Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺧﺒﺮاء ﻳﻬﺎﺟﻤﻮن »اﻧﺤﻴﺎز« اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻷﺑﻴﺾ

ﺣﺬروا ﻣﻦ »اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﳋﻄﲑة« ﻟﻨﻘﺺ اﻟﺘﻨﻮع ﰲ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻄﺒﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

وﺟﻬﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺗﺤﺬﻳﺮا ﻗﻮﻳﺎ ﺿﺪ ﻣﺴﻴﺮة اﻷﺑﺤﺎث اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﻨـــﻴــ­ـﺔ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻟــــﻴــ­ــﺔ، واﺗـــﻬـــ­ﻤـــﺖ اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﲔ اﻟـــﻐـــﺮ­ﺑـــﻴـــﲔ ﺑــﺘــﻮﺟــ­ﻴــﻪ ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﻟﺪراﺳﺔ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺑﻴﺾ، وإﻫﻤﺎل دراﺳــﺔ ﺟﻴﻨﺎت اﻷﻋﺮاق اﻷﺧﺮى.

وﻗـــــــﺎ­ل اﻟـــﻌـــﻠ­ـــﻤـــﺎء ﻓــــﻲ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ ﻧــﺸــﺮ ﻓــﻲ ﻃـﺒـﻌـﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ ﻷﺑــﺤــﺎث اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﻨـــﺎت اﻟـــﺒـــﺸ­ـــﺮﻳـــﺔ ﻣــــﻦ ﻣـﺠـﻠـﺔ »ﺳﻴﻞ« اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺪراﺳﺎت اﻟــﺨــﻠــ­ﻴــﺔ، ﺑــــﺄن ﻧــﻘــﺺ اﻟــﺘــﻨــ­ﻮع ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﻫﺬه اﻷﺑﺤﺎث ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻮاﻗﺐ ﺧﻄﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﻄﺐ.

وﺣـﺪد اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺟﺎﻧﺒﺎ واﺣﺪا ﻣﻬﻤﺎ، وﻫﻮ أن اﻧﺤﻴﺎز اﻟﺪراﺳﺎت ﻧــــﺤــــ­ﻮ ﻋـــــــــ­ﺮق ﻣــــﻌــــ­ﲔ ﻳـــــﻘـــ­ــﻮد إﻟــــﻰ ﻣﺤﺪودﻳﺔ ﻓﻬﻢ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﺆﺛـﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ وﻋـﻠـﻰ ﻇﻬﻮر اﻷﻣـــﺮاض. ﻛﻤﺎ أن اﻻﻧـﺤـﻴـﺎز ﻳﺤﺪ ﻣـﻦ ﻗــﺪرات وﺿــﻊ ﺗﻮﻗﻌﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﺨﻄﺮ ﻣﺮض ﺷﺨﺺ ﻣﺎ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻪ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪ ﻣـــﻦ ﻗـــــﺪرة ﺗــﻄــﻮﻳــ­ﺮ وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ ﻋــﻼج ﻓﻌﺎﻟﺔ.

وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ ﺳـــــــــ­ـﺎرة ﺗـــﻴـــﺸـ­ــﻜـــﻮف اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺜـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻋــــﻠــــ­ﻮم اﻟــﺠــﻴــ­ﻨــﺎت اﻟــﺘــﻄــ­ﻮرﻳــﺔ ﺑـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ ﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑــﺄن »اﺳـﺘـﺒـﻌـﺎ­د ﺷﻌﻮب ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺧﺎرج اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﺎرا ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﻮﺟﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺼﻒ«. وأﺿـــﺎﻓــ­ـﺖ: »إﻧــﻨــﺎ وﺑـﻔـﻌـﻠـﻨ­ـﺎ ذﻟــﻚ، رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ وﺣـــﺪوث اﻷﻣــــﺮاض، ﻋﺒﺮ ﻛـﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﺮﻗﻴﺎ، ﻣﺎ ﺳﺘﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻮاﻗﺐ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض وﻋﻼﺟﻬﺎ«.

وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺿﻤﺖ ﺟــــﻴــــ­ﻮرﺟــــﻮ ﺳــــﻴــــ­ﺮوﻏــــﻮ اﻟـــﺒـــﺎ­ﺣـــﺚ ﻓــﻲ اﻟــﺠــﺎﻣـ­ـﻌــﺔ وﺳــﻜــﻮت وﻳـﻠـﻴـﺎﻣـ­ﺰ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻓـﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟـﻄـﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ وﺳـــــﺘــ­ـــﺮن ﻛـــــﺎﻳــ­ـــﺲ، ﺑـــــــﺄن اﻷﻓـــــــ­ــﺮاد اﳌﺸﻤﻮﻟﲔ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﻓﻲ »دراﺳﺎت اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟﺠﻴﻨﻮﻣﻴﺔ اﳌﻮﺳﻌﺔ« GWAS ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ا ﻣــﻤــﺜــﻠ­ــﲔ ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ٨٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷوروﺑـﻴـﲔ و٠١ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﻵﺳـﻴـﻮﻳـﲔ، و٢ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻓــﺎرﻗــ­ﺔ، و١ ﻓــﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣـــﻦ اﻟـﻬـﺴـﺒـﺎ­ﻧـﻴـﲔ أي اﳌــﺘـﺤـﺪر­ﻳــﻦ ﻣــﻦ أﺻــــﻮل ﻻﺗــﻴــﻨــ­ﻴــﺔ، وأﻗــــﻞ ﻣــﻦ ١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ اﻷﻋﺮاق اﻷﺧﺮى. وﺗﺪﻗﻖ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت اﳌﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺠﻴﻨﻮم ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻐﻴﺮات ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﻋﻨﺪ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓﺮاد ﺑﻤﺮض ﻣﻌﲔ أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد إﺣــــــﺪى اﻟــﺨــﺼــ­ﺎﺋــﺺ ﻟــــﺪى أﻓــــﺮاد أﺻﺤﺎء.

وﻳـــﺠـــﺮ­ي ﺗـﻔـﺴـﻴـﺮ اﳌــﺘــﻐــ­ﻴــﺮات اﻟـــــﺠــ­ـــﻴـــــﻨ­ـــــﻴــــ­ـﺔ ﻋـــــــــ­ــــــﺎدة ﺑـــــﻮاﺳـ­ــــﻄـــــ­ﺔ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻄﻮري ﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺴﻜﺎن واﻷﻋﺮاق، ﺑﻤﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗــﻠــﻚ اﳌــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺎت اﻟـﺒـﺸـﺮﻳـ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ اﻧــﻄــﻠــ­ﻘــﺖ ﻋــﻨــﺪ اﻟــﻬــﺠــ­ﺮة ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ وﻓـﻘـﺎ ﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟـﺠـﻴـﻨـﺎ­ت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وﻋـــﻼﻗـــ­ﺘـــﻬـــﺎ ﺑـــــﺎﻷﻣـ­ــــﺮاض ﻳـﺘـﻄـﻠـﺐ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ اﻷﺑـــﺤـــ­ﺎث ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻛـﻞ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ أو »ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ«.

وﻗــــﺎل اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء ﺑــــﺄن »اﻧـــﻌـــﺪ­ام اﻟــﺘــﻨــ­ﻮع ﻓـــﻲ اﻟــــﺪراﺳ­ــــﺎت اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟـــﻺﻧـــﺴ­ـــﺎن ﺳـــﻴـــﺰﻳ­ـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻏـــﻠـــ­ﺐ ﻣــــــﻦ اﻟــــــــ­ﻔــــــــﻮ­ارق ﻓــــــﻲ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮﻳـــﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ« ﻟﺪى اﻟﺸﻌﻮب. وأﺿــﺎﻓــﻮ­ا ﻓــﻲ ﺧــﺘــﺎم ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﻢ أن »اﻧﻌﺪام اﻟﺘﻨﻮع اﻟﻌﺮﻗﻲ ﻓﻲ أﺑﺤﺎث اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ أﺑﺤﺎث اﻟﺠﻴﻨﺎت إﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻣﻔﺮدات ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ، ﺳﺘﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia