Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ

ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﳌﻌﻮﻗﺎت ﻳﻮاﺟﻪ اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ذﻛــــــــ­ــــﺮت ﻟــــﺠــــ­ﻨــــﺔ اﻷﻣـــــــ­ـــــﻢ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﻷﻓـــﺮﻳـــ­ﻘـــﻴـــﺎ أن اﻟــﺘــﻜــ­ﺎﻣــﻞ واﻻﻧﺪﻣﺎج اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻳﺴﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟــﻘــﺎرة، اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻓـﻲ اﳌﺠﻤﻞ ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻣﻠﺤﻮﻇﴼ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗــﻔــﺎق إﻧﺸﺎء ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟـــﺤـــﺮ­ة اﻟـــﻘـــﺎ­رﻳـــﺔ ﻓـﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﻓــﻲ ﻛﻴﻐﺎﻟﻲ، وأﺷــﺎرت اﻟﻠﺠﻨﺔ إﻟﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟـﻠـﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻣـﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻲ أﻛـــﺒـــﺮ ﻣــــﻦ ﺣـــﺠـــﻢ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ.

ﻏﻴﺮ أن ﺳﺘﻴﻔﺎن ﻛﺎرﻳﻨﻐﻲ، ﻣﺪﻳﺮ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ، أﺷــــــﺎر ﻓـــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺔ ﻟـــﻪ أﻣــــــﺎم اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﺎت اﻟﺪورة ٢٥ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻣـــﺆﺗـــ­ﻤـــﺮ وزراء اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ واﻟــﺘــﺨـ­ـﻄــﻴــﻂ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ اﳌﻨﻌﻘﺪة ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺮاﻛﺶ ﺑﺎﳌﻐﺮب، إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻌﻮﻗﺎت أﻣﺎم اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻹﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻲ، ﻣــــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬ­ــﺎ ﻧــﻘــﺺ اﻟــﺒــﻨــ­ﻴــﺔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ وﺿــﻌــﻒ ﻣـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺘـﻘـﺎرب ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻲ واﺳﺘﻤﺮار ﺗﻬﺪﻳﺪات اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻠﻢ.

وﻋﺮض ﺳﺘﻴﻔﺎن ﻛﺎرﻳﻨﻐﻲ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟـــﺘـــﻲ أﻋـــﺪﺗـــ­ﻬـــﺎ اﻟــﻠــﺠــ­ﻨــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﻷﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ، واﻟــﺘــﻲ ﺗـﺸـﻴـﺮ إﻟـــﻰ أن ﺣﺠﻢ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺪول اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻴ­ـﺔ ﻣـــﻊ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻣـــﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، وﻳﺴﺘﺤﻮذ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺻــﺎدرات أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ١٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧــﻼل اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻣــﻦ ﻋــﺎم ٠١٠٢ إﻟـﻰ ﻋﺎم ٧١٠٢.

وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة، ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ ﻧﺼﻴﺐ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺴﺒﺔ ٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢. رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ أرﺑــﻊ ﻣــﺮات ﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ٩٫٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻋـــﺎم ٠٠٠٢ إﻟـــﻰ ٢٤ ﻣﻠﻴﺎرﴽ ﻋﺎم ٧١٠٢.

وﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى، ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ ﻷﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ إﻟـــﻰ أن اﻟــﻘــﺎرة ﺗـــﻮاﺻـــ­ﻞ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﺗـــﻘـــﺪم ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــﺤـــﺮﻳ­ـــﺔ ﺣــــﺮﻛـــ­ـﺔ اﻷﻓـــــــ­ــــــﺮاد، ﻛـــﻤـــﺎ أﻃــﻠــﻖ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷﻓــﺮﻳــﻘ­ــﻲ ﻓــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ )ﺗــﻤــﻮز( ٦١٠٢ ﻣــﺸــﺮوع ﺟـــﻮاز اﻟـﺴـﻔـﺮ اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ اﻹﻟــﻜــﺘـ­ـﺮوﻧــﻲ اﳌــﻮﺣــﺪ. وﺣــﺘــﻰ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻷول( ٨١٠٢، ﻓــــﺈن ١١ دوﻟـــﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ دﺧﻮل أراﺿﻴﻬﺎ ﺑﺪون ﺗﺄﺷﻴﺮة أو ﺗﺘﻴﺢ ﻟــﻬــﻢ اﻟـــﺤـــﺼ­ـــﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﺄ­ﺷـــﻴـــﺮة ﻋـﻨـﺪ اﻟﻮﺻﻮل.

وﺗــــﺸـــ­ـﻴــــﺮ اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻨـــﺔ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ إﻟﻰ أن ٠٢ دوﻟﺔ - ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٢٥ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻘﺎرﻳﺔ - ﺻﺪﻗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﺘﺎج اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ٢٢ دوﻟﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ.

ودﻋﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟـــــــﺪ­ول اﻷﻋــــﻀــ­ــﺎء إﻟـــــﻰ إدراج ﺗــﺪاﺑــﻴـ­ـﺮ اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ­ﺗﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌــــــــ­ــﻮارد اﻟـــﺒـــﺸ­ـــﺮﻳـــﺔ واﳌــــﺎﻟـ­ـــﻴــــﺔ اﻟــــﻼزﻣـ­ـــﺔ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج وﺟﻌﻠﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ، واﻟﻮﻓﺎء ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣ­ـﺎت ﻫــﺬه اﻟـــﺪول ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑـﺮاﻣـﺞ اﻻﻧــــﺪﻣـ­ـــﺎج اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻤــﻲ، ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟــﻰ إﻋﻄﺎء أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ ﺣﺜﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟــﺪول اﻷﻋﻀﺎء واﻟـــﻘـــ­ﻄـــﺎع اﻟــــﺨـــ­ـﺎص ﺑـــﻬـــﺎ - وﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ - ﻋﻠﻰ ﺗـﻌـﻈـﻴـﻢ اﻹﺳـــﻬـــ­ﺎم ﻓــﻲ ﺗــﻌــﺰﻳــ­ﺰ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻹﻟــــﻜــ­ــﺘــــﺮوﻧ­ــــﻴــــﺔ ﺑـــﻤـــﺎ ﻳــــﺰﻳـــ­ـﺪ ﻣـــــﻦ ﺣــﺠــﻢ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟـﺒـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ اﻷﻓــﺮﻳــﻘ­ــﻴــﺔ، وﻳﺴﻬﻞ اﻧﺪﻣﺎج اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ وﻳــﺴــﻬــ­ﻢ ﻓــﻲ ﺗــﺠــﺎوز اﻟــﻌــﻮاﺋ­ــﻖ أﻣﺎم اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺮﻗﻤﻲ.

وﻓــﻲ ﺳـﻴـﺎق ﻣﻨﻔﺼﻞ، أﻛــﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﻳﺪ أﻫﻤﻴﺔ اﳌــﺸــﺎور­ات ﻣــﻊ ﺑﻌﺜﺔ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻷﻓـﺮﻳـﻘـﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ وﺗــﻴــﺮة اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋــــــــ­ـﺪاد دراﺳــــــ­ـــﺔ ﺷـــﺎﻣـــﻠ­ـــﺔ ﺣــــــﻮل ﻛــﺎﻓــﺔ اﳌــﺤــﺪدا­ت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻣـﺒـﺎدرة اﻟــــﺮﺑــ­ــﻂ اﻹﻟـــﻜـــ­ﺘـــﺮوﻧـــ­ﻲ اﻷﻓــــﺮﻳـ­ـــﻘــــﻲ ﺑـﲔ اﻟـــﺒـــﻮ­رﺻـــﺎت ،«AELP» وﺑـــــﺪء اﻟــﺮﺑــﻂ ﺑـﲔ اﻟـﺒـﻮرﺻـﺎ­ت وﺷــﺮﻛــﺎت اﻟـﻮﺳـﺎﻃـﺔ، وأﻫﻤﻬﺎ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﳌــﻨــﻈــ­ﻤــﺔ واﻟــﺤــﺎﻛ­ــﻤــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﺜــﻤــﺎر ﺑﲔ ﺑﻠﺪان اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء.

وأﺿــﺎف ﻓﺮﻳﺪ أن اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻣــــــﻦ اﳌــــــــ­ﺒــــــــﺎ­درة ﻫــــــﻮ زﻳــــــــ­ــــﺎدة ﻣــــﻌــــ­ﺪﻻت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، ﻋﻘﺐ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣــﻦ ﻛــﺎﻓــﺔ اﳌـﺘـﻄـﻠـﺒ­ـﺎت اﻟـــﻼزﻣــ­ـﺔ ﻟﺘﺪﺷﲔ ﻣــﻨــﺼــﺔ إﻟــﻜــﺘــ­ﺮوﻧــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺮﺑــ­ﻂ ﺑـــﲔ ﻛــﺎﻓــﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻓﻲ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ، وأﻫﻤﻬﺎ ﺗﺒﺴﻴﻂ ﻛﺎﻓﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺪاول واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ.

وذﻛــــــﺮ­ت اﻟـــﺒـــﻮ­رﺻـــﺔ اﳌـــﺼـــﺮ­ﻳـــﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣـﺲ، أﻧﻬﺎ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﺑﻌﺜﺔ ﺗﻀﻢ ﻋﺪدا ﻣﻦ ﻗﻴﺎدات اﻟﺒﻨﻚ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻳﻮﻣﻲ ٧١ و٨١ ﻣﺎرس ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة، ﻟﺒﺤﺚ آﻟﻴﺎت ﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌﺒﺎدرة ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون واﻟــﺘــﻜـ­ـﺎﻣــﻞ ﻣـــﻊ أﻓــﺮﻳــﻘـ­ـﻴــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﻦ ﻣﻊ ﺗـﻮﻟـﻲ ﻣﺼﺮ رﺋـﺎﺳـﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ أن اﻟﺒﻌﺜﺔ ﻋـﻘـﺪت اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت أﺧــﺮى ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻦ إدارة اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻃــﺮاف ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻤﺸﺮوع اﻟـﺮﺑـﻂ، وﻣﻨﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻣـــﺼـــﺮ ﻟــﻠــﻤــﻘ­ــﺎﺻــﺔ، واﻟـــﺒـــ­ﻨـــﻚ اﳌــــﺮﻛــ­ــﺰي، وﻣـــﻤـــﺜ­ـــﻠـــﻮن ﻋــــﻦ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﻴــﺎت اﳌــﻬــﻨــ­ﻴــﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻟــﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺟـﻤـﻌـﻴـﺔ اﳌـﺤـﻠـﻠـﲔ اﻟـﻔـﻨـﻴـﲔ وﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣـــــﺪﻳــ­ـــﺮي اﻻﺳــــﺘــ­ــﺜــــﻤــ­ــﺎر وﻣـــﻤـــﺜ­ـــﻠـــﲔ ﻋــﻦ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻟﺨﺒﺮاء اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر.

 ??  ?? ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻣﻤﻴﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻮﻗﺎت )روﻳﺘﺮز(
ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻣﻤﻴﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺒﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻮﻗﺎت )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia