ﻣﻮﻟﺮ ﻳﻘﺪم ﺗﻘﺮﻳﺮه ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل ﺣﻮل اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ
اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻳﻘﺪم ﺗﻠﺨﻴﺼﴼ ﺣﻮل »اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺗﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ«... واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﻮن ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﻨﺸﺮه ﻛﺎﻣﻼ
ﻗــﺪم اﳌﺤﻘﻖ اﻟـﺨـﺎص روﺑــﺮت ﻣﻮﻟﺮ، اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﺗﻘﺮﻳﺮه اﻟﺬي ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎره إﺛـﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت اﺳﺘﻤﺮت ﻃﻴﻠﺔ ﻋﺎﻣﲔ ﺣــﻮل ﺗﺪﺧﻞ روﺳـﻲ ﻓـــﻲ اﻻﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ أوﺻــﻠــﺖ دوﻧـــــــﺎﻟـــــــﺪ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ، إﻟــــــــﻰ اﻟـــﺒـــﻴـــﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ٦١٠٢، وﻇﻞ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺳﺮﻳﴼ، ﻟﻜﻦ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم وﻳﻠﻴﺎم ﺑــﺎر، ﻛﺘﺐ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس أﻧـــﻪ ﻗــﺪ ﻳــﻜــﻮن ﻗـــﺎدرﴽ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻠــﺨــﻴــﺺ »اﺳــﺘــﻨــﺘــﺎﺟــﺎﺗــﻪ اﻷﺳــــــﺎﺳــــــﻴــــــﺔ« وﻋـــــﺮﺿـــــﻬـــــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس ﺧـــﻼل إﺟــــﺎزة ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫــــﺬا اﻷﺳــــﺒــــﻮع. وﻛـــﺘـــﺐ ﺑـــــﺎر، ﻓﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ ﻳــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ: »أراﺟـــــﻊ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ وأﺗــــﻮﻗــــﻊ أن أﻛـــﻮن ﻓــﻲ وﺿـــﻊ ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟــﻲ ﺑـﺈﺧـﺒـﺎرﻛـﻢ ﺑــﺸــﺄن اﻻﺳـﺘـﻨـﺘـﺎﺟـﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﺨﺎص ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳــﺒــﻮع«. وأﺿـــﺎف ﻓـﻲ رﺳﺎﻟﺘﻪ أﻧـﻪ ﻣﻠﺰم ﺑﺈﺧﺒﺎر اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس إذا ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻮﻟﺮ أي ﺷﻲء ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﺤﺪد ﻣﻘﺪار اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس واﻟﺠﻤﻬﻮر.
ﺣــﺘــﻰ اﻵن، ﻟـــﻢ ﻳــﺘــﻢ ﻧــﺸــﺮ أي ﺗـــﻔـــﺎﺻـــﻴـــﻞ ﻋـــﻤـــﺎ ﺟــــــﺎء ﺑــﺎﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، إﻻ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺑﻮزارة اﻟـﻌـﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻛــﺪوا أن ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣــــﻮﻟــــﺮ ﻟـــــﻢ ﻳــﺘــﻀــﻤــﻦ ﺗـــﻮﺟـــﻴـــﻪ أي اﺗﻬﺎم إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، وﻻ إﻟﻰ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ. وﺗﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻨﺘﻈﺮون أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻮﻟﺮ أدﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﻨﺤﻬﻢ ﻏﻄﺎء ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت إﻟﻰ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺰﻟﻪ. وﻃﺎﻟﺐ زﻋﻴﻤﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﻨﺸﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻋـــﻠـــﻨـــﻲ ﻗـــﺎﺋـــﻠـــﲔ إن اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﲔ »ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«.
وﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻣﺸﺘﺮك ﺻﺪر ﻣﺴﺎء اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻗـﺎﻟـﺖ ﻧﺎﻧﺴﻲ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ رﺋــﻴــﺴــﺔ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـــﻨـــﻮاب، وزﻋــﻴــﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺗﺸﺎك ﺷﻮﻣﺮ، أﻳﻀﴼ إﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺴﻤﺢ وزﻳـــﺮ اﻟــﻌــﺪل وﻳـﻠـﻴـﺎم ﺑــﺎر، ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ ﺑـــ»اﻟــﺘــﺪﺧــﻞ« ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ وﺷــﻮﻣــﺮ: »اﻵن وﻗـــﺪ ﻗـــﺪم اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص ﺗﻘﺮﻳﺮه إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل، ﻣـــﻦ اﻟـــﻀـــﺮوري أن ﻳـﻨـﺸـﺮ اﻟـﺴـﻴـﺪ ﺑـــﺎر اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ﻛــﺎﻣــﻼ ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻋﻠﻨﻲ وﻳﻌﺮض اﳌﺴﺘﻨﺪات واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس«. وأﺿﺎﻓﺎ: »ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺴﻤﺢ وزﻳــﺮ اﻟـﻌـﺪل ﺑــﺎر ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗـــﺮﻣـــﺐ أو ﻣــﺤــﺎﻣــﻴــﻪ أو ﻣـﻮﻇـﻔـﻴـﻪ ﺑــﺎﻻﻃــﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أو اﻷدﻟــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص ﻣــﻮﻟــﺮ، وﻳــﺠــﺐ أﻻ ﻳـﺴـﻤـﺢ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻷﺑــــﻴــــﺾ ﺑــﺎﻟــﺘــﺪﺧــﻞ ﻓــــﻲ ﻗــــــﺮارات ﺑﺸﺄن اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻷدﻟﺔ«.
ﻣـــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺒــــﻪ، أﺷــــــــﺎر رﺋـــﻴـــﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب آدم ﺷﻴﻒ )ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ(، اﻟــــــــﺬي ﻳـــﺘـــﺰﻋـــﻢ اﻟـــﺘـــﺤـــﻘـــﻴـــﻖ اﻟـــــﺬي ﺗــــﺠــــﺮﻳــــﻪ ﻟـــﺠـــﻨـــﺘـــﻪ ﻓــــــﻲ اﻟــــﺘــــﺪﺧــــﻞ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ وﻣـــﺴـــﺎﺋـــﻞ أﺧـــــــﺮى، إﻟــﻰ أن اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ ﺳـﻴـﺴـﺘـﺪﻋـﻮن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أو ﻳﻄﻠﺒﻮن ﻣﻮﻟﺮ ﻟﻠﺸﻬﺎدة أﻣﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس إذا ﻟﻢ ﺗﻠﺐ وزارة اﻟﻌﺪل ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ.
وﻗـﺎل ﻓﻲ ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ »ﺳــــﻲ إن إن«، أﻣـــــﺲ: »ﺳـﻴـﺘـﻌـﲔ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻷدﻟﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء ﻣـﻮﻟـﺮ أو ﻏـﻴـﺮه ﻟﻠﻤﺜﻮل أﻣـــــﺎم اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس واﻹﺟــــﺎﺑــــﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻷﻧــﻪ إذا ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺟــﻮد ﻣﺴﺎوﻣﺔ -ﺳــﻮاء ﻛﺎن اﻷﻣـــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻤـﺴـﺘـﻮى اﻟـﺴـﻠـﻮك اﻹﺟﺮاﻣﻲ أم ﻻ- ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ«.
ورﺣـــــــــــــﺐ زﻋـــــــﻴـــــــﻢ اﻷﻏــــﻠــــﺒــــﻴــــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓـﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻣـﻴـﺘـﺶ ﻣــﺎﻛــﻮﻧــﻴــﻞ، ﺑـــﺎﻹﻋـــﻼن ﻋﻦ أن ﻣﻮﻟﺮ ﻗـﺪ أﻛﻤﻞ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ. وﻗـﺎل ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن: »اﻟـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ ﻳﻌﺘﻘﺪون ﻣـﻦ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أن روﺳـﻴـﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﺧﻄﻴﺮﴽ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ... آﻣﻞ أن ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص ﻓــﻲ إﻃــﻼﻋــﻨــﺎ وﺗـﺤـﺴـﲔ ﺟـﻬـﻮدﻧـﺎ ﻟــﺤــﻤــﺎﻳــﺔ دﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺘــﻨــﺎ«. وﻗـــﺎل ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ إن وزﻳــﺮ اﻟـﻌـﺪل ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ وﻗﺖ ﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ. وأوﺿﺢ أن ﺑﺎر ﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ. وأﺿﺎف ﻣﺎﻛﻮﻧﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه: »آﻣﻞ ﺑﺼﺪق أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ أﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ، وﺑـﺄﻛـﺒـﺮ ﻗــﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟـﻮﺿـﻮح واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ«.
وﻇﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺆﻛﺪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ أﻧﻪ ﺿﺤﻴﺔ ﺣﻤﻠﺔ »ﻣﻄﺎردة«، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮل اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب إن ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟــﻢ ﻳــﻘــﺪم ﺷــﺮﺣــﴼ واﻓــﻴــﴼ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺻﻼﺗﻪ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.
ﻋﻤﻞ ﻣﻮﻟﺮ، وﻫﻮ ﻣﺤﺎرب ﻗﺪﻳﻢ ﻓــﻲ ﺣـــﺮب ﻓـﻴـﺘـﻨـﺎم وﻣــﺪﻳــﺮ ﺳـﺎﺑـﻖ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺔ ﺷﺒﻪ ﺗﺎﻣﺔ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ. وﻣﻊ اﺧــﺘــﺘــﺎم ﻣﻬﻤﺘﻪ ﻛﻤﺤﻘﻖ ﺧــﺎص، ﺑــﺎت اﻷﻣـــﺮ ﻣـﺘـﺮوﻛـﴼ اﻵن ﻟﻠﻤﺪﻋﻲ اﻟــــﻌــــﺎم ﺑـــــﺎر اﻟــــــﺬي ﻋـــﻴـــﻨـــﻪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻘﺪار ﻣﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻧﺸﺮه ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.
وﻟﻢ ﻳﻌﻠﻖ ﺗﺮﻣﺐ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺎراﻻﻏﻮ ﻟﻠﻐﻮﻟﻒ ﻓﻲ ﻓــﻠــﻮرﻳــﺪا، ﻋﻠﻰ اﻷﻣـــﺮ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺳــﺎرة ﺳـﺎﻧـﺪرز، إن اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـــــﻴـــــﺾ ﻳـــﺘـــﻄـــﻠـــﻊ اﻵن إﻟـــــــﻰ أن »ﺗﻤﻀﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺪﻣﴼ«. وأﺻـﺪر ﻣﺤﺎﻣﻴﺎ ﺗـﺮﻣـﺐ، رودي ﺟﻮﻟﻴﺎﻧﻲ وﺟـــﺎي ﺳـﻴـﻜـﻮﻟـﻮ، ﺑـﻴـﺎﻧـﴼ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﻗﺎﻻ ﻓﻴﻪ: »ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﻷن ﻣﻜﺘﺐ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟﺨﺎص ﻗﺪ ﻗﺪم ﺗﻘﺮﻳﺮه إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻮاﺋﺢ. اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻟﻌﺎم ﺑـــﺎر ﺳــﻴــﺤــﺪد اﻟــﺨــﻄــﻮات اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ«.
وﻗﺎل دﻳﻔﻴﺪ ﺑﻮﺳﻲ، أﺣﺪ ﻛﺒﺎر ﺣﻠﻔﺎء ﺗﺮﻣﺐ: »ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻟﻮاﺋﺢ اﻻﺗﻬﺎم ﻫﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮة. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﺘﺮة رﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﻣــﺪﺗــﻬــﺎ ﺳــﻨــﺘــﺎن ﺗﺤﺖ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﻣـﻦ ﻗﺼﺔ اﻟﺘﻮاﻃﺆ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺰﻳﻔﺔ«.