ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳﺘﻬﻢ أوروﺑﺎ ﺑـ »ﻃﻌﻦ إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﻈﻬﺮ« ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي
روﺣﺎﻧﻲ دﻋﺎ ﰲ ﺧﻄﺎب رأس اﻟﺴﻨﺔ إﻟﻰ ﻧﺒﺬ اﳋﻼﻓﺎت... وﺗﺮﻣﺐ ﻳﺘﻌﻬﺪ ﺑﺴﻤﺎع ﻧﺪاءات اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﳊﺮﻳﺔ
اﺗﻬﻢ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، أﻣﺲ، اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑــــ»ﻃـــﻌـــﻦ إﻳــــــــﺮان ﻓــــﻲ اﻟـــﻈـــﻬـــﺮ«، ﺑـﻌـﺪ اﻻﻧــﺴــﺤــﺎب اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣﻦ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟــــــﻨــــــﻮوي، وﻗــــﻠــــﻞ ﻣــﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻵﻟـﻴـﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت، وﺷــــﺪد ﻋـــﻠـــﻰ أن ﻃــــﻬــــﺮان ﻋــــﺎزﻣــــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ، رﻏﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ وﺣــــﻠــــﻔــــﺎﺋــــﻬــــﺎ ﻟـــﻜـــﺒـــﺢ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ ﻃـــﻬـــﺮان اﻟـــﺨـــﺎص ﺑــﺎﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟـﺒـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺔ. وﺗــﻌــﻬــﺪ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹﻳـــــــــﺮاﻧـــــــــﻲ ﺣـــــﺴـــــﻦ روﺣــــــﺎﻧــــــﻲ ﺑــــﺎﻟــــﺴــــﻴــــﻄــــﺮة ﻋــــﻠــــﻰ اﻷﺳـــــﻌـــــﺎر اﳌــﺮﺗــﻔــﻌــﺔ، وإﻋـــــــﺎدة اﻻﺳــﺘــﻘــﺮار ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ، وﺧـﻠـﻖ ﻓـﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ﺷﻬﺪ أزﻣﺔ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺗـﻔـﺎﻗـﻤـﺖ ﻣــﻊ ﻓـﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣــﺠــﺪدﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد.
وﺷﺒﻪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟـﺘـﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑـ »اﳌﺰﺣﺔ«، وﻗﺎل إن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي اﳌﺒﺮم ﻋﺎم ٥١٠٢ أﺧﻔﻘﺖ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌــﺼــﺎﻟــﺢ اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ، ﻣـﻀـﻴـﻔـﴼ: »ﻟﻘﺪ ﻃﻌﻨﻮا إﻳﺮان ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ... اﻟــــــﺪول اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ أﺛــﺒــﺘــﺖ أﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻟـــﻮﺛـــﻮق ﺑـــﻬـــﺎ«، ﺑﺤﺴﺐ »روﻳﺘﺮز«.
وﻗــــــــــــــــــــﺎل ﺧـــــــﺎﻣـــــــﻨـــــــﺌـــــــﻲ إن اﻷوروﺑـــــــــــﻴـــــــــــﲔ »ﻟــــــــــﻢ ﻳـــﻌـــﻤـــﻠـــﻮا ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺗﺤﺖ ذراﺋﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ... وﻃﺎﻟﺒﻮا إﻳــﺮان اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق«، ﻗﺒﻞ أن ﺗـــﺰداد ﺣــﺪة ﻋـﺒـﺎراﺗـﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻــﻒ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻷوروﺑــﻴــﲔ ﺑـــــ»اﳌــــﺘــــﻮﺣــــﺸــــﲔ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺪاﺧــــﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣﻦ اﻟـﺒـﺪﻻت واﻟـﻌـﻄـﻮر و)اﻟــﻜــﺮوات( وﺣــﻘــﻴــﺒــﺔ )اﻟــﺴــﺎﻣــﺴــﻮﻧــﺎﻳــﺖ(«، وﻓﻘﴼ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺗﺴﻨﻴﻢ«.
ﻟــــﻜــــﻦ ﺧـــﺎﻣـــﻨـــﺌـــﻲ ﻧــــﻔــــﻰ ﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أن ﺗﻜﻮن اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ »دﻋــــــــــــﻮة ﻟـــﻘـــﻄـــﻊ اﻟـــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت«، وﻗــــﺎل: »ﻻ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ... اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﻻ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ... إﻧــﻤــﺎ اﳌـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺘـﺒـﻌـﻴـﺔ واﻟــﺜــﻘــﺔ«، ﻣـﺸـﻴـﺮﴽ إﻟـﻰ أن اﳌـــــﺴـــــﺆوﻟـــــﲔ اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﲔ »ﺗﻮﺻﻠﻮا إﻟـﻰ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ذاﺗﻬﺎ، ورﺑﻤﺎ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ«.
وﻣــﻊ ذﻟـــﻚ، ﻫـﺎﺟـﻢ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓــــﻲ أول ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﺎﺗـــﻪ اﻟــﺴــﻨــﻮﻳــﺔ وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋـــﻼم، واﺗـﻬـﻢ أﻃـﺮاﻓـﴼ ﺑـــ»ﺗــﺠــﻤــﻴــﻞ ﺻــــﻮرة اﻟـــﻐـــﺮب ﻓﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــــــﻼم«، وأﺷـــــﺎر إﻟــﻰ أﻧـــﻬـــﺎ »ﺗـــﻀـــﺦ اﻵراء اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﺑﺸﻜﻞ داﺋــﻢ ﻓـﻲ اﻟــﺒــﻼد، وﺗﻌﻴﺪ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ، وﻫــﻮ اﻷﺳـﻠـﻮب اﻟـﺬي ﻳــﺘــﺒــﻊ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺎت واﳌــﺮاﻛــﺰ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ«.
وﻗـــــﺎل ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ إن وﻋـــﻮد اﻟـــﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺗــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان ﻋــﺒــﺮ اﻵﻟــﻴــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺸﺒﻪ »اﳌﺰﺣﺔ«، وأﻗــــــــــﺮ ﻣـــــــﺮة أﺧـــــــــﺮى ﺑـــﺎﻟـــﻮﺿـــﻊ اﻻﻗــــــﺘــــــﺼــــــﺎدي اﻟــــــﺤــــــﺮج اﻟــــــﺬي ﺗـﺴـﺒـﺒـﺖ ﻓــﻴــﻪ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، ﻟﻜﻨﻪ ﻗـــﺎل: »ﻧـﺤـﺘـﺎج ﻟﻨﻘﻞ إﻳــــﺮان إﻟـﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻳﺪرك ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻷﻋﺪاء أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻌــﻮن ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪﻫـــﺎ... ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺳﺘﺠﻌﻞ إﻳﺮان ﻣﻜﺘﻔﻴﺔ ذاﺗﻴﴼ«.
وﺟــــــــــــــــــــﺎء ت ﺗـــــﺼـــــﺮﻳـــــﺤـــــﺎت ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ إﻋﻼن ﻃــﻬــﺮان ﺗــﺪﺷــﲔ آﻟــﻴــﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻶﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ »إﻳﻨﺲ ﺗﻜﺲ«، ﺑـﻤـﻮازاة ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺠﺮي ﺑﲔ ﻃﻬﺮان واﻟـﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻠﻔﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. وﻓﺘﺤﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻗﻨﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻣﻦ دون اﻟﺪوﻻر ﻣـــﻊ إﻳــــــﺮان ﻓـــﻲ ﻳــﻨــﺎﻳــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( ﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ﻧـﺸـﺎﻃـﻬـﺎ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ رﻫــﻨــﺖ ﺗـﻔـﻌـﻴـﻞ اﳌــﺒــﺎدرة ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم ﻃﻬﺮان إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت دوﻟﻴﺔ، ﻣﻨﻬﺎ »اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﳌـــــﺎﻟـــــﻲ«، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺮاﻗــﺐ أﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺒـﻨـﻮك وﺗـﻜـﺎﻓـﺢ ﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال وﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹرﻫﺎب.
وﺗـــــــﻮﺟـــــــﻪ ﺧــــﺎﻣــــﻨــــﺌــــﻲ إﻟـــــﻰ ﻣــﺸــﻬــﺪ، ﺷــﻤــﺎل ﺷــﺮﻗــﻲ اﻟــﺒــﻼد، ﻹﻟـﻘـﺎء ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻷول ﻓﻲ رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.
وﺗـــــﻤـــــﺮ إﻳـــــــــــــﺮان ﺑـــــﺄوﺿـــــﺎع اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــــﻨــــﻮوي، وإﻋــــــﺎدة اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت، ﻣﻨﺬ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ، وﻻ ﺗــﺰال اﻷﻃـــﺮاف اﳌـﻮﻗـﻌـﺔ اﻷﺧــﺮى ﻣــﻠــﺘــﺰﻣــﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔــﺎق ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻣــﺨــﺎوﻓــﻬــﺎ إزاء دور إﻳـــﺮان اﻹﻗـــﻠـــﻴـــﻤـــﻲ وﺗـــﻄـــﻮﻳـــﺮ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، وﻫـﻲ اﻷﺳـــﺒـــﺎب اﻟــﺘــﻲ دﻓــﻌــﺖ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق.
وﻗﺒﻞ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺑﺴﺎﻋﺎت، ﺑﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة واﻟﻨﺼﻒ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ ﺧﻄﺎﺑﴼ ﻣﺴﺠﻼ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻗﺎل ﻓﻴﻪ إن إﻳـــــﺮان ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻓــﻲ ﻣـﻘـﺎوﻣـﺔ اﻟـــﻌـــﻘـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، ودﻋـــﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺤﻠﻲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺿﻐﻮط »اﻷﻋﺪاء«.
وﻗﺎل ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﳌــﺴــﺠــﻞ اﻟــــﺬي ﺑــﺜــﻪ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ: »أﺑﺪى اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ رد ﻓـــﻌـــﻞ ﻗــــﻮﻳــــﴼ وﻣـــــﺆﺛـــــﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻗـﺎﺳـﻴـﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻣﻦ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ وأوروﺑــــــــــﺎ«. وأﺿـــــﺎف: »اﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪ ﻫــــﻲ اﳌــﺸــﻜــﻠــﺔ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ... وﻫﺬا ﻳﺮﺟﻊ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻟﺴﻮء اﻹدارة«.
وﻟــــــﻠــــــﻌــــــﺎم اﻟــــــﺜــــــﺎﻟــــــﺚ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ، أﻃﻠﻖ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﺷﻌﺎرﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﻋﺎم ﻧﻤﻮ اﻹﻧﺘﺎج«، وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن »ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﻜﻼت ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻮﻃﻨﻲ«، وذﻟﻚ ﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎق ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑـ»ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﳌــــﻘــــﺎوم« ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ﻋـــﺎﻣـــﲔ ﻗــﺒــﻞ إﻋــــﺎدة اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، وﻫــﻮ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﺮه آﻧــﺬاك ﻣﺤﻠﻠﻮن ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة.
وﻗﺎل ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ إن »اﳌﺸﻜﻼت اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﺗـﺰاﻳـﺪت، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮة«، ﻣــﻀــﻴــﻔــﴼ: »اﻷوﻟـــــﻮﻳـــــﺔ اﻟــﻌــﺎﺟــﻠــﺔ واﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ اﻟـــﺠـــﺎدة ﻟــﻠــﺒــﻼد ﻫﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد«، ﻣﺘﺤﺪﺛﴼ ﻋﻦ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟـﻘـﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ، وﺗـــــــﺮاﺟـــــــﻊ اﻹﻧــــــــﺘــــــــﺎج، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣــــﺎ أوردت وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
ﺑــــــــــــــﺪوره، داﻓــــــــــﻊ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﺣــﺴــﻦ روﺣـــﺎﻧـــﻲ ﻋﻦ ﺳــﺠــﻠــﻪ، ﻓـــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻣـﻨـﻔـﺼـﻠـﺔ ﺑـﺜـﻬـﺎ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮن، ﺑـﻌـﺪ ﺧﻄﺎب ﺧــﺎﻣــﻨــﺌــﻲ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة، ﻗــــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إن اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﺘﺠﺖ ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎم اﻷول ﻋــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﻗــــــــﺎل روﺣــــــﺎﻧــــــﻲ: »اﻟــــﻌــــﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﻋـﺎم زﻳــﺎدة اﻹﻧﺘﺎج وﺧـــﻠـــﻖ ﻓـــــﺮص ﻋـــﻤـــﻞ ﻟــﺸــﺒــﺎﺑــﻨــﺎ اﻷﻋــــــــــــﺰاء. اﻟــــﻌــــﺎم اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻫــﻮ ﻋــــﺎم اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ وﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟـــــﺘـــــﻮازن ﻓــــﻲ ﺳــﻮق اﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﺔ اﻷﺟــــﻨــــﺒــــﻴــــﺔ وﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ اﻟﺼﺪاﻗﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺠﺎورة«.
وﻗــــﺎل روﺣـــﺎﻧـــﻲ: »ﻗـــﺪ ﺳــﺄل اﻟــﺒــﻌــﺾ: إﻟــــﻰ ﻣــﺘــﻰ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻫــﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﳌـﺸـﻜـﻼت؟!«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻫــﺬه اﳌﺸﻜﻼت ﺑـﺪأت ﻣﻊ ﻣﻦ ﻧﻜﺚ اﻟﻌﻬﻮد«، ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟـــــﻰ اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ. وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻞ ﺑـﲔ أﻳﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﺬﻟﻚ«.
ودﻋــﺎ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﻼد ﻹﻧـــــﻬـــــﺎء اﻟـــﺘـــﻨـــﺎﺣـــﺮ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ، واﻟــﺘــﻮﺣــﺪ ﻓــﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ اﻷﻋﺪاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﲔ، ﻗﺎﺋﻼ: »ﻛﻠﻤﺎ ﺗﺮﺳﺨﺖ وﺣﺪﺗﻨﺎ، أدرك اﻟﻌﺪو أن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺗﻌﺰز اﻟﻠﺤﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ، وأﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﻨﺪم«.
وﺣــــــــــﺾ ﻛــــــــﻞ اﻟــــﻘــــﻄــــﺎﻋــــﺎت اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﻴـــﺔ، وﻛـــــﺬﻟـــــﻚ اﻟــــﻘــــﻮات اﳌــﺴــﻠــﺤــﺔ، وﺟــﻤــﻴــﻊ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ، ﻋــﻠــﻰ وﺿــــﻊ ﺧــﻼﻓــﺎﺗــﻬــﻢ ﺟـﺎﻧـﺒـﴼ ﻟــــﻠــــﺘــــﻐــــﻠــــﺐ ﻋــــــﻠــــــﻰ اﳌـــــﺸـــــﻜـــــﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ أﺳﺒﺎب ﻫﺒﻮط اﻟﺮﻳﺎل اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ، وﻫــﻮ ﻣــﺎ أدى ﻟــﺰﻳــﺎدة اﻟﺘﻀﺨﻢ. وﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت، وﺻﻒ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ وﻏﻴﺮ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ«. وﻗﺎل إن ﻃــﻬــﺮان ﺳﺘﺘﻐﻠﺐ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺜﻞ ﻫـــــﺬه »اﻷﺳــــﺎﻟــــﻴــــﺐ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﻮد ﻟــــﻠــــﻘــــﺮون اﻟـــــﻮﺳـــــﻄـــــﻰ«، واﻟــــﺘــــﻲ ﺗﺘﺒﻨﺎﻫﺎ واﺷﻨﻄﻦ.
وأﺿــﺎف ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻓﺤﺴﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺷـﻌـﺒـﻨـﺎ ﻟـﻠـﺘـﻐـﻠـﺐ ﻋــﻠــﻰ أي ﺗــﺤــﺪﻳــﺎت، ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﻧــﺮﺣــﺐ أﻳـﻀـﴼ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎءة ﻣﻊ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ وﺳﺌﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣـﻦ اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.
ﻓـــﻲ اﳌـــﻘـــﺎﺑـــﻞ، ﻗــــﺎل اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻓﻲ رﺳــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺘــﻬــﻨــﺌــﺔ ﻟـــﻺﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﲔ، إﻧـــــﻪ »ﻣـــــﻦ اﳌــــﺆﺳــــﻒ أن اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺣﺔ«، وﻗﺎل إن اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻏـﺮار اﻟﻌﻘﻮد اﻷرﺑـــــﻌـــــﺔ اﳌــــﺎﺿــــﻴــــﺔ »اﻧــــﺘــــﻈــــﺮوا وﺻـــــــــﻮل اﻟــــﺮﺑــــﻴــــﻊ ﺗــــﺤــــﺖ ﻋــــﺐء اﺿﻄﻬﺎد ﻧﻈﺎم ﺑﻼدﻫﻢ اﻟﻘﺎﺳﻲ واﻟﻔﺎﺳﺪ«.
وﺳــــــﺎر ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ ﺧــﻼف ﺳـﻠـﻔـﻪ ﺑــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ اﻟــــﺬي ﻛـﺎن ﻳـــﻄـــﺎﻟـــﺐ اﻹﻳـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﲔ ﺑــﺘــﻄــﺒــﻴــﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت، وأﺷﺎر إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺑﲔ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﻟﺬي ﻳـــﺮﻳـــﺪ اﺳـــﺘـــﻌـــﺎدة ﺗـــﺎرﻳـــﺦ ﺑـــﻼده ﻓــــﻲ اﻟـــﺜـــﻘـــﺎﻓـــﺔ واﻟــــﻔــــﻦ، واﳌـــﻜـــﺎﻧـــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺮح اﻟﻌﺎﳌﻲ.
وﺷﺪد ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ إداﻧــــــــﺔ اﻟـــﺘـــﻀـــﺎﻣـــﻦ ﻣــــﻊ اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، و»إداﻧﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮري«، وﺗﻌﻬﺪ ﺑـ »ﺳﻤﺎع ﻧﺪاء ات اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ وﻛﻔﺎﺣﻪ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«.