واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻤﻨﻊ دﺧﻮل ﻣﺪﻳﺮ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺴﻮداﻧﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﻮش وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ

ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﻗﻴﺎم ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻮدان

أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻣﻨﻊ وزﻳﺮ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺴﻮداﻧﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺻﻼح ﻗﻮش )٣٦ ﻋـﺎﻣـﴼ( وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣـﻦ دﺧــﻮل اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮرﻃﻪ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن. وﻗﺎل ﺑﻴﺎن اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ إن ﻟــﺪى إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻣـﻮﺛـﻘـﺔ ﺗـﻔـﻴـﺪ ﺑـــﺄن ﺻـﻼح ﻗﻮش ﻛﺎن ﻣﺘﻮرﻃﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة رﺋﺎﺳﺘﻪ ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ واﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﻮﻃﻨﻲ.

وﻗـــــــﺎل ﺑـــﻮﻣـــﺒـــﻴـــﻮ، ﻋـــﺒـــﺮ ﺣــﺴــﺎﺑــﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«، إﻧـﻪ ﺗـﻢ رﺳﻤﻴﴼ ﻣــﻨــﻊ ﺻــــﻼح ﻗــــﻮش وأﻓـــــــﺮاد ﻋـﺎﺋـﻠـﺘـﻪ ﻣــﻦ دﺧـــﻮل اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺎدة ١٣٠٧ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮرﻃﻪ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان. وﺷﺪد ﻋﻠﻰ أن ﺑﻼده ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ أوﻟﺌﻚ اﳌﺘﻮرﻃﲔ ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧـﺴـﺎن. وأﺿــﺎف أن ﻗــﻮش، واﺳﻤﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺻﻼح ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ، ﻣــﻤــﻨــﻮع ﻣــﻦ اﻟـــﺪﺧـــﻮل إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة وﻛـــﺬﻟـــﻚ زوﺟــــﺘــــﻪ، ﻋــﻮاﻃــﻒ ﻣﺤﻤﺪ، واﺑﻨﺘﻪ ﺷﻴﻤﺎء.

وﻗﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ: »إﻧﻨﻲ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺴﻮداﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ ﺑـــﻘـــﻴـــﺎدة ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴـﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟـﺒـﺸـﻴـﺮ، ﺧــﺎﺻــﺔ ﻣــﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑﺴﺠﻞ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن واﻻﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻗﻮش وآﺧﺮون«.

واﺳـــــﺘـــــﻨـــــﺪ وزﻳـــــــــــﺮ اﻟــــﺨــــﺎرﺟــــﻴــــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ إﻟــﻰ اﳌـــﺎدة ١٣٠٧ ج، اﻟﺘﻲ ﺗــﻨــﺺ ﻋــﻠــﻰ أﻧــــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﺎﻻت اﻟــﺘــﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﺪى وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣــــﻌــــﻠــــﻮﻣــــﺎت ﻣــــﻮﺛــــﻘــــﺔ ﺣــــــــﻮل ﺗــــــﻮرط ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﻓﺴﺎد ﻛﺒﻴﺮ أو اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﻓﺈن ﻫﺆﻻء اﻷﻓﺮاد وأﺳﺮﻫﻢ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــﺆﻫـــﻠـــﲔ ﻟـــــﺪﺧـــــﻮل اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ّوﻳﻘﻀﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺘﺴﻤﻴﺔ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص وأﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﻢ.

وﺷـــــﺪد ﺑــﻴــﺎن وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ أن ﺗـﺼـﻨـﻴـﻒ ﻗــﻮش وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ، وﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــــﺘــــــﺤــــــﺪة، ﻳـــــﺆﻛـــــﺪ اﻹﺻــــــــــــــﺮار ﻋــﻠــﻰ ﻣـﺴـﺎءﻟـﺔ اﳌـﺘـﻮرﻃـﲔ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن، وﻳﺪﻋﻢ أﻳـــﻀـــﴼ ﺟـــﻬـــﻮد اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟـــﺴـــﻮداﻧـــﻲ. وﻳــﺄﺗــﻲ اﻟـــﻘـــﺮار اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻛــﺠــﺰء ﻣﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟـﺴـﻮدان ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟـﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ، وﻓــــﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻳــﻮﺟــﻪ رﺳـــﺎﻟـــﺔ ﻗــﻮﻳــﺔ ﺗــﺴــﺘــﻬــﺪف ﻋــﺮﻗــﻠــﺔ أي ﻣﺤﺎوﻻت ﻟﻌﺮﻗﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ. وﻛﺎن وﻛﻴﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، دﻳﻔﻴﺪ ﻫﺎل، ﻗﺪ زار اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻣﺆﺧﺮﴽ، ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻰ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ و»ﻗﻮى اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ« وﻋـﺪدﴽ ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌـــﺪﻧـــﻲ واﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﺔ، وﺷـــــــﺪد ﺧــﻼل اﻟﺰﻳﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻣـﺪﻧـﻴـﺔ، اﺳـﺘـﻨـﺎدﴽ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﺛﻴﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ، وﺗﺪﻋﻤﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻛــــﺎن رﺋــﻴــﺲ ﺟــﻬــﺎز اﳌــﺨــﺎﺑــﺮات واﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﺻﻼح ﻗﻮش، ﻗﺪ ﻗﺎد ﺣﻤﻠﺔ ﻗﻤﻊ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿـﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﳌﻈﺎﻫﺮات اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟـﺘـﻲ أدت إﻟــﻰ إﻃـﺎﺣـﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻋﻤﺮ اﻟــﺒــﺸــﻴــﺮ ﺑــﻌــﺪ ٠٣ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــﻢ. وأﻟﻘﻰ ﻋﻤﻼء ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ واﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ آﻻف اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ وﻧﺸﻄﺎء اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ اﻟﻌﺸﺮات وإﺻﺎﺑﺔ اﳌﺌﺎت. وﻋﻤﻞ ﻗﻮش ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻷﻣـــــﻦ واﳌـــﺨـــﺎﺑـــﺮات ﻣــﻨــﺬ ﻋــــﺎم ٩٨٩١ ﺣﻴﻨﻤﺎ وﺻــﻞ اﻟﺒﺸﻴﺮ إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ، وﺳـﺎﻫـﻢ ﻗــﻮش ﻓـﻲ ﺑﻨﺎء ﺟﻬﺎز اﻷﻣـﻦ واﳌـــﺨـــﺎﺑـــﺮات، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن أﻫـــﻢ رﻛــﺎﺋــﺰ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﺸﻴﺮ.

واﺗــﻬــﻢ ﻗــﻮش ﻣــــﺮارﴽ ﺑـﺎﺳـﺘـﺨـﺪام أﺳــــــﺎﻟــــــﻴــــــﺐ ﺗـــــﻌـــــﺬﻳـــــﺐ ﺑــــﺸــــﻌــــﺔ ﺿـــﺪ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﲔ، وﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺪى ٤ ﻋــﻘــﻮد ﺧــﻼل ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ أﺟــﻬــﺰة اﳌــﺨــﺎﺑــﺮات، ﻛــﻮن ﻗــﻮش ﺷﺒﻜﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ ﻣـﻊ رؤﺳــﺎء أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ وﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﺗﻌﺰزت اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻟﺘﻌﺎون اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻬﺪه ﺑﲔ اﻟﺴﻮدان واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب ﺧـﻼل ﺣﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ ﺟـﻮرج ﺑـﻮش. وﻗﺪ ﺗﻢ إﻗﺎﻟﺔ ﻗﻮش ﻓﻲ ﻋﺎم ٩٠٠٢ وﺗﻮﻟﻰ ﻣــﻨــﺼــﺐ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎر ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ، ﻟﻜﻨﻪ أﻗﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢ وﺳﺠﻦ ﻻﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻻﻧﻘﻼب، ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أدﻟـﺔ ﺿﺪه، ﻓــﺄﺻــﺪر اﻟـﺒـﺸـﻴـﺮ أﻣــــﺮﴽ ﺑـﺎﻟـﻌـﻔـﻮ ﻋﻨﻪ ﻓـﻲ ٣١٠٢. وأﺷــﺮف ﻗــﻮش ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﺣﻤﻼت ﻗﻤﻊ ﻣﺘﻜﺮرة ﺿﺪ اﳌﻌﺎرﺿﲔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم.

وﺣــﻴــﻨــﻤــﺎ اﻧـــﺪﻟـــﻌـــﺖ اﳌـــﻈـــﺎﻫـــﺮات ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻣــــﻮﺳــــﻊ، اﺳـــﺘـــﻌـــﺎن اﻟــﺒــﺸــﻴــﺮ ﺑﻤﺪﻳﺮ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى، وﻋﻴﻨﻪ رﺋــﻴــﺴــﴼ ﻟــﺠــﻬــﺎز اﻷﻣـــــﻦ واﳌـــﺨـــﺎﺑـــﺮات اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( ٨١٠٢، ﻟــﻜــﻨــﻪ أﺟـــﺒـــﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺳﻘﻮط اﻟﺒﺸﻴﺮ ﻓﻲ ١١ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺣـﺜـﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، اﳌﺪاﻓﻌﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟـﺴـﻮداﻧـﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﻓـﺤـﺺ ﺗﺼﺮﻓﺎت وأﺳـﺎﻟـﻴـﺐ ﻗﻮش أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﺎدﻫﺎ ﺿﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ودوره ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﻌﺸﺮات ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻈـﺎﻫـﺮﻳـﻦ اﻟــﺴــﻮداﻧــﻴــﲔ ﻋﻠﻰ ﻣــﺪار اﻷرﺑـﻌـﺔ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻈﺎﻫﺮات. وورد اﺳﻢ ﻗﻮش ﻓﻲ ﻻﺋﺤﺔ ﻗﺪﻣﺖ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، ﺗﻀﻢ ٧١ ﺷﺨﺼﴼ ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻬـﻤـﲔ ﺑـﺎرﺗـﻜـﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﺮب ﻓﻲ دارﻓﻮر، وﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﺣـﺮﻛـﺔ »اﻟــﻌــﺪل واﳌــﺴــﺎواة« اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ دارﻓـﻮر ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﻘﻴﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋــﻦ اﻧــﺘــﻬــﺎﻛــﺎت ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان.