Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ: اﻷوروﺑﻴﻮن ﻃﻌﻨﻮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ

أﻗﺮ ﺑﺘﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﰲ إﻳﺮان

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

اﺗــﻬــﻢ اﳌــﺮﺷــﺪ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، أﻣﺲ، اﻟـﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑـــــ»ﻃــــﻌــــ­ﻦ إﻳــــــــ­ـــﺮان ﻓـــــﻲ اﻟــــﻈـــ­ـﻬــــﺮ«، ﺑــﻌــﺪ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻣـﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، وﻗﻠﻞ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻵﻟـﻴـﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أﻧـﻬـﺎ »دﻋـﺎﺑـﺔ ﺳﺨﻴﻔﺔ«.

وأﻛــــﺪ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ، ﻓـــﻲ ﺧـﻄـﺎب أﻟـــﻘـــﺎ­ه ﺑــﻤــﺪﻳــ­ﻨــﺔ ﻣـﺸـﻬـﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑــــــﺪء اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪ، أن ﺑــــــــﻼ­ده ﻋـــــﺎزﻣـ­ــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ، رﻏﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻟــﻜــﺒــﺢ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ ﻃـــﻬـــﺮا­ن اﻟــﺨــﺎص ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.

وﺷﺒﻪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟــﺨــﺎﺻـ­ـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻃـﻠـﻘـﺘـﻬ­ـﺎ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑـ»اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ«. وﻗﺎل إن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟـﻨـﻮوي اﳌـﺒـﺮم ﻋﺎم ٥١٠٢ أﺧـﻔـﻘـﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌـــﺼـــﺎ­ﻟـــﺢ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ: »ﻟـﻘـﺪ ﻃﻌﻨﻮا إﻳـــﺮان ﻓـﻲ اﻟـﻈـﻬـﺮ... اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أﺛﺒﺘﺖ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺛﻮق ﺑﻬﺎ«.

وأﻗﺮ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﺘﻔﺎﻗﻢ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﻗــﺎﺋــﻼ إن »اﳌﺸﻜﻼت اﳌــﻌــﻴــ­ﺸــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮ­اﻃــﻨــﲔ ﺗـــﺰاﻳـــ­ﺪت، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓـﻲ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻷﺧـﻴـﺮة«، ﻣــﻀــﻴــﻔ­ــﴼ أن »اﻷوﻟــــﻮﻳ­ــــﺔ اﻟــﻌــﺎﺟـ­ـﻠــﺔ واﻟـــﻘـــ­ﻀـــﻴـــﺔ اﻟـــــﺠــ­ـــﺎدة ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﻼد ﻫـﻲ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد«. وﺗــﻄــﺮق إﻟــﻰ ﺗـﺮاﺟـﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ واﻟــﻘــﺪر­ة اﻟــﺸــﺮاﺋ­ــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻮ­اﻃــﻨــﲔ وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ اﻹﻧﺘﺎج. ورأى أن »ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻞ ﻛﻞ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺸــﻜــ­ﻼت ﻳـﻜـﻤـﻦ ﻓــﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻮﻃﻨﻲ«.

ﺑـــــــــ­ــــﺪوره، ﺗــــــﺤــ­ــــﺪث اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﺣـــﺴـــﻦ روﺣـــــﺎﻧ­ـــــﻲ ﻫــﻮ أﻳﻀﴼ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ. وﻗﺎل روﺣﺎﻧﻲ: »ﻗﺪ ﻳﺴﺄل اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﳌــﺸــﻜـ­ـﻼت (...) ﻫـــﺬه اﳌـﺸـﻜـﻼت ﺑــﺪأت ﻣــﻊ ﻣــﻦ ﻧﻜﺚ اﻟــﻌــﻬــ­ﻮد«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻞ ﺑﲔ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﺬﻟﻚ«.

)ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص٣(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia