ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﲔ

ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺎﻧﺰﻟﻴﺰﻳﻪ ﺗﻌﺪ أﺟﻤﻞ ﺟـﺎدة ﻓﻲ ﻣـﺪن اﻷرض: ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ »اﳌﺴﻠﺔ« اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ »اﻟﻜﻮﻧﻜﻮرد« وﺗﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪ ﻗﻮس اﻟﻨﺼﺮ، رﻣﺰ ﻣﺠﺪ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮري. أول ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻢ اﻟﺤﺎﳌﻮن ﺑﺰﻳﺎرة ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺎﺗﻬﻢ وﻣﺪارﺳﻬﻢ وﻛﺘﺒﻬﻢ واﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎﻫﺪوﻧﻬﺎ، ﻫﻮ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﻨﺰﻫﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﻧﺰﻟﻴﺰﻳﻪ، أو اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﻘﺎﻫﻴﻬﺎ.

ﻫـﺬه اﻟﺘﺤﻔﺔ اﳌﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺣﻄﻤﻬﺎ زﻋــﺮان »اﻟﺼﺪرﻳﺎت اﻟﺼﻔﺮ« وأﻧﺰﻟﻮا ﺑﻬﺎ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ، وﺗﺮﻛﻮا ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﻢ اﻟﻼأﺧﻼﻗﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟـﺰء ﻣﻦ رﺣﺎﺑﺘﻬﺎ وﺟﻤﺎﻟﻴﺎﺗﻬﺎ، ﻛﻞ ﺳﺒﺖ وﻫـﻢ ﻳﺮﻣﻮن ﻋﺎﺻﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﺮه واﻟﺤﻘﺪ واﻟــﺨــﺮاب. وﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻋﺒﺮ ﺑﺤﺮ اﻟﺸﻤﺎل، ﻳﺘﺪاول اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات، أﻫﻢ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﻣﻦ دون أن ﻳﺮﻣﻮا ورﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ: ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن، اﻟﺬي ﻓﻮﺿﻪ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ.

وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﳌﺎن، اﻟﺬي ﻫﻮ أﺑﻮ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت، ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، وﻳﻘﺘﺮع اﻟﻨﻮاب ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺿﺪ أﻧﻔﺴﻬﻢ. وﻳﺮﻓﺾ رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﻌﺾ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت. وﺗﻌﻠﻮ أﺻﻮات اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ واﳌﻌﺎرﺿﺔ. وﻳﺨﺒﻂ اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ أﻣﺎﻣﻬﻢ، ﻣﻮاﻓﻘﺔ أو اﺳﺘﻨﻜﺎرﴽ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻞ أﺳﻼﻓﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ. ﺛﻢ ﻳﺤﺼﻮن أﺻﻮات اﻟﻴﻤﲔ وأﺻــﻮات اﻟﻴﺴﺎر وﻳﻌﻮد اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ، أﺣﻴﺎﻧﴼ ﺑﺎﻟﺒﺎص، أو اﻷﻧﺪر ﻏﺮاوﻧﺪ.

»ﻗﺼﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﲔ« اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ اﻟﻨﺜﺮ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﻦ ﻟﻨﺪن وﺑﺎرﻳﺲ، ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ أﻣﻀﻴﺖ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ ﻗﺮن ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺘﻲ أوروﺑـﺎ. ﺑﺎرﻳﺲ ﻛﺎﻧﺖ أول أﺣﻼﻣﻲ وأول أرض أوروﺑﻴﺔ وﻃﺄﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ. وﻛﻨﺖ أﻧﻮي أن أﻣﻀﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﻛﻠﻪ ﺑﲔ ﻣﻜﺘﺒﺎﺗﻬﺎ وﺿﻔﺎﻓﻬﺎ وﻗﺼﺎﺋﺪﻫﺎ اﳌﻨﺜﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت.

ﻟﻜﻨﻨﻲ أﻓﻘﺖ ذات ﻳﻮم ﻣﻦ أﻳﺎم ٨٦٩١، ﻟﻜﻲ أرى ﻃﻼﺑﻬﺎ ﻳﺸﻌﻠﻮﻧﻬﺎ وﻳـﻘـﺘـﻠـﻌـﻮن ﺣـﺠـﺎرﺗـﻬـﺎ، ﻷﺳــﺒــﺎب ﻻ أﻫـﻤـﻴـﺔ ﻛــﺒــﺮى ﻟــﻬــﺎ، ﻣـﺜـﻞ زﻋـــﺮان اﻟﺼﺪرﻳﺎت اﻟﺼﻔﺮ اﻵن. دﻋﻚ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺛﻮرة. إﻧﻪ ﺷﻐﺐ ﻓﺎﺟﺮ وﻋﺒﺜﻲ وﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ. ﻛﺎن ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺟﺎن ﺑﻮل ﺳﺎرﺗﺮ ﻳﺪﻋﻮ ﻳﻮﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻒ، وأن ﺗﻘﻠﺪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﻜﻞ ﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ وﻋﺒﻘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ وﺗﻘﺪﻣﻬﺎ، ﺛﻮرة ﻣﺎو ﺗﺴﻲ ﺗﻮﻧﻎ. وﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻛﺎن ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﻬﺎ ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞ، ﻳﺪﻋﻮ اﻟﻜﻮن إﻟﻰ اﻟﻬﺪوء واﻟﺴﻜﻴﻨﺔ، وإﻟﻰ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺛﻮرﺗﻬﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺎت واﳌﺴﺎواة واﻟﻘﺎﻧﻮن وﺣﻘﻮق اﻟﺒﺴﻄﺎء.

ﻣـﺎ ﺑـﲔ ﺟــﺪل »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« وزﻋــﺮﻧــﺎت اﻟـﺼـﺪرﻳـﺎت اﻟﺼﻔﺮ، أﺗﺬﻛﺮ داﺋﻤﴼ، إرث ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﲔ: اﻟﻠﻮرد راﺳﻞ، ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﻐﻴﺮ واﻟﺘﺤﻮل اﻟﻨﺒﻴﻞ واﻟﺒﻨﺎء، وﺳﺎرﺗﺮ، اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻣﺘﻤﺮدﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮ اﻻﺳﺘﺒﺪادي، واﻧﺘﻬﻰ ﻣﺮﺷﺪﴽ ﻟﻄﻼب أﻳﺎر، ﻣﺘﺪﺛﺮﴽ أﻓﻜﺎر ﻣﺎو. ﻟﻴﺘﻪ ﻋﺎش ﻟﻴﺮى ﻛﻴﻒ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺼﲔ.