أﻋﻈﻢ ﺳﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا
ﻣﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم ٤٧٩١ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣﺒﺎراة اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ ﰲ دوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ
ﺗــــﻠــــﻌــــﺐ ﻛــــــــــﺮة اﻟـــــــﻘـــــــﺪم دورﴽ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ وﺛﻘﺎﻓﻴﴼ ﻓــﺎﻋــﻼ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟـﺘـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ وﺗـﺼـﺒـﺢ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﺆﺛﺮة وﻣﺴﺄﻟﺔ ﻛﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ اﳌﺴﺎوﻣﺔ، وﻫــﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﺠﻠﻰ ﻓـــﻲ ﻣـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت اﻟـــﺠـــﺎرﺗـــﲔ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ وﻫــﻮﻟــﻨــﺪا. ﻋــــﺪاوة ﺑــﻨــﻲ أﺳـﺎﺳـﻬـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮه واﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧـﺘـﺸـﺮت ﺑﺴﺒﺐ اﻟــﺤــﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﻜﺮوي ﻟﻔﺮض اﻟــﻬــﻴــﻤــﻨــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮج ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻣﻤﺜﻞ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﺑـــــــﺪوري أﺑــــﻄــــﺎل أوروﺑــــــﺎ ﻓــﻲ ٦٧٩١، ٥٧٩١، ٤٧٩١، ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺣـــﺘـــﻜـــﺮﻫـــﺎ أﻳـــــﺎﻛـــــﺲ أﻣــــﺴــــﺘــــﺮدام اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪي ﻓـــﻲ اﻷﻋـــــــﻮام اﻟــﺜــﻼﺛــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ، وﺧــﺴــﺎرة اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪﻳـﲔ أﻣـــﺎم أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ٤٧٩١ ﺑـــﻌـــﺪ أن ﻛــــــﺎن اﻟـــــﻔـــــﻮز ﻓــﻲ ﻣﺘﻨﺎول أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻟﺘﺨﻄﻔﻪ اﻟﺠﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ. وﺑــﺪءا ﻣﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻋـــــﺎم ٤٧٩١ وﺻــــــﻮﻻ إﻟــﻰ ﻣﺒﺎراة اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ ﻓﻲ دوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻮم، وﻗـﺒـﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ اﻟــﻴــﻮم ﻓــﻲ ﻛــﺄس اﻷﻣــﻢ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﺧﺘﺮﻧﺎ ﺳﺖ ﻣﺒﺎرﻳﺎت راﺋﻌﺔ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ اﻟﻌﻤﻼﻗﲔ.
ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٤٧٩١: ﻫﻮﻟﻨﺪا ١ - ٢ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ )ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ(
ﻳـــﺨـــﺘـــﻠـــﻒ اﳌـــــــﺆرﺧـــــــﻮن ﺣــــﻮل ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺣﺘﻼل أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻬﻮﻟﻨﺪا ﳌــﺪة ﺧﻤﺴﺔ أﻋــــﻮام ﺧــﻼل اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋـﻦ اﻟــﻌــﺪاوة ﺑﲔ اﻟــﺪوﻟــﺘــﲔ، ﻟـﻜـﻦ اﻷﻣــــﺮ اﳌــﺆﻛــﺪ ﻫﻮ أن اﳌﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٤٧٩١ ﻛــــﺎﻧــــﺖ ﻫـــــﻲ أول ﻣــــﺒــــﺎراة ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٥٤٩١، وﻛــﺎن اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻳﻀﻢ اﻷﺳـﻄـﻮرة ﻳﻮﻫﺎن ﻛﺮوﻳﻒ، وﻛـــــﺎن ﻻ ﻳـــــﺰال ﻗــــﻮة ﺻـــﺎﻋـــﺪة ﻓـﻲ ﻋــﺎﻟــﻢ ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم آﻧــــﺬاك. وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ اﻟـــﻘـــﻮي ﻓـــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗﺖ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون أن اﻟﺤﻜﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺟﺎك ﺗﺎﻳﻠﻮر ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻟـﻠـﺨـﺪاع ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـﻼﻋـﺐ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﺑﻴﺮﻧﺪ ﻫﻮﻟﺰﻧﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺈﺣﺮاز ﻫﺪف اﻟـــﺘـــﻌـــﺎدل، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳـﺴـﺠـﻞ ﺟـﻴـﺮد ﻣﻮﻟﺮ ﻫﺪف اﻟﻔﻮز.
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٨٧٩١: أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ٢ - ٢ ﻫﻮﻟﻨﺪا )ﻗﺮﻃﺒﺔ(
اﻟـﺘـﻘـﻰ اﻟـﻔـﺮﻳـﻘـﺎن ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻓـــــﻲ ﻣـــﺮﺣـــﻠـــﺔ دور اﳌـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت ﻓــــﻲ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ اﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻋـــﺎم ٨٧٩١، ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن اﻟﺘﻌﺎدل ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻟﻜﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. ﺗـﻢ ﻃﺮد اﻟـﻼﻋـﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي دﻳــﻚ ﻧﺎﻧﻴﻨﻐﺎ ﻗﺮب ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺒﺎراة ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺧﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻟﺰﻧﺒﺎﻳﻦ، اﻟﺬي ادﻋﻰ أﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮب ﻓﻲ ﻣﻌﺪﺗﻪ.
وﻣﻦ دون ﻛﺮوﻳﻒ، اﻟﺬي ﺑﻘﻲ ﻓـــﻲ ﻣــﻨــﺰﻟــﻪ ﻷﺳـــﺒـــﺎب ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ، وﺻﻠﺖ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻟﻠﻤﺒﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى وﺧﺴﺮت أﻣﺎم اﻟﺒﻠﺪ اﳌﻀﻴﻒ اﻷرﺟﻨﺘﲔ. أﻣﺎ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻮدﻋﺖ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺴﺎرة أﻣﺎم اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪﻓﲔ.
وﻳﻌﺘﻘﺪ ﻛﺜﻴﺮون أن ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ رﻏﻢ ﻋﺪم ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺐ.
دور اجملﻤﻮﻋﺎت ﺑﻴﻮرو ٠٨٩١: أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ٣ - ٢ ﻫﻮﻟﻨﺪا )ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ(
ﺳــﺠــﻞ ﻛـــــﻼوس أﻟـــﻮﻓـــﺰ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻫـــــﺪاف ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﻟـــﻴـــﻘـــﻮد ﻣـــﻨـــﺘـــﺨـــﺐ ﺑــــــــﻼده ﻟــﻠــﻔــﻮز ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺪﻓﲔ، وﻫﻲ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺨﺮوج ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﺷﻬﺪت ﻫﺬه اﳌﺒﺎراة أول ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ دوﻟـــﻴـــﺔ ﻟـﻠـﻨـﺠـﻢ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻟﻮﺛﺎر ﻣﺎﺗﻴﻮس، اﻟﺬي ﻟﻌﺐ ﻛﺒﺪﻳﻞ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﳌﺎﻛﻴﻨﺎت اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓــﻲ ٠٥١ ﻣــﺒــﺎراة دوﻟـﻴـﺔ. وﺗـﺪﺧـﻞ اﻟـﻼﻋـﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي رﻳﻨﻲ ﻓﺎن دﻳﺮ ﻛﻴﺮﻛﻮف ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺮﻧﺪ ﺷـــﻮﺳـــﺘـــﺮ، ووﻗــــﻌــــﺖ ﻣــــﺸــــﺎدة ﺑـﲔ اﻟﺤﺎرس اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺷﻮﻣﺎﺧﺮ واﳌﺪاﻓﻊ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻫﻮب ﺳﺘﻴﻔﻨﺰ، ﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎر اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﻛــﺎن ﻣﺘﺴﺎﻫﻼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣـﻊ ﻻﻋﺒﻲ اﻟــﻔــﺮﻳــﻘــﲔ. وﺑـــﻌـــﺪ ﺗــﺴــﻌــﺔ أﻋـــــﻮام، ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻻﻓﺘﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎت ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺸﺒﻴﻬﻬﺎ اﻟﻼﻋﺐ ﻣﺎﺗﻴﻮس ﺑﺄدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ.
ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﻮرو ٨٨٩١: أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ١ - ٢ ﻫﻮﻟﻨﺪا )ﻫﺎﻣﺒﻮرغ(
ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫــــﺬه ﻣــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﺟــﻴــﺪة ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺘــﺨــﺐ واﻟــﺠــﻤــﻬــﻮر اﻟـــﻬـــﻮﻟـــﻨـــﺪي ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﻧــﺠــﺤــﻮا ﻓـﻲ اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪور ﻧﺼﻒ اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ ﻟــﻜــﺄس اﻷﻣـــﻢ اﻷوروﺑــﻴــﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻴﺜﺄروا ﻣﻦ ﺧﺴﺎرﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٤٧٩١ وﻳــﻮاﺻــﻠــﻮن اﻟــﺘــﻘــﺪم ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ.
وﻛــــــﺎن اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪي ﻳﻀﻢ ﻛﻮﻛﺒﺔ ﻣـﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻓـــــﻲ ﻋــــﺎﻟــــﻢ ﻛـــــــﺮة اﻟـــــﻘـــــﺪم ﻓـــــﻲ ذﻟـــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ، وﻳــﺄﺗــﻲ ﻋﻠﻰ رأﺳــﻬــﻢ رود ﺧﻮﻟﻴﺖ وﻓـﺮاﻧـﻚ رﻳـﻜـﺎرد وﻣﺎرﻛﻮ ﻓــﺎن ﺑـﺎﺳـﱳ. وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟــﻌــﺪاوة ﺑﲔ اﳌـﻨـﺘـﺨـﺒـﲔ ﻗــﺪ ﺑـﻠـﻐـﺖ أﺷــﺪﻫــﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ.
ورﻏـــﻢ أن روﻧــﺎﻟــﺪ ﻛــﻮﻣــﺎن ﻗﺪ ﺗــﺒــﺎدل ﻗـﻤـﻴـﺼـﻪ ﻣــﻊ أوﻻف ﺛــﻮن، ﻓـــﺈﻧـــﻪ أﺳــــــﺎء إﻟـــــﻰ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻘﻤﻴﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺎﺧﺮ ﳌﺴﺢ ﻇﻬﺮه. وﺑﻌﺪ ﻓﻮز ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻋﻠﻰ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﳌــــﺒــــﺎراة اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ، ﺗــﺤــﺪث اﳌـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي، رﻳﻨﻮس ﻣﻴﻜﻴﻠﺰ، إﻟﻰ اﳌﺸﺠﻌﲔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز ﻗﺎﺋﻼ: »ﻟﻘﺪ ﻓﺰﻧﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟﺔ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﺟﻤﻴﻌﴼ أن ﻣﺒﺎراة ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻫــــﻲ اﻟـــﻨـــﻬـــﺎﺋـــﻲ اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﻲ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ«.
اﻟﺪور اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٠٩٩١: أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ٢ - ١ ﻫﻮﻟﻨﺪا )ﻣﻴﻼن(
ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳـــﺘـــﻌـــﻠـــﻖ ﺑــﺎﻟــﺘــﻐــﻄــﻴــﺔ اﻟـــــــﺘـــــــﻠـــــــﻔـــــــﺰﻳـــــــﻮﻧـــــــﻴـــــــﺔ واﻟــــــــــﺼــــــــــﻮر اﻟـﻔـﻮﺗـﻮﻏـﺮاﻓـﻴـﺔ، رﺑـﻤـﺎ ﺗـﻜـﻮن ﻫـﺬه ﻫﻲ أول ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ. ﻓﺎز اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﳌﺎﻧﻲ، اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻟــﻘــﺐ اﳌـــﻮﻧـــﺪﻳـــﺎل ﻓـــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﳌـــﻄـــﺎف، ﺑــﻬــﺪﻓــﲔ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻫـــﺪف. أﺣــــــﺮز ﻫـــﺪﻓـــﻲ أﳌـــﺎﻧـــﻴـــﺎ أﻧـــﺪرﻳـــﺎس ﺑﺮﻳﻤﻲ وﻳـﻮرﻏـﻦ ﻛﻠﻴﻨﺴﻤﺎن، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﻠﺺ ﻛﻮﻣﺎن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﻬﺪف ﻣﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﳌﺒﺎراة. ﻟﻜﻦ اﳌﺒﺎراة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣــﻴــﺔ اﻟـــﻜـــﺮوﻳـــﺔ وﺷــﻬــﺪت ﺗﻮﺗﺮا ﺷﺪﻳﺪا، ﺳﻮاء داﺧﻞ اﳌﻠﻌﺐ أو ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﳌﺪرﺟﺎت.
دوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ٨١٠٢: ﻫﻮﻟﻨﺪا ٣ - ٠ أﳌﺎﻧﻴﺎ )أﻣﺴﱰدام(
أﺻــﺒــﺢ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪي اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻲ ﺑــــﻘــــﻴــــﺎدة اﳌـــــﺪﻳـــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ روﻧـــﺎﻟـــﺪ ﻛــﻮﻣــﺎن ﻫــﻮ أول ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻫﻮﻟﻨﺪي ﻳﻔﻮز ﻋﻠﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻔﺎرق ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺤﻖ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑـــﺜـــﻼﺛـــﻴـــﺔ ﻧــﻈــﻴــﻔــﺔ وﺿـــــﺎﻋـــــﻒ ﻣــﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻷﳌﺎن ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ اﻟﺨﺮوج اﳌﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل ﻣﻦ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٨١٠٢ ﺑﺮوﺳﻴﺎ. وﺑـــــﻬـــــﺬه اﻟـــﻨـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ، ﺗــﺄﻫــﻠــﺖ ﻫـــﻮﻟـــﻨـــﺪا ﻟـــﻠـــﺪور ﻧــﺼــﻒ اﻟــﻨــﻬــﺎﺋــﻲ ﻟﺪوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ وﺳﺘﻮاﺟﻪ إﻧﺠﻠﺘﺮا اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ. وﻛـــــﺎﻧـــــﺖ ﻫــــﻮﻟــــﻨــــﺪا ﻗــﺪ ﻓـــــﺸـــــﻠـــــﺖ ﻓــــــــﻲ اﻟـــــﺘـــــﺄﻫـــــﻞ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٨١٠٢، ﻓﻲ ﺣﲔ ذﻫﺐ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﳌـﺎﻧـﻲ ﻟـــــــﻠـــــــﻤـــــــﻮﻧـــــــﺪﻳـــــــﺎل ﺑــــﻘــــﻴــــﺎدة ﻣــــﺪﻳــــﺮه اﻟــــﻔــــﻨــــﻲ ﻳـــﻮاﺧـــﻴـــﻢ ﻟــــــــﻮف وﻫــــــــﻮ ﺣـــﺎﻣـــﻞ ﻟــــﻠــــﻘــــﺐ، ﻟــــﻜــــﻦ ﻳـــــﺒـــــﺪو أن اﳌـﻨـﺘـﺨـﺐ اﻟــﻬــﻮﻟــﻨــﺪي ﻗﺪ وﺻﻞ ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻵن، وﻳﻀﻢ ﻻﻋﺒﲔ ﻣﻤﻴﺰﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻧـــﺠـــﻤـــﻲ ﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل ﻓــــــــﻴــــــــﺮﺟــــــــﻴــــــــﻞ ﻓـــــــــﺎن داﻳـــــــــﻚ وﺟـــﻮرﺟـــﻴـــﻨـــﻴـــﻮ ﻓﻴﻨﺎﻟﺪوم، اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺳﺠﻼ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺮﻣــــﻰ أﳌــــﺎﻧــــﻴــــﺎ ﻓــﻲ اﳌــﺒــﺎراة اﻟــﺘــﻲ أﻗـﻴـﻤـﺖ ﻓﻲ أﻣـﺴـﺘـﺮدام، ﺑـﺎﻹﺿـﺎﻓـﺔ إﻟﻰ اﻟــﻨــﺠــﻢ اﳌـﻨـﺘـﻘـﻞ ﺣــﺪﻳــﺜــﺎ إﻟــﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻲ دي ﻳﻮﻧﻎ. رﺑــﻤــﺎ ﻻ ﻳــﻜــﻮن دوري اﻷﻣــﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻴﺮ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل، ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻌﻮر اﳌﻌﺎدي ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻛﺎن ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن أﻗﻮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻳــﺘــﻢ اﻟــﻨــﻈــﺮ إﻟــــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ أﻧــــﻬــــﺎ ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﻻ ﻳﻘﻬﺮ.