ﺳﻼم أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﻔﺠﺮ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ!
أﺷـــــﺎد رﺋــﻴــﺲ اﻟــــــــﻮزراء اﻟــﻬــﻨــﺪي ﻧﺎرﻳﻨﺪرا ﻣﻮدي، ﺑـ »اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة« ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺸﻤﻴﺮ اﳌـﺘـﻨـﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺣــــﺬر ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ ﻋﻤﺮان ﺧﺎن ﻣﻦ »اﻹﺑــﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ« ﺑــﻤــﺠــﺮد رﻓــــﻊ ﻓــــﺮض ﺣــﻈــﺮ اﻟــﺘــﺠــﻮل اﳌﻄﺒﻖ ﻟﺴﺤﻖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻟﻐﺖ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ اﳌﻄﺒﻖ ﻣﻨﺬ ٧ ﻋﻘﻮد. وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﺣـــــﺮج ﻟــــﻨــــﺰاع آﺧـــــﺮ ﻃــﻮﻳــﻞ اﻷﻣــــﺪ، إذ ﺗـﻘـﺘـﺮب اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«، ودﻋـــﻢ ﻛــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻬـﻨـﺪ وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن أﻣـﺮ ﺣــﺎﺳــﻢ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــﺴــﻼم اﻟـــﺪاﺋـــﻢ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.
ﻳـــﻌـــﺪ ﻧــــــﺰاع ﻛــﺸــﻤــﻴــﺮ أﺣـــــﺪ أﻗــــﺪم اﻟـﺼـﺮاﻋـﺎت ﻋﻠﻰ ﺟــﺪول أﻋـﻤـﺎل اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة، إذ ﻳﻌﻮد اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ اﻟﻬﻨﺪ وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن إﻟــﻰ زﻣــﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟــﻘــﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗــﻢ إﻋــﻄــﺎء اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻳـــﺔ ﺧـــﻴـــﺎر اﻻﻧـــﻀـــﻤـــﺎم ﺑـﺤـﺮﻳـﺔ ﺳﻮاء ﻟﻠﻬﻨﺪ أو ﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎن.
ﺑـــﻌـــﺪ اﻻﻧــــﺴــــﺤــــﺎب اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻋــــﺎم ٧٤٩١ ﺷــﻨــﺖ اﻟـﻬـﻨـﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺣﺮﺑﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻤﻴﺮ، وﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻧﻘﻠﺖ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﻘﻀﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋــﺎم ٨٤٩١، ﺑـﻌـﺪ أﻳــﺎم ﻣــﻦ اﳌـﻨـﺎﻗـﺸـﺎت أﺻـــﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻗــﺮارﴽ ﻣﻔﺼﻼ ﻓﻲ ١٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٨٤٩١ واﻗﺘﺮﺣﺖ ﺧﻼﻟﻪ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﺟــــــــﺮاء اﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ﻋـــــﺎم ﻧـــﺰﻳـــﻪ وﻏــﻴــﺮ ﻣـﺘـﺤـﻴـﺰ، وﺗــﻘــﺮر ﻛــﺬﻟــﻚ ﺗـﻌـﻴـﲔ ﻟﺠﻨﺔ وإرﺳـﺎﻟـﻬـﺎ إﻟــﻰ ﺷﺒﻪ اﻟــﻘــﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﻢ اﻟـــﺘـــﻮﺻـــﻴـــﺎت اﻟــــﻼزﻣــــﺔ ﻟـﺤـﻞ اﻟﻨﺰاع. وﻛﺮرت اﻟﻘﺮارات اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺣﻖ اﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ ﻋﺒﺮ اﺳﺘﻔﺘﺎء ﻣﺤﺎﻳﺪ، ﻣــﻌــﺰزة ﺑـﺬﻟـﻚ ﻗـﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ. ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ اﻟﺬي رﻋﺘﻪ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٩٤٩١ وﺗﻢ إﻋﻼن ﺧﻂ وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر »ﻛﺨﻂ اﻟﺴﻴﻄﺮة«. وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﺮﻳﺪ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻼح اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺎﻟﺠﺰء اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﻛﺴﺤﺐ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻟﻜﻦ اﻟﻬﻨﺪ ﻟﻢ ﺗﺴﺤﺐ ﻗﻮاﺗﻬﺎ وﻟﻢ ﺗﺠﺮ اﺳﺘﻔﺘﺎء. وﻟﻮ ﺗﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﻧﺴﺤﺎب ﻗﻮات اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ ﻣـــﻦ ﻛـﺸـﻤـﻴـﺮ ﻟــﻜــﺎن اﻟــﻮﺿــﻊ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ اﻵن.
اﻟﻼﻓﺖ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه أﻧﻪ ﻻ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وﻻ ﻛﺸﻤﻴﺮ إﻧﻤﺎ اﻟﻬﻨﺪ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺖ ﻧﺰاع ﻛﺸﻤﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﳌﺰاﻋﻢ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻟﻴﻮم ﺑﺄن ﻛﺸﻤﻴﺮ »ﻣﺴﺄﻟﺔ داﺧﻠﻴﺔ« ﻻ أﺳـﺎس ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق.
إن اﻟﺴﺒﺐ وراء إﻧﻬﺎء اﻟﻬﻨﺪ اﻵن ﻟــﻠــﻮﺿــﻊ اﻟـــﺨـــﺎص ﻟــﺠــﺎﻣــﻮ وﻛـﺸـﻤـﻴـﺮ ﻫـــﻮ ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮات اﻹﻗــﻠــﻴــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﻨـﺘـﺞ ﺑــﻌــﺪ اﺗــﻔــﺎق اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣـﻊ »ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن«، اﻟــﺬي ﻳﻌﻄﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن اﻟـﻴـﺪ اﻟﻌﻠﻴﺎ. ﻳﺸﻴﺮ ﺗﺤﺮك اﻟﻬﻨﺪ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎص ﻟﻜﺸﻤﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻮﻻت اﻟــﺠــﻐــﺮاﻓــﻴــﺔ اﻟــﺨــﻄــﻴــﺮة اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﺒﺮز ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.
ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻣﻦ ﻋﺮض آﻣﻴﺖ ﺷــــﺎه وزﻳـــــﺮ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد، ﻗﻀﻴﺘﻪ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻛﺸﻤﻴﺮ إﻟﻰ إﻗﻠﻴﻢ ﻓﻲ اﺗﺤﺎد اﻷراﺿﻲ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، ذﻛﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺨﺎص ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة زﳌـــﺎي ﺧـﻠـﻴـﻞ زاد، أن ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎﺗــﻪ ﻣﻊ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﻓﻲ اﻟـﺪوﺣـﺔ )ﻗﻄﺮ( ﺣﻘﻘﺖ »ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ« وأﻧﻪ ﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ دﻟﻬﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮاﻓﻖ أﻛﺒﺮ ﻓﻲ اﻵراء ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﻧﺒﻬﺖ ﺣﺮﻛﺔ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﻧﺸﻄﺎء اﻟــﺴــﻼم ﻓــﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﻟﻰ أﻧﻪ، ﺣﺘﻰ اﻵن، ﺗﻢ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﻣــﻊ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة وﻣـــﻦ اﳌـﺘـﻮﻗـﻊ أن ﻳــﻮﻗــﻊ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﺎن ﻋـﻠـﻴـﻪ. ﻓــﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ أرادت »ﻃـﺎﻟـﺒـﺎن« أن ﺗﻨﺴﺤﺐ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺧﻼل ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ، ﻟﻜﻦ اﻟــﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﻌﺪ ﻧﻮﺑﺎت ﻣﺘﻌﺪدة، اﺳﺘﻘﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﺪة ٥١ ﺷﻬﺮﴽ. ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ وأن »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻲ اﻟﻔﺎﺋﺰة ﻓﻲ ﺣﺮب أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.
ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا أﻳﻀﴼ ﻋﻼﻣﺔ ﺑﺎرزة ﻟــﺒــﺎﻛــﺴــﺘــﺎن، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﻳــﻔــﺴــﺮ ﺟـﺰﺋـﻴـﴼ اﻟﻬﺪوء اﻟﺬي ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﺮان ﺧﺎن رﺋـﻴـﺲ اﻟــــﻮزراء اﻟـﺒـﺎﻛـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ، ﺑﺸﺄن ﻛــﺸــﻤــﻴــﺮ، إذ اﻛــﺘــﻔــﻰ ﺑـــﻄـــﺮد اﻟـﺴـﻔـﻴـﺮ اﻟﻬﻨﺪي ﻣﻦ إﺳﻼم آﺑﺎد ووﻗﻒ اﻟﺘﺠﺎرة ﻣﻊ اﻟﻬﻨﺪ، وﻫﺬه ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﳌﻠﻴﺎري دوﻻر.
ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮﻗﻒ ﺧﺎن أن ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮز ﺻﻔﻘﺔ أﻛـﺒـﺮ »اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎراﺗـﻬـﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ )ﻃﺎﻟﺒﺎن( ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ«.
ﻟﺪى »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗـــﻌـــﻮد إﻟــــﻰ اﻟــﺜــﻤــﺎﻧــﻴــﻨــﺎت ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ. ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٨٨٩١ وﻓــﻲ أﻋـﻘـﺎب اﻷﻃـــــﺮاف ﻫـــﺬه اﻻﺗـــﺼـــﺎﻻت ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟــﻬــﻨــﺪ. ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ ﻟــﻢ ﺗــﻘــﺪم اﻟﻬﻨﺪ ﻋــﻠــﻰ أي ﻣـــﺒـــﺎدرة ﺗــﺠــﺎه »ﻃــﺎﻟــﺒــﺎن« اﻟـﺘـﻲ ﺗﺤﺮﺳﻬﺎ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ ﺷﺪﻳﺪة.
ﺳــــﺘــــﻜــــﻮن اﻟـــﻨـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ اﻟــــﻔــــﻮرﻳــــﺔ ﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة - »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﻫﻲ اﻹﺛﺒﺎت اﻟﻮاﺿﺢ ﻟﻌﺪم اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻓـــﻲ ﺟــﻨــﻮب آﺳـــﻴـــﺎ. ﺧــﻼل اﻟـﻌـﻘـﺪﻳـﻦ اﳌــﺎﺿــﻴــﲔ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻮازن دﻗﻴﻘﴼ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ، وﻣﻊ ﺗﻮق ﻫﺬه اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ إﻟــــــﻰ اﻟـــــﺨـــــﺮوج ﻣــــﻦ أﻛــــﺒــــﺮ ﻣـــﺮاﻛـــﺰﻫـــﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﲔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ ﺳﻴﺸﺘﺒﻜﻮن.
ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟـﺴـﻴـﺎق اﻟـــﺬي ﺛﺒﺘﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻬﻨﺪ ﻗﺒﻀﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻤﻴﺮ. ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﻘـــﻀـــﻴـــﺔ ﺗـــﻜـــﻤـــﻦ ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺗﺮﻏﺐ ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺮ ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻖ اﻟـﺘـﺮوﻳـﺞ ﻟﻠﺘﺸﺪد ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود، ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ »ﻋﺴﻜﺮة ﻃﻴﺒﺔ« ﻗﻮة إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ إﺳﻼم آﺑــــﺎد. إذا ﺣـــﺪث ﻫـــﺬا ﻓـــﺈن اﻷﺷــﻬــﺮ اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ ﺳـﺘـﻜـﻮن ﺻﻌﺒﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ. ﻟﻜﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﺑــــﺎﻛــــﺴــــﺘــــﺎن ﺑـــﻤـــﺴـــﺎﻋـــﺪة ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﻣﻦ ﻛﺸﻤﻴﺮ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﻓﻲ زرع اﻟﻌﻨﻒ واﻹرﻫﺎب ﺿﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ، وﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺠﺪ ﻫﺆﻻء أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻧﻔﺲ اﳌــﺴــﺎﺣــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻹﻗـﻠـﻴـﻢ اﻟــــــﺬي ﺗـــﻢ ﺗــﺤــﻮﻳــﻠــﻪ إﻟــــﻰ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﻬــﻨــﺪي، وﻣــﻊ ﻣـﺴـﺎﺣـﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﳌـﻘـﻴـﺪة ﻓــﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﻓﺈن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺳـﺘـﻠـﻌـﺒـﻪ اﻟــــﺴــــﻼﻻت اﻟـﻜـﺸـﻤـﻴـﺮﻳـﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻨﺪ أن ﺗﻠﻌﺐ دورﻫـﺎ ﻓﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮ دون إزﻋــﺎج، ﻓﻘﻂ إذا ﻗﺮرت ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎد وﻫﻲ اﳌﻬﺪدة أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ اﻹرﻫﺎب، ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﺴﺘﺒﻌﺪﴽ ﺑﻌﺪ أن ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺼﺮﴽ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺔ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«.
ﻳﺒﻘﻰ أن ﻧـﺮى ﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﺗﺄﺛﻴﺮ اﺗﻔﺎق »ﻃﺎﻟﺒﺎن« - اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻜـﻮﻣـﺔ أﺷـــﺮف ﻏـﻨـﻲ ﻓــﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻌـﻰ إﻟـــﻰ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎرﺿﺘﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ »ﻃﺎﻟﺒﺎن«.
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر، أﻗﺪﻣﺖ اﻟﻬﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮﺗﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ أﻫــﺪاﻓــﻬــﺎ اﻻﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻗـــﻮى ﺧــﺎرﺟــﺔ ﻋﻦ إرادة اﻟﻬﻨﺪ. ﻳﺒﻘﻰ أن ﻧﻘﻮل إن ﺳــﻜــﺎن ﻛﺸﻤﻴﺮ اﳌـﺤـﻠـﻴـﲔ ﻳــﺮﻳــﺪون اﻟـــﺘـــﺨـــﻠـــﺺ ﻣـــــﻦ ﻛـــﻠـــﺘـــﺎ اﻟــــﺪوﻟــــﺘــــﲔ، ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ، وﻳﺮﻳﺪون اﻟﺴﻼم ﻷﺟــﻴــﺎﻟــﻬــﻢ، ﻻ أن ﺗـﺼـﺒـﺢ ﻛﺸﻤﻴﺮ ﺑـــﻤـــﺜـــﺎﺑـــﺔ أﻓـــﻐـــﺎﻧـــﺴـــﺘـــﺎن اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة ﻟﺼﺮاع اﻟﺪوﻟﺘﲔ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﺑﻌﺪ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب! إن ﻛﺸﻤﻴﺮ ﺗﻜﺒﺮﻫﺎ ﺳــﻨــﴼ ﻓــــﻲ اﻟــــﺤــــﺮوب واﻟـــﺼـــﺮاﻋـــﺎت وﺣـﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠﻤﺎل ﺑﻼدﻫﻢ.