Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺗﻮﺟﺲ« اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻳﺤﺒﻂ اﻷﺳﻮاق

»اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ« ﻟﻦ ﻳﺮﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم... و»اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ« ﻳﱰﻗﺐ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻏــﻢ أن ﻗــــﺮارات ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪراﻟــﻲ )اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ( وﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻬﻤﺎ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ... ﻓﺈن اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻜﻼ اﻟﺒﻨﻜﲔ، ورؤﻳﺘﻬﻤﺎ اﳌﺘﺸﺎﺋﻤﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻠﻘﴼ واﺳــﻌــﴼ ﺣـﻴـﺎل اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ، أﺻﺎﺑﺖ اﻷﺳﻮاق ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط.

وﻓــﻲ ﺧـﺘـﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻣـﺴـﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎ­ء، أﺑﻘﻰ »اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ« ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻦ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ، وﻧﺒﺬ ﺻﺎﻧﻌﻮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ زﻳــﺎدات اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، ﻣﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻓـﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻨﻈﺮﺗﻪ، ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ »اﻟـــﻔـــﻴ­ـــﺪراﻟـــ­ﻲ« اﻵن أﻳــﻀــﴼ رﻓــــﻊ ﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ اﻻﻗﺘﺮاض ﻣﺮة واﺣـﺪة ﻓﻘﻂ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ١٢٠٢، وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ درء اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻣﺘﺸﺪدة.

ﻛﻤﺎ ﺧﻔﺾ اﻟﺒﻨﻚ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ١٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪ ٣٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ. ﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﻟـﻔـﻴـﺪرا­ﻟـﻲ ﺟـﻴـﺮوم ﺑــﺎول: إن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓـﻲ وﺿﻊ ﺟـــﻴـــﺪ، وإن ﺳــــﻮق اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎ­ﻳــﺔ، إﻻ أن اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻃﺄت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﻘﻒ رادﻋــﴼ ﺿﺪ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﺑــــﻌـــ­ـﺪ اﺟــــﺘـــ­ـﻤــــﺎع اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮ ﻳــــﻮﻣـــ­ـﲔ ﻟــﻠــﺠــﻨ­ــﺘــﻪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، ﻗﺎل اﳌﺠﻠﺲ أﻳﻀﴼ، إﻧﻪ ﺳﻴﺒﻄﺊ اﻟﺨﻔﺾ اﻟﺸﻬﺮي ﻟﺤﻴﺎزاﺗﻪ ﻣﻦ ﺳﻨﺪات اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻣﻦ ﻧﺤﻮ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ. وأﺿﺎف، إﻧﻪ ﺳﻴﻨﻬﻲ ﺧﻔﺾ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻪ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل(، ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﻳﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎد وأوﺿــﺎع ﺳﻮق اﳌﺎل وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت.

وﻗﺎل اﳌﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن، إﻧﻪ أﺑﻘﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻺﻗﺮاض ﻟﻠﻴﻠﺔ واﺣــﺪة، أو ﺳﻌﺮ ﻓﺎﺋﺪة اﻷﻣـﻮال اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ ٥٢٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٥٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وإن »ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺗﺒﺎﻃﺄ ﻣﻦ وﺗﻴﺮﺗﻪ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺮاﺑﻊ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟـﻰ أن »أﺣــﺪث اﳌـﺆﺷـﺮات ﺗﺸﻴﺮ إﻟـﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ ﻧﻤﻮ إﻧـﻔـﺎق اﻷﺳــﺮ واﻻﺳـﺘـﺜـﻤ­ـﺎر اﻟـﺜـﺎﺑـﺖ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول... وإﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﺮاﺟﻊ«.

وﻗـــــﺎل ﺑــــــﺎول، ﻓـــﻲ اﳌـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻲ ﺑـﻌـﺪ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع: إن اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ »ﻓـــﻲ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺟﻴﺪة«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ »اﻷﺳﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ«، ﺣﻴﺚ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، واﻟﺘﻀﺨﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وأﺿﺎف: إن اﻟﻨﻈﺮة اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺴﻮق اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ »إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﺔ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻟﻜﻨﻪ أﺷـﺎر إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﺬ أواﺧــﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺟﻴﺪة ﺧﻼل ٩١٠٢ رﻏﻢ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻟﻘﻮي ﻓﻲ ٨١٠٢«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن »أﻳــﴼ ﻣـﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟـﺼـﺎدرة ﻻ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﺗﺠﺎه اﳌﺠﻠﺲ ﻧﺤﻮ زﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة«.

وﺑـــــﺪور­ه، ﻗـــﺮر ﺑـﻨـﻚ إﻧـﺠـﻠـﺘـﺮ­ا، أﻣـــﺲ، ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ٥٧٫٠ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ، واﻹﺑـــﻘــ­ـﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﺎﺗــﻪ ﻣﻦ اﻟــﺴــﻨــ­ﺪات ﺑـﺎﻟـﻮﺗـﻴـ­ﺮة ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، ﻓــﻲ ﺧــﻄــﻮة واﻓـﻘـﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺤﻠﻠﲔ. وﺻــﻮت ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺘﺴﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﻌﺪل اﻟﻔﺎﺋﺪة.

وﻛﺸﻒ ﺑﻴﺎن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ، أﻣﺲ، ﻋــﻦ أﻧــﻪ ﻗــﺮر اﻻﺳــﺘــﻤـ­ـﺮار ﻓــﻲ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﺴﻨﺪات اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﻴــﺔ ودﻳــــــﻮ­ن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺎت ﻋــﻨــﺪ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت ٥٣٤ ﻣﻠﻴﺎرﴽ، و٠١ ﻣﻠﻴﺎرات ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ. وأوﺿﺢ اﻟﺒﻴﺎن، أن ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺳــﺘــﺴــﺘ­ــﻤــﺮ ﻓــــﻲ اﻋـــﺘـــﻤ­ـــﺎدﻫـــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ وﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ، واﻻﺗــﻔــﺎ­ﻗــﻴــﺎت اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪة ﺑــﲔ اﻻﺗــﺤــﺎد وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻊ »اﳌـﺮﻛـﺰي« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣـﻌـﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓــﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻨﻚ أﻇﻬﺮ ﻗﻠﻘﴼ ﺑﺎﻟﻐﴼ، ﺣﲔ ﺣﺬر ﻣﻦ أن ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﺑﺸﺄن »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أن ﺗﻘﺪم دﻟﻴﻼ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؛ ﻣﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑﻘﺎﺋﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ »اﻻﻧﺘﻈﺎر واﻟﺘﺮﻗﺐ« ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺎرس )آذار( ﺑﺸﺄن ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة. ﻛﻤﺎ أﻇﻬﺮ اﻟﺒﻴﺎن، أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪة ﻟــﺨــﺮوج اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ دون ﺻﻔﻘﺔ، وأن اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﺮض إﻟﻰ ﺿﺮﺑﺔ أﺧﺮى.

وأﺷـــﺎر ﺻـﻨـﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓــﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ أن ﺣـﺎﻻت ﻋﺪم اﻟﻴﻘﲔ ﺑﺸﺄن »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳌـﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ. وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎن، ﻓﺈن »ﻗﻴﺎم اﻟـﺸـﺮﻛـﺎت واﻷﺳــﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﻟـــ»ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ« اﻟــﻔــﻮﺿـ­ـﻮي ﻗــﺪ ﻳــــﺆدي إﻟـــﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ إﺷﺎرات أﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺎد ﺑﺸﺄن ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ«.

وأدت اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﳌﺘﻮﺟﺴﺔ ﻟﻜﻼ اﻟﺒﻨﻜﲔ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻹﺣﺒﺎط ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق، وﻓﺘﺤﺖ ﻣﺆﺷﺮات اﻷﺳـــﻬـــ­ﻢ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﻮرﺻـــ­ﺔ وول ﺳـﺘـﺮﻳـﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺨﻤﻴﺲ. وﻫﺒﻂ اﳌﺆﺷﺮ داو ﺟﻮﻧﺰ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﻲ ٣٢٫٧٥ ﻧـﻘـﻄـﺔ، أو ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ٢٢٫٠ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻣـﺴـﺠـﻼ ٤٤٫٨٨٦٥٢ ﻧـﻘـﻄـﺔ. وﻧـــﺰل اﳌـﺆﺷـﺮ ﺳـﺘـﺎﻧـﺪرد آﻧــﺪ ﺑــﻮرز ٠٠٥ ﺑﻤﻘﺪار ١٥٫٤ ﻧﻘﻄﺔ، أو ٦١٫٠ ﻓـﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، إﻟــﻰ ٢٧٫٩١٨٢ ﻧﻘﻄﺔ. واﻧﺨﻔﺾ اﳌﺆﺷﺮ ﻧﺎﺳﺪاك اﳌﺠﻤﻊ ٤٥٫٣٢ ﻧﻘﻄﺔ، أو ٠٣٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، إﻟﻰ ٣٤٫٥٠٧٧ ﻧﻘﻄﺔ. وﻓﻲ أوروﺑﺎ، اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳــــﻮاق اﻷﺳــﻬــﻢ ﻋـﻨـﺪ اﻟــﻔــﺘــ­ﺢ، أﻣـــﺲ، ﺣـﻴـﺚ ﻃﻐﻰ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﺒﻨﻮك ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻴﺴﻴﺮ اﻟﻨﻘﺪي ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﺛــﺮ أي دﻓﻌﺔ ﺗﻠﻘﺘﻬﺎ اﳌﻌﻨﻮﻳﺎت ﻋﻤﻮﻣﴼ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﻲ »اﳌﺮﻛﺰي« ﻋﻦ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺠﺪدﴽ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia