻣﻨﻴﴼ. وﻋــﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴـﻞ اﳌــﺜــﺎل ﻻ اﻟـﺤـﺼـﺮ، ﺣﺬرت واﺷﻨﻄﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺳﻴﻄﺮة ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺑﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ، ووﺟﻬﺖ ﻟﻮﻣﴼ إﻟـﻰ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺬر ﻣــــﻦ اﻟـــﺘـــﻤـــﺪد اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺑـــﻤـــﺎ ﻓـﻴـﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ.
وﻳﻘﻮل ﻣﻔﻮﺿﻮن أوروﺑﻴﻮن إن دول اﻻﺗﺤﺎد ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻓﻲ أﺧﺬ ﻣﻮﻗﻒ ﻣــﺸــﺘــﺮك ﺻــــــﺎرم، وﻳـــﻌـــﻮﻟـــﻮن ﻋـﻠـﻰ اﺟﺘﻤﺎع ﻳﻀﻢ اﻟﺪول اﻟـ٨٢ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﺴﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺣــﻴــﺰ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ ﳌـﻨـﺎﻗـﺸـﺔ اﳌـﺴـﺄﻟـﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ. وﻗـــــﺎل ﻣـــﻔـــﻮض: »إﻧــﻬــﺎ اﳌـــــﺮة اﻷوﻟــــــﻰ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻨــﺎﻗــﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﺳﻌﺎت ﺑﻜﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﺎدة دول اﻻﺗـﺤـﺎد، وﺳﻴﺘﻨﺎول اﻟﻨﻘﺎش أﻳـــﻀـــﴼ ﺗــﺤــﻀــﻴــﺮ ﻗــﻤــﺔ أوروﺑـــــﻴـــــﺔ - ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﻘـﺒـﻞ ﺗـﻀـﻊ أﻣــﺎم ﺑﻜﲔ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ، وﺣـــــﻘـــــﻮق اﻹﻧــــــﺴــــــﺎن، إﻟــــــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ«.
ﻟﻜﻦ أوروﺑﻴﲔ ﻻ ﻳﻌﻮﻟﻮن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎﺳﻚ اﻟﻠﻬﺠﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ، ﻷن دوﻻ وازﻧــــﺔ ﻣـﺜـﻞ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻻ ﺗـﺮﻏـﺐ ﻓـــــﻲ ﻋـــﺮﻗـــﻠـــﺔ ﻗـــــﻨـــــﻮات اﻻﺳـــﺘـــﺜـــﻤـــﺎر واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة، وﻣـــﻊ ذﻟـــﻚ ﻻ ﺗــﻌــﺎرض اﳌﺴﺘﺸﺎرة أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻲ إﻳـﻤـﺎﻧـﻮﻳـﻞ ﻣﺎﻛﺮون وﺿﻊ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ.
وﻳــــــﺆﻛــــــﺪ ﻣـــــﺴـــــﺘـــــﺸـــــﺎرون ﻓــﻲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أن ﻫﻨﺎك وﻋﻴﴼ ﺑﺨﻄﻮرة ﺗﺮك اﻟﺼﲔ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻳﺪ، ﻟﻜﻦ ﻻ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أوروﺑـﻴـﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﺗـــﻘـــﻒ إزاء ذﻟــــــﻚ اﻟــــﺘــــﻤــــﺪد. وﻣـــﻦ ﻋــﻼﻣــﺎت اﻻرﺗـــﺒـــﺎك أن اﻟـــﺪراﺳـــﺎت واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻘﻮل اﻟﺸﻲء وﻧﻘﻴﻀﻪ أﺣﻴﺎﻧﴼ، وأن دوﻻ ﺗﻘﺪم ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﺟـﺪﻳــﺪة إﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ أﺧــﺮى ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻋﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل، ﻣﺜﻞ اﺳﺘﺤﻀﺎر ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ٧ ﺳــﻨــﻮات ﺧـﺎﺻـﺔ ﺑــﻀــﺮورة ﻓﺘﺢ اﻟﺼﲔ ﺳﻮق ﻣﻨﺎﻗﺼﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣـــﺎم اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ. ﻓﻬﺬه اﳌﻨﺎﻗﺼﺎت ﺣﺠﻤﻬﺎ ٩ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎت دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ، ﻣﻨﻬﺎ ٦٫١ ﺗﺮﻟﻴﻮن ﻓــﻲ اﻟـﺼـﲔ وﺣــﺪﻫــﺎ، ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ.
وﻳـــﺴـــﻌـــﻰ ﻣـــﻔـــﻮﺿـــﻮن ﻟـﺨـﻠـﻖ آﻟﻴﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑــــﺸــــﺮوط ﺗــﻤــﻴــﻴــﺰﻳــﺔ أو ﺣــﺼــﺮﻳــﺔ واﺣــﺘــﻜــﺎرﻳــﺔ ﺗـﻔـﺮﺿـﻬـﺎ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ. وﻫﻨﺎك اﻗـﺘـﺮاح ﺑﻮﺿﻊ ﻗــﻴــﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت أوروﺑـﻴـﺔ، ﻣـﺜـﻞ رﺳـــﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﺪم اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ. ﺑﻴﺪ أن ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت ﻻ ﺗﺠﺪ إﺟﻤﺎﻋﴼ ﺣﺘﻰ اﻵن. وﻫﻨﺎك اﺧـــــﺘـــــﻼف واﺿـــــــــﺢ ﻓـــــﻲ وﺟــــﻬــــﺎت اﻟــﻨــﻈــﺮ ﺑـــﲔ دول ﺷـــﻤـــﺎل أوروﺑـــــﺎ ودول ﺟـﻨـﻮﺑـﻬـﺎ؛ ﻓـــﺎﻷوﻟـــﻰ ﺗـﺪاﻓـﻊ ﻋـــﻦ ﻣــﺼــﺎﻟــﺢ ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟـــــــــﻰ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺗــﺮﻣــﻲ ﻷﻫـــﺪاف ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻛـﻞ ﺷـﻲء، ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻧﻔﺘﺎح ﺑﻼ ﻗﻴﻮد ﻟﺪى دول أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ، ﻷن اﻷﻣــــﻮال ﺗﻨﻘﺼﻬﺎ وﺑﻨﺎﻫﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ.
وﻳــــﺬﻛــــﺮ أن اﻟــــﺘــــﺸــــﺎؤم ﻟــﻴــﺲ ﺷـــــﺎﻣـــــﻼ ﻓـــــﻲ ﺑــــﺮوﻛــــﺴــــﻞ، ﻓــﻬــﻨــﺎك ﻣــﻦ ﻳـﻌـﻄـﻲ أﻫـﻤـﻴـﺔ ﺑـﺎﻟـﻐـﺔ ﻻﺗـﻔـﺎق أوروﺑـــــــــــــﻲ ﻣـــﻤـــﻜـــﻦ ﻋــــﻠــــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ »ﻓﻠﺘﺮة« اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻬـﺪف اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ. وﺛﻤﺔ ﺗﻔﺎؤل ﺑﺸﺒﻪ ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻮﺿﻊ أﻃﺮ وﺿﻮاﺑﻂ ﻋﺎﻣﺔ. وﻣﺎ ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ إﻗﺮار ذﻟﻚ أن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻻ ﺗـﺨـﺎف ﻓـﻘـﻂ ﻣــﻦ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ؛ ﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﻳﻀﴼ. ﻟﺬا؛ ﻓﺎﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﻮل دون أي ﺗﻐﻠﻐﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ، ﺳﻮاء أﺗــﻰ ﻣــﻦ ﺑـﻜـﲔ أو ﻣــﻦ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ أو ﻏﻴﺮﻫﻤﺎ. وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣـﺪ ﺗـﺒـﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣــــﺮﺻــــﺪ ﻣـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ ﻋــــﺎﻣــــﺔ ﻳــﻄــﻠــﻖ ﺗﺤﺬﻳﺮات. ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ دوﻟﺔ ﻣﺎ ﺗﺤﻔﻈﴼ ﻳﺪور ﻧﻘﺎش ﺣﻮل اﳌﺴﺄﻟﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻹﻳــﺠــﺎد ﺣــﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﻟﻬﺎ. ﻟﻜﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻓﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻘﻄﻮع ﻧﺼﻔﻬﺎ ﻷن ٤١ دوﻟﺔ ﺗﻀﻊ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺿﻮاﺑﻂ، واﳌﺮاد ﻫـــﻮ ﺿـــﻢ اﻟـــــــ٤١ اﻷﺧــــــﺮى ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ ﻛـﺘـﻠـﺔ واﺣـــﺪة ﺻــﺎدة ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟـﺮاﻣـﻲ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ.