Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮداﺋﻊ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟﻰ ٨١ ٪

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗـــﺮرت اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ زﻳـــﺎدة اﻟــــﻀـــ­ـﺮﻳــــﺒــ­ــﺔ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﻓــــــﻮاﺋ­ــــــﺪ اﻟــــــﻮد­اﺋــــــﻊ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻋــــﺎم واﺣـــــﺪ ﻣـــﻦ ٣١ إﻟــــﻰ ٨١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺑﺤﺴﺐ ﻗﺮار ﻧﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣــﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، ﻓــــﺈن اﻟـــﻔـــﺎ­ﺋـــﺪة ﻋــﻠــﻰ وداﺋــــــ­ﻊ اﻟــﻌــﻤــ­ﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺎم ﺳﺘﻜﻮن ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.

وﺗﻌﺎﻧﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ أزﻣــﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻊ ﻧﻘﺺ ﻓﻲ ﻣــــﻮارد اﻟـﻨـﻘـﺪ اﻷﺟــﻨــﺒـ­ـﻲ، ﻣــﺎ أدى إﻟـﻰ ﺗﺮاﺟﻊ ﺣـﺎد ﻓﻲ ﺳﻌﺮ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣــﺎم اﻟـــﺪوﻻر ودﻓــﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻹﺟـــــﺮا­ءات اﻟــﺮاﻣــﻴ­ــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟـــــﻨــ­ـــﺎس ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺤـــﻮﻳ­ـــﻞ ﻣـــﺪﺧـــﺮ­اﺗـــﻬـــﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ.

وﻓـــــــﻲ ﻏــــﻀــــ­ﻮن ذﻟــــــــ­ﻚ، ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻌـــﺖ ﺑـــﻮرﺻـــ­ﺔ إﺳــﻄــﻨــ­ﺒــﻮل ﺑــﻨــﺤــﻮ ٥٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﺗﻌﺎﻣﻼت أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷرﺑﻌﺎء(، وﺳﻂ ﺗﺨﻮﻓﺎت اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﺴﻮق اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، اﺳــﺘــﻤــ­ﺮارا ﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﺎ­ت ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ، آﺧﺮﻫﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت ﻋﻠﻰ ﻣـﻮﻗـﻊ ﺑـﻮرﺻـﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺒﻮرﺻﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٤٫١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ، أو ﻗــﺮاﺑــﺔ ٤٫١٥٥١ ﻧﻘﻄﺔ، ﻟﺘﺴﺘﻘﺮ ﻗــﺮاءة اﳌـــﺆﺷـــ­ﺮ ﻋــﻨــﺪ ٠١٣٫٣٠١ أﻟــــﻒ ﻧــﻘــﻄــﺔ. وﻛـــــﺎﻧـ­ــــﺖ ﻗـــــــــ­ـﺮاءة اﳌـــــﺆﺷـ­ــــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﻲ ﻟﻠﺒﻮرﺻﺔ، ﻗـﺪ أﻏﻠﻘﺖ، اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء، ﻋﻨﺪ ١٦٨٫٤٠١ أﻟﻒ ﻧﻘﻄﺔ.

وﺗﺮاﺟﻊ إﻧﺘﺎج ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٧ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋﻠﻰ أﺳـــﺎس ﺳـﻨـﻮي ﻓــﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــــﺎﻧـــ­ـﻮن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ﻟـﻠـﺸـﻬـﺮ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺘـــﻮ­اﻟـــﻲ ﻣـــﻊ اﻧــــﺰﻻق اﻻﻗﺘﺼﺎد إﻟﻰ اﻟﺮﻛﻮد.

وﻧـــــﺘــ­ـــﻴـــــﺠ­ـــــﺔ ﻟــــــﺒــ­ــــﻴـــــ­ـﺎﻧــــــﺎ­ت ﻗــــﻄــــ­ﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ، ﺗﺬﺑﺬب ﻣﺆﺷﺮ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـ­ﺔ ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺧــﻼل ﺗﻌﺎﻣﻼت اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﻟـــﺠـــﺎ­ري، وﺳـــﻂ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ ﻋــﺪم اﻟـﻴـﻘـﲔ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ واﳌــﺎﻟــﻲ اﻟــﺬي ﺗﺸﻬﺪه اﻟـﺒـﻼد. وأﻇﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟــﻮزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺻﺪر ﻣﻨﺬ أﻳﺎم، أن اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺪات وأذون اﻟــﺨــﺰاﻧ­ــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺗــﺮاﺟــﻌـ­ـﺖ ﻷدﻧــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ﻓــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٢١ ﻋــﺎﻣــﺎ، إﻟـﻰ ٣٧١٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٤٤٫٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٫٧٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺣـﺘـﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٨١٠٢.

وﻓـﻲ ٦١ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ، وﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺮ ﺑــﲔ واﺷـﻨـﻄـﻦ وأﻧﻘﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻘﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻧﺪرو ﺑﺮاﻧﺴﻮن ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺘﻬﻢ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻋﻢ اﻹرﻫـــﺎب، ﻫﺒﻂ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻮرﺻﺔ إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮ­ل اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ إﻟـــﻰ ١٫٧٨ أﻟـﻒ ﻧﻘﻄﺔ، وﻫﻮ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼت ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٧١٠٢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺣﻴﻨﻬﺎ ٨٫٦٨ أﻟﻒ ﻧﻘﻄﺔ.

وﻓــــــــ­ـﻲ ﺳـــــﻴـــ­ــﺎق ﻣــــﺘــــ­ﺼــــﻞ، ﻧــﺒــﻬــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﻣــﻮدﻳــﺰ« اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋـــــﺘـ­ــــﻤـــــ­ﺎﻧـــــﻲ إﻟــــــــ­ﻰ زﻳــــــــ­ـــــﺎدة ﺗــــﻌــــ­ﺮض ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ، ﺑﺴﺒﺐ اﺣــــﺘـــ­ـﻴــــﺎﺟــ­ــﺎت اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﳌــــﺘـــ­ـﺰاﻳــــﺪة ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وارﺗﻔﺎع ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى. وأﻇــــﻬــ­ــﺮ رﺻـــﻴــــ­ﺪ اﻟـــﺤـــﺴ­ـــﺎب اﻟــــﺠـــ­ﺎري اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﺠﺰﴽ ﺑﻠﻎ ٣١٨ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻮاﺋﺾ ﻃﻔﻴﻔﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻲ ﻇﻞ ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟـﻮاردات ﺑﺴﺒﺐ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻌﻤﻠﺔ وﺿـــﻌـــﻒ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ اﳌـــﺤـــﻠ­ـــﻲ. وﺗــﻮﻗــﻌـ­ـﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻠﺘﺪﻫﻮر اﻟﺤﺎد ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺤﻠﻲ وﻇﺮوف اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺟﻮﻫﺮي ﻋﻠﻰ آﻓــﺎق اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ. وﻛﺎﻧﺖ »ﻣـﻮدﻳـﺰ« ﺧﻔﻀﺖ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ اﻟﺴﻴﺎدي ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ إﻟـﻰ »ﺑﻲ إﻳﻪ ٣« ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ ذاﺗـــــــ­ﻪ، ذﻛــــﺮ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺮ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ » ﺑــﻠــﻮﻣــ­ﺒــﺮغ« اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ أن اﻻﻧﻬﻴﺎرات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻬﺪد اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻔﻮق اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــﺎن وﺣﺰﺑﻪ )اﻟــــﻌـــ­ـﺪاﻟــــﺔ واﻟــﺘــﻨـ­ـﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻛـــﻢ( ﻋـﻠـﻰ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ١٣ ﻣﺎرس )آذار( اﻟﺠﺎري.

وﻗــــــــ­ــﺎل اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺮﻳــ­ــﺮ إن إردوﻏـــــ­ــــــﺎن ﻛــﺜــﻒ زﻳـــــﺎرا­ﺗـــــﻪ وﺣــــﻤـــ­ـﻼت ﺣـــﺰﺑـــﻪ ﻓـﻲ أﻛــﺒــﺮ ﻣـﺪﻳـﻨـﺘـﲔ ﺗـﺮﻛـﻴـﺘـﲔ )إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮ­ل وأﻧــﻘــﺮة(، اﻟﻠﺘﲔ ﺷﻬﺪﺗﺎ أﻛﺒﺮ اﻟﻀﺮر ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺮاﺟﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺎدة واﳌﺘﺰاﻳﺪة ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ.

وﺑـــــﺤــ­ـــﺴـــــﺐ اﻟــــــﺘـ­ـــــﻘــــ­ــﺮﻳــــــ­ﺮ، ﻳـــﺸـــﻬـ­ــﺪ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ، ﻣــﻨــﺬ أﻏــﺴــﻄــ­ﺲ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ﻣـــﻮﺟـــﺔ اﻧــﻬــﻴــ­ﺎر ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﺼﺮف أﺛﺮت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر، ﻣﻦ ٧٫٤ ﻟـﻴـﺮة ﻟــﻠــﺪوﻻر ﻓـﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗـﻤـﻮز( ٨١٠٢ إﻟــﻰ ٧٤٫٥ ﻟـﻴـﺮة ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ. وأﺛــﺮت أزﻣـﺔ أﺳـﻮاق اﻟﺼﺮف ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـ­ﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ، إذ ﺻﻌﺪت ﻧﺴﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ ﻷﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ﺗـﻬـﺎ ﻓــﻲ ٥١ ﻋﺎﻣﺎ، وﺗﺨﺎرﺟﺖ اﺳﺘﺜﻤﺎرات أﺟﻨﺒﻴﺔ وﻣـــﺤـــﻠ­ـــﻴـــﺔ، وﺗــــﺮاﺟـ­ـــﻌــــﺖ وﻓـــــــﺮ­ة اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻷﺟـﻨـﺒـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ. وﻟﻔﺖ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ ﻗﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ إردوﻏﺎن ﻓﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﻓــﻲ ﺗـﺠـﻤـﻊ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ إن »اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت ١٣ ﻣـــﺎرس اﻟﺠﺎري ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺣﻴﺎة أو ﻣﻮت... ﻟﻦ ﻧﻨﺘﺨﺐ رؤﺳﺎء اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻓﺤﺴﺐ، ﻟـﻜـﻨـﻨـﺎ ﺳــﻨــﻘــﻮ­م ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺼــﻮﻳــﺖ ﻟـﺼـﺎﻟـﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻨﺎ«.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻟــــﺔ إن اﻟــﺨــﻠــ­ﻔــﻴــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ ﻟــﺘــﺮﻛــ­ﻴــﺎ ﻣــﻈــﻠــﻤ­ــﺔ ﺟـــﺪا، ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﻳـﺴـﺘـﻌـﺪ اﻷﺗــــــﺮ­اك ﻟـﻠـﺘـﺼـﻮﻳ­ـﺖ، ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ٩ ﺳﻨﻮات.

 ??  ?? ﻧﺒﻬﺖ »ﻣﻮدﻳﺰ« إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺗﻌﺮض ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وارﺗﻔﺎع ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري )روﻳﺘﺮز(
ﻧﺒﻬﺖ »ﻣﻮدﻳﺰ« إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺗﻌﺮض ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺘﺰاﻳﺪة ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وارﺗﻔﺎع ﻋﺠﺰ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia