ﺑﻜﲔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﺟﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻘﺒﻞ

ﻣﺆﺷﺮات إﻟﻰ ﺧﻼﻓﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ رﻏﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺘﻔﺎﺋﻠﺔ

ﻳـــﺰور ﻣــﺴــﺆوﻟــﻮن أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﻮن ﻛــﺒــﺎر اﻟــﺼــﲔ ﻓــﻲ ٨٢ و٩٢ ﻣــﺎرس )آذار( اﻟـــــﺠـــــﺎري ﻹﺟــــــــﺮاء ﺟــﻮﻟــﺔ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺟـﺪﻳـﺪة ﺑﻬﺪف ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟــــﻨــــﺰاع اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ، ﺳــﻴــﻌــﻘــﺒــﻬــﺎ ﺗـــﻮﺟـــﻪ ﻧـــﺎﺋـــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــﻮزراء اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﻘﺒﻞ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرات اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺨﺘﻠﻒ واﺷﻨﻄﻦ وﺑﻜﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻻﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎري، إذ ﻳﻄﺎﻟﺐ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﺑﺘﻐﻴﻴﺮات ﺟﺬرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﲔ.

وﻗـــﺎل اﳌــﺘــﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ، ﻏـــﺎو ﻓـﻴـﻨـﻎ، ﻓــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓـــﻲ أﻣـــــﺲ إن ﻣﻤﺜﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ روﺑــﺮت ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر ووزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣــﻨــﻮﺗــﺸــﲔ ﺳــﻴــﻌــﻮدان إﻟــــﻰ ﺑﻜﲔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ. وﺑﻌﺪ زﻳﺎرﺗﻬﻤﺎ، ﺳــﻴــﺘــﻮﺟــﻪ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزراء اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﻟﻴﻮ ﻫﻲ، إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﻓــﻲ أﺑــﺮﻳــﻞ ﳌـﻮاﺻـﻠـﺔ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت، ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺿﺎف ﻏﺎو.

وﺣــــــــﺬر اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻷرﺑــــﻌــــﺎء ﻣـــﻦ أن اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺒﻘﻰ ﺳﺎرﻳﺔ »ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ«؛ ﻣﺒﺪدا اﻵﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﻳﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ إﻟﻐﺎؤﻫﺎ.

وﻗـــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ إن اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﲔ ﺳــــﻴــــﺴــــﺎﻓــــﺮون إﻟـــﻰ اﻟــﺼــﲔ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﻘــﺒــﻞ، وﻣـــﻬـــﻤـــﺘـــﻬـــﻢ ﻫـــــﻲ اﻟــــﺘــــﻮﺻــــﻞ إﻟـــﻰ اﺗــــﻔــــﺎق، ﻓـــﻲ إﺷــــــﺎرة إﻟــــﻰ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﳌﺄﻣﻮل ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ أﺛﻨﺎء ﻣﻐﺎدرﺗﻪ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﺘﺠﻬﺎ إﻟﻰ وﻻﻳﺔ أوﻫﺎﻳﻮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أن اﻻﺗﻔﺎق »آت ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪة«، ﻟﻜﻨﻪ أﺿـﺎف أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺳــﺘــﺒــﻘــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﺳـــﻮم اﳌـﻔـﺮوﺿـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺴـﻠـﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟـــﻔـــﺘـــﺮة ﻣــــﻦ اﻟـــــﻮﻗـــــﺖ، ﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ اﻟــﺬي ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ إﻟــﺰام ﺑﻜﲔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أي اﺗﻔﺎق ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ.

وﺗـﺒـﺎدﻟـﺖ اﻟـﺼـﲔ واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻓــــﻲ اﻷﺷــــﻬــــﺮ اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ ﻓــــﺮض رﺳــــﻮم ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٠٦٣ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻣﺎ أرﺧﻰ ﺑﺜﻘﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

واﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﺔ واﻓـــــــــﻖ اﻟـــﺒـــﺮﳌـــﺎن اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟـــﻨـــﺒـــﻴـــﺔ ﻳــــﻬــــﺪف ﻟــﻼﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ إﻟــــﻰ ﺷـــﻜـــﺎوى ﻣــﺰﻣــﻨــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ. وﻳـــﻬـــﺪف اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻊ ﻟــﻼﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ إﻟــــﻰ ﺷـــﻜـــﺎوى ﻣــﺰﻣــﻨــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، ﻟـﻜـﻦ ﻏـﺮﻓـﺘـﻲ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ واﻷوروﺑـــﻴـــﺔ أﺑــﺪﺗــﺎ ﻗﻠﻘﻬﻤﺎ ﻟﻌﺪم إﻋــﻄــﺎﺋــﻬــﻤــﺎ ﻣــﺘــﺴــﻌــﺎ ﻣــــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻤﺎ.

وﺻــــــــﺎدق اﳌـــﺆﺗـــﻤـــﺮ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﺑــﻐــﺎﻟــﺒــﻴــﺔ ٩٢٩٢ ﺻـﻮﺗـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻋﺎرﺿﻪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻋــﻀــﺎء، ﺑـﻌـﺪ ﻣـــﺮور ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺴﻮدة أوﻟـﻰ ﻟﻪ، ﻓﻲ إﺟـــﺮاء ﺳــﺮﻳــﻊ، ﻋـﻠـﻰ ﻏـﻴـﺮ اﻟــﻌــﺎدة، ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﺬي ﻳﻨﻌﻘﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﻋﺎم.

وأﺑﺪت ﺑﻜﲔ اﺳﺘﻌﺪاﻫﺎ ﻟﺰﻳﺎدة ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ وﻓــﻮل اﻟـﺼـﻮﻳـﺎ. ﻟﻜﻦ ﻣــﺤــﻠــﻠــﲔ ﻗـــــﺎﻟـــــﻮا إن اﳌـــﺴـــﺆوﻟـــﲔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻣﺘﺮددﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺮﺿﻮخ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﻌﻒ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ، ﻣـــﺜـــﻞ ﺗــﻌــﺮﻳــﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻻﻧﻔﺘﺎح ﻛﺎﻣﻞ أﻣﺎم ﻗﻮى اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮ.

وأﻋـــــﻠـــــﻦ ﺗــــﺮﻣــــﺐ ﺳـــﺎﺑـــﻘـــﺎ أﻧـــﻪ ﺳﻴﻀﻊ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ أي اﺗـﻔـﺎق ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓـﻲ ﻗﻤﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻻﺣــﻖ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﻬـﺮ، ﻟﻜﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻘﻤﺔ ﺗﻢ ﺗﺄﺧﻴﺮه ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺒﻂء.

وﻛﺎن اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﳌﺸﺎرك ﻓــﻲ ﺟــﻮﻟــﺔ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ واﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ ﺑــﻮاﺷــﻨــﻄــﻦ، اﻟـﺘـﻲ ﺟـــﺮت ﻓــﻲ اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻣــﻦ ١٢ إﻟـــﻰ ٤٢ ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ )ﺷــﺒــﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲ، أﻛــﺪ أن اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻘﻘﺘﺎ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓـﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﺪدة ﺧـــــﻼل ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺠـــﻮﻟـــﺔ؛ ﺣــﻴــﺚ ﻧـﻔـﺬ اﳌـﻔـﺎوﺿـﻮن ﻣـﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﳌﻬﻢ اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ رﺋﻴﺴﺎ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ، ﺗﺮﻛﻴﺰا ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﻧﺺ اﺗﻔﺎق. وأﺷﺎر اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺼﻴﻨﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻘﺪم ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﺪدة، ﻣﺜﻞ: ﻧﻘﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ، وﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﺣـﻘـﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، واﻟـــــﺤـــــﻮاﺟـــــﺰ ﻏــــﻴــــﺮ اﻟـــﺠـــﻤـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟـــﺨـــﺪﻣـــﺎت، واﻟـــﺰراﻋـــﺔ، وأﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، ﻗﺎل ﻻري ﻛﻮدﻟﻮ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﺎر اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدي ﻟـﻠـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ إﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺤﺮب اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﺑـــﲔ واﺷــﻨــﻄــﻦ وﺑـﻜـﲔ ﺑــﻨــﻬــﺎﻳــﺔ أﺑـــﺮﻳـــﻞ اﳌــﻘــﺒــﻞ. ﻛــﻤــﺎ ﻗــﺎل واﻧـــﻎ ﺷــﻮﻧــﻮﻳــﻦ، ﻧــﺎﺋــﺐ اﳌــﻔــﺎوض اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺼﻴﻨﻲ، إن اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺣـــﻘـــﻘـــﺖ »ﺗــــﻘــــﺪﻣــــﺎ ﻣـــﻬـــﻤـــﺎ« ﺧـــﻼل اﻟﺠﻮﻻت اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﺗﺮﻣﺐ وﺷﻲ أﺻﺪرا ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﳌﻔﺎوﺿﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﻧﺤﻮ إﻟــﻐــﺎء ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻹﺿـﺎﻓـﻴـﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن.

وﻳــــــــــــﺼــــــــــــﺮ اﳌـــــــــــﻔـــــــــــﺎوﺿـــــــــــﻮن اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن أن أي اﺗــﻔــﺎق ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗــﺎدرا ﻋﻠﻰ ﻓﺮض رﺳﻮم أﺣــﺎدﻳــﺔ إذا ﺗـﺮاﺟـﻌـﺖ اﻟـﺼـﲔ ﻋﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي اﻟﺘﺰام ﺑﺨﺼﻮص إﻧﻬﺎء اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻟﺔ.

وﻗــﺎل ﺗـﺮﻣـﺐ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻷرﺑﻌﺎء: »ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ إذا أﺑﺮﻣﻨﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣــﻊ اﻟــﺼــﲔ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﺤﺘﺮﻣﻬﺎ«. ﻛــﻤــﺎ أﺷــــﺎر إﻟـــﻰ أن اﳌــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ »ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮام«.

ورﻏـــــــــﻢ اﻟـــــﺤـــــﺮب اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻨﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ، ارﺗﻔﻊ اﻟﻌﺠﺰ اﻟــﺘــﺠــﺎري اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻣـــﻊ اﻟـﺼـﲔ اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺎﺋﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗﻴﺎﺳﻲ، إذ أدى اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻊ أﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟــﻰ زﻳـــﺎدة واردات اﻟـﺴـﻠـﻊ، ﻓﻴﻤﺎ أﺛـــﺮ ﺗــﺮاﺟــﻊ اﳌـﺒـﻴـﻌـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺼﺎدرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

ﺑﺎﳌﻠﻴﺎر دوﻻر