Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﺰب ﺷﻌﺒﻮي ﻳﻮﺟﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻟﻼﺋﺘﻼف اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا

- ﻻﻫﺎي: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

وﺟــــــــ­ــــــــــ­ـﻪ اﻟــــــﺸـ­ـــــﻌــــ­ــﺒــــــﻮ­ﻳــــــﻮن اﳌﻨﺎﻫﻀﻮن ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺿـﺮﺑـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـ­ﺪي ﻣـــﺎرك روﺗـــﻪ ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺤﻮا أﻛﺒﺮ ﺣﺰب ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ أﻣــﺲ، إﺛــﺮ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟــــﺮت ﻏـــــﺪاة اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم اﻟــﺪﻣــﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﻣﻮاي ﻓﻲ أوﺗﺮﻳﺨﺖ.

وﺣــــــــ­ـــﻞ ﺣـــــــــ­ــﺰب »ﻣـــــﻨـــ­ــﺘـــــﺪى اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ« اﻟﺸﻌﺒﻮي ﺑﻘﻴﺎدة ﺗﻴﻴﺮي ﺑﻮدﻳﻪ اﳌﺸﻜﻚ ﺑﺠﺪوى اﻻﺗـــــﺤـ­ــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــــﻲ أوﻻ ﻓـﻲ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﺎت ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــﺸــﻴــ­ﻮخ، اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺟــــــــﺮ­ت ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﳌﻘﺎﻃﻌﺎت ﺑﻌﺪ ﻓﺮز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات، ﺑﺤﺴﺐ ﻣـــــﺎ ﻧـــﻘـــﻠـ­ــﺖ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺮاع ﻣـﺆﺷـﺮا ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻧـــــﺘــ­ـــﺨـــــﺎ­ﺑـــــﺎت اﻟــــﺒـــ­ـﺮﳌــــﺎن اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺘــﺠــﺮ­ي ﻓﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــﺎر(، اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺣﺰاب اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﻣـﻜـﺎﺳـﺐ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻞ. واﺗــﻬــﻢ ﺑــﻮدﻳــﻪ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺮ ٦٣ ﻋـــــﺎﻣــ­ـــﴼ، روﺗـــــﻪ ﺑـ »اﻟﺘﻌﺎﻟﻲ واﻟﻐﺒﺎء« وﺑﺘﺠﺎﻫﻞ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ. وﻟـﺪى ﺑﻮدﻳﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﺑـــﺤـــﻖ اﻟـــﻨـــﺴ­ـــﺎء واﳌـــﻬـــ­ﺎﺟـــﺮﻳـــ­ﻦ، ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻳﺪ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.

وﻗــــــــ­ــﺎل أﻣــــــــ­ــﺎم ﺣــــﺸــــ­ﺪ ﺟــــﺎء ﻟـﻼﺣـﺘـﻔـﺎ­ل ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻮز اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﻲ ﻣـــﺴـــﺎء أول ﻣــــﻦ أﻣــــــﺲ: »ﻧــﻘــﻒ ﻫــﻨــﺎ ﻓــــﻮق رﻛـــــﺎم ﻣـــﺎ ﻛــــﺎن ﻳـﻮﻣـﺎ ﻣﺎ أﺟﻤﻞ ﺣﻀﺎرة« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ أن اﻟﺤﺰب، اﻟﺬي ﺗﺄﺳﺲ ﻗﺒﻞ ٣ ﺳـﻨـﻮات ﻓـﻘـﻂ، ﺑــﺎت اﻟـﻴـﻮم أﻛﺒﺮ ﺣﺰب ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﻌﺪ أن ﻓﺎز ﺑـ٣١ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﻣﺘﻘﺪﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﺣﺰب روﺗﻪ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ٢١ ﻣﻘﻌﺪﴽ.

وﺳﻴﺘﺤﺪد اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ، ﺑﻌﺪ أن ﻳﻨﺘﺨﺐ اﳌﻘﺘﺮﻋﻮن ﻧﺤﻮ ٠٧٥ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺒﻼد اﻟـ٢١، وﻫﻢ ﻣﻦ ﺳﻴﻘﺮرون ﻓﻲ ٧٢ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ٥٧ ﻋﻀﻮا.

وﺗــﻌــﻘــ­ﻴــﺒــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻔــﺎﺟـ­ـﺄة اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ، ﻛــﺘــﺒــﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »أﻟﻐﻴﻤﲔ داﻏــﺒــﻼد« أن ﺑﻮدﻳﻪ ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺼﺮا ﻣﻬﻮﻻ، ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ اﻟﺘﻠﻴﻐﺮاف »اﻧـﻬـﻴـﺎر« ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﻋﻦ ﻫﺰﻳﻤﺔ روﺗﻪ.

وﻳـــﺘـــﻮ­ﻟـــﻰ روﺗـــــــ­ﻪ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﺛــﻤــﺎﻧــ­ﻲ ﺳــــﻨــــ­ﻮات، وﻟــﻌــﺐ دورﴽ رﺋـﻴـﺴـﻴـﴼ ﻓــﻲ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﺎت ﺑـــﺮﻳـــﻜ­ـــﺴـــﺖ، وﺳـــﻴـــﺘ­ـــﻌـــﲔ ﻋــﻠــﻴــﻪ اﻵن أن ﻳــﻌــﺘــﻤ­ــﺪ ﻋــﻠــﻰ أﺣـــــﺰاب أﺧــــــــ­ـﺮى ﻟـــﺘـــﻤـ­ــﺮﻳـــﺮ ﻣـــﺸـــﺮو­ﻋـــﺎت اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﺑﻌﺪ ﻫـﺬه اﻻﻧﺘﻜﺎﺳﺔ. وﻳﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻋﺪد ﻣﻘﺎﻋﺪ اﺋـــــﺘــ­ـــﻼف روﺗـــــــ­ـﻪ اﻟــــــــ­ﺬي ﻳـــﻘـــﻮد­ه ﺣـــــﺰﺑــ­ـــﻪ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻴـــﻨــ­ـﻲ اﻟـــﻮﺳـــ­ﻄـــﻲ »ﺣﺰب اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃ­ﻴﺔ«، ﻣﻦ ٨٣ إﻟﻰ ١٣ ﻣﻘﻌﺪا ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ.

وﻗــــــــ­ــﺎل روﺗـــــــ­ـــﻪ ﻷﻧــــــﺼـ­ـــــﺎره: »ﺳــــﻴــــ­ﻜــــﻮن ﻋـــﻠـــﻴـ­ــﻨـــﺎ ﻣـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ. ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧـﺘـﺤـﺪث ﻣﻊ أﺣــﺰاب أﺧــﺮى ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﻗـــﻴـــﺎد­ة ﻫـــــﺬا اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﺤـﻮ ﺟﻴﺪ«. وﻗﺎل روﺗﻪ إن اﻻﺋﺘﻼف ﻗـــــﺪ ﻳـــﻀـــﻄـ­ــﺮ ﻟـــﻼﻋـــﺘ­ـــﻤـــﺎد ﻋــﻠــﻰ أﺣــــــــ­ـﺰاب أﺧـــــــﺮ­ى ﺗـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪه ﻓــﻲ ﺗـﻤـﺮﻳـﺮ اﻟــﻘــﻮاﻧ­ــﲔ، وﻣـــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﺰب »ﻏﺮﻳﻦ ﻟﻴﻨﻜﺲ« اﻟﻴﺴﺎري اﳌـــــﺪاﻓ­ـــــﻊ ﻋــــﻦ اﻟــﺒــﻴــ­ﺌــﺔ ﺑــﺰﻋــﺎﻣـ­ـﺔ ﺟــﻴــﺴــﻲ ﻛـــﻼﻓـــﺮ اﻟـــــﺬي ﺿــﺎﻋــﻒ ﻣﻘﺎﻋﺪه ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ إﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ.

وﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ روﺗﻪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺑﻮدﻳﻪ، اﻟﺬي ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ »ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛـﻴـﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ ﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﻣـــﻌـــﻘـ­ــﻮﻟـــﺔ«. ودﻋــــــﺎ ﺑــــﻮدﻳــ­ــﻪ ﻓـﻲ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻖ إﻟــــﻰ ﺧـــــﺮوج ﻫــﻮﻟــﻨــ­ﺪا ﻣــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ﻟﻜﻨﻪ ﻋـﺎد ﻋﻦ اﻟﻔﻜﺮة وﺳـﻂ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺒﺮﻳﻜﺴﺖ. ﻟﻜﻨﻪ واﺻــﻞ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﳌﻨﺎﻫﺾ ﻟﺘﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت واﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، ﻓـــﺄﺷـــﺎ­ر ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــ­ﺎﺗــﻪ ﻋـﺸـﻴـﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت إﻟــﻰ إﻃـــﻼق اﻟـﻨـﺎر ﻓﻲ ﺗﺮاﻣﻮاي ﻓﻲ أوﺗﺮﻳﺨﺖ، ﻓﻲ اﻋﺘﺪاء أﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﺳﻘﻮط ﺛﻼﺛﺔ ﻗﺘﻠﻰ وﺳﺒﻌﺔ ﺟـﺮﺣـﻰ، ﺟـﺮوح ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﻄﺮة.

وأوﻗﻔﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﻨﻔﺬ اﻻﻋــﺘــﺪا­ء اﻟـﺘـﺮﻛـﻲ اﻷﺻـﻞ ﻏــﻮﻛــﻤــ­ﻦ ﺗــﺎﻧــﻴــ­ﺶ )٧٣ ﻋـــﺎﻣـــﺎ(، وأﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟـﻨـﻴـﺎﺑـ­ﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ أﻣـﺲ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ ﺗﻬﻤﺔ اﻟﻘﺘﻞ ﺑﺪاﻓﻊ اﻹرﻫــﺎب. وواﺟــﻪ ﺑﻮدﻳﻪ اﻧـــﺘـــﻘ­ـــﺎدات ﺑــﻌــﺪ اﻣــﺘــﻨــ­ﺎﻋــﻪ ﻋـﻦ وﻗــﻒ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻋـــﺘـــ­ﺪاء، ﻟـﻜـﻨـﻪ اﺗــﻬــﻢ ﺣﻜﻮﻣﺔ روﺗــﻪ ﺑﺘﺒﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻫﺠﺮة »ﺳﺎذﺟﺔ«.

وﻗـــﺎل ﺑــﻮدﻳــﻪ أﻣـــﺎم اﻟﺤﺸﺪ اﻟــــــــ­ـﺬي ﻫــــﺘــــ­ﻒ ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻤــــﻪ: »ﻳـــﺘـــﻢ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮﻧــﺎ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ أﺷــﺨــﺎص ﻳـــﻔـــﺘـ­ــﺮض أن ﻳـــﺪاﻓـــ­ﻌـــﻮا ﻋـــﻨـــﺎ«. وﺗـــﺎﺑـــ­ﻊ ﺑــــﺄن »ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺎت روﺗـــﻪ اﳌــﺘــﻌــ­ﺎﻗــﺒــﺔ ﺷـــﺮﻋـــﺖ ﺣـــﺪودﻧــ­ـﺎ، وأدﺧــــــ­ﻠــــــﺖ ﻣــــﺌــــ­ﺎت آﻻف ﻣــﻤــﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺛﻘﺎﻓﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ«.

واﺷﺘﻬﺮ ﺑﻮدﻳﻪ، اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﳌﺜﻴﺮة ﻟـﻠـﺠـﺪل ﻣـﺜـﻞ ﻗـﻮﻟـﻪ إن »اﻟـﻨـﺴـﺎء ﺑــــﺸــــ­ﻜــــﻞ ﻋــــــــﺎ­م ﻻ ﻳــــﺒــــ­ﺮﻋــــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺜﻞ اﻟـﺮﺟـﺎل، وﻟﻴﺲ ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﻦ اﻟــﻄــﻤــ­ﻮح ﻧــﻔــﺴــﻪ«. ﻛﻤﺎ دﻋــــــﺎ إﻟــــــﻰ إﺻـــــــﻼ­ح اﻟـــﻌـــﻼ­ﻗـــﺎت ﻣـﻊ روﺳـﻴـﺎ اﻟﺘﻲ ﺗـﺪﻫـﻮرت إﺛﺮ إﺳــــﻘـــ­ـﺎط ﻃــــﺎﺋـــ­ـﺮة ﻣــﺘــﺠــﻬ­ــﺔ ﻣــﻦ أﻣــﺴــﺘــ­ﺮدام إﻟـــﻰ ﻣــﺎﻟــﻴــ­ﺰﻳــﺎ ﻓــﻮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٤١٠٢. وﻛﺬﻟﻚ ﻓــــﻀــــ­ﻴــــﺤــــ­ﺔ ﺗــــﺠــــ­ﺴــــﺲ روﺳـــــــ­ﻲ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ ﺣــﻈــﺮ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲّ ﻻﻫﺎي.

وﻳـــﺒـــﺪ­و أن ﺣــــﺰب ﺑــﻮدﻳــﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺻــﻮات ﻣﻦ ﺣﺰب »اﻟـــﺤـــﺮ­ﻳـــﺔ« اﳌـــﻌـــﺎ­دي ﻟــﻺﺳــﻼم اﻟـــﺬي ﻳــﻘــﻮده ﻏــﻴــﺮت واﻳــﻠــﺪر­ز، واﻟـــــﺬي ﺗـﻘـﻠـﺼـﺖ ﻣــﻘــﺎﻋــ­ﺪه ﻣﻦ ﺗـــﺴـــﻌـ­ــﺔ إﻟــــــــ­ﻰ ﺧـــﻤـــﺴـ­ــﺔ وﺳــــﻂ إﺷﺎرات إﻟﻰ أن ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﺸﺮس أﺑﻌﺪ ﻧﺎﺧﺒﲔ ﻋﻨﻪ. وﻟﻬﻮﻟﻨﺪا ﺗــــــﺎرﻳ­ــــــﺦ ﺣـــــﺎﻓــ­ـــﻞ ﻣــــــﻊ اﻟـــــﻘــ­ـــﺎدة اﻟــﺸــﻌــ­ﺒــﻮﻳــﲔ ﻳـــﺮﺟـــﻊ إﻟــــﻰ ﺑـﻴـﻢ ﻓﻮرﺗﻴﻮن، اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﻌﺎدي ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، اﻟــﺬي اﻏﺘﻴﻞ ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­م ٢٠٠٢ ﻋــﻠــﻰ ﻳـــﺪ ﻧــﺎﺷــﻂ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺮأﻓﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia