»اﺳﺘﻨﻔﺎر« ﺻﻴﻨﻲ ﻗﺮب ﺣﺪود ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ... وﺗﺮﻣﺐ ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ »إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«
ﺳﻔﲑ اﻟﺼﲔ ﰲ ﻟﻨﺪن: ﻟﺪﻳﻨﺎ اﳊﻠﻮل اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﻤﻊ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻮﻫﺪ أﻣﺲ ﺗﺠﻤﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻘﻮات ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣـﻦ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، دﻋﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻜﲔ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻷزﻣﺔ ﻓﻴﻬﺎ »ﺑﺈﻧﺴﺎﻧﻴﺔ« ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﻈﺎﻫﺮات.
وﺑـﻌـﺪ ﺷـﻬـﺮﻳـﻦ ﻣــﻦ اﳌـﻈـﺎﻫـﺮات اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺒﻜﲔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، ﺗﺠﻤﻊ أﻣﺲ رﺟـــﺎل ﻳــﺮﺗــﺪون ﺑـــﺰات ﻋـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ رﻳﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﻴﻨﺰﻳﻦ، اﻟـﻮاﻗـﻌـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗـﺨـﻮم ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻜﻢ ذاﺗﻲ.
وذﻛﺮ ﻣﺮاﺳﻞ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، أﻧــﻪ ﺷـﺎﻫـﺪ أﻣــﺲ أﻳﻀﴼ ﺷــﺎﺣــﻨــﺎت وآﻟـــﻴـــﺎت ﻣـﺼـﻔـﺤـﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮد، ورﺟـــــــﺎﻻ ﻳــــﺮﺗــــﺪون ﺑـــﺰات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ، ﻗﺪ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ آﻻﻓﴼ، وﻫﻢ ﻳﻤﺮون ﻓﻲ ﺻﻔﻮف وﻳﺘﺪرﺑﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮي، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﻮم آﺧﺮون ﺑﺠﻮﻻت ﻋﻠﻰ دراﺟـــﺎت ﻧـﺎرﻳـﺔ داﺧــﻞ اﳌﻠﻌﺐ، اﻟــﺬي ﻳﺒﻌﺪ ﺳﺒﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻋﻦ ﺣﺪود ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ.
وﻟــﻢ ﻳــﻌــﺮف ﺳـﺒـﺐ وﺟـــﻮد ﻫـﺬه اﻟﻘﻮات ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ، ﻟﻜﻦ ﺑﻜﲔ ﻟﻮﺣﺖ ﻓﻲ اﻷﻳــﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﺑﺎﺣﺘﻤﺎل ﺗﺪﺧﻞ ﻹﻋــــــــﺎدة اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم إﻟـــــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻌــﻤــﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺜﺖ وﺳـﺎﺋـﻞ إﻋــﻼم ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻼت ﻓـــﻴـــﺪﻳـــﻮ ﻟـــﻘـــﻮاﻓـــﻞ ﻋــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﺗـﺴـﻴـﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺷﻴﻨﺰﻳﻦ.
وﺗﺨﻀﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟـﻘـﻮات ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ، ﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﳌـــﺮﻛـــﺰﻳـــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳـــﺪﻳـــﺮﻫـــﺎ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺷـﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ.
وأﻣـــﺲ، أﻛــﺪ ﻟﻴﻮ ﺷـﻴـﺎو ﻣﻴﻨﻎ، ﺳﻔﻴﺮ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، أن ﺑﻼده ﻟﻦ »ﺗــﻘــﻒ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ اﻷﻳـــــﺪي«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻹﻋـﺎدة اﻟﻬﺪوء »ﺑـــﺴـــﺮﻋـــﺔ« إذا ﺧــﺮﺟــﺖ اﻷزﻣــــــﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ »ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة«. وﻗﺎل ﻣﻴﻨﻎ »إذا ﺗـﺪﻫـﻮر اﻟـﻮﺿـﻊ وﺗﺤﻮل إﻟـــﻰ اﺿــﻄــﺮاﺑــﺎت، ﻻ ﺗــﻘــﺪر ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻹدارﻳـﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻓــﺈن اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻟﻦ ﺗﻘﻒ ﻣﻜﺘﻮﻓﺔ اﻷﻳــﺪي. ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺣﻠﻮل وﻗـﺪرة ﻛﺎﻓﻴﺘﺎن ﻟﻘﻤﻊ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺑﺴﺮﻋﺔ«.
وﻓـــﻲ ﻣــﻮاﺟــﻬــﺔ ﺧــﻄــﺮ اﻟـﺘـﺪﺧـﻞ ﻫــــــﺬا، ﻣــــــﺎرس اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ ﻋﺒﺮ رﺑﻂ ﻣﻠﻔﲔ ﺳـــﺎﺧـــﻨـــﲔ، أﺣـــﺪﻫـــﻤـــﺎ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ ﻳـﺘـﻤـﺜـﻞ ﺑـــﺎﻷزﻣـــﺔ ﻓــﻲ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ، واﻵﺧﺮ اﻗﺘﺼﺎدي وﻫﻮ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﻛﺘﺐ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻣﺤﺬرﴽ »ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﺗﺰول ﻣﻼﻳﲔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﺘﺬﻫﺐ إﻟﻰ دول ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ وآﻻف اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﻐﺎدر ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ«. وأﺿـــﺎف: »ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﺗﺮﻳﺪ اﻟـﺼـﲔ إﺑـــﺮام اﺗــﻔــﺎق )ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة(، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺘﺼﺮﻓﻮا ﺑﺈﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ أوﻻ«.
واﻗﺘﺮح اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻘﺪ ﻟــﻘــﺎء ﺛــﻨــﺎﺋــﻲ ﻣـــﻊ اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ، واﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻰ ﺣﻞ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻺﺿﺮاﺑﺎت، اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺎح ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ واﺳــﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻹﻗــﻠــﻴــﻢ، اﻟــﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ. وﻗﺎل ﺗﺮﻣﺐ ﻓـﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة أﻣـﺲ »أﻧــﺎ أﻋــﺮف ﺟﻴﺪﴽ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻲ ﺷـــﻲ. إﻧـــﻪ ﻗـﺎﺋـﺪ ﻋـﻈـﻴـﻢ ﻳـﺤـﻈـﻰ ﺑــﺎﺣــﺘــﺮام ﺷــﻌــﺒــﻪ... وﻟــﻴــﺲ ﻟــــﺪي ﺷـــﻚ ﻓـــﻲ أﻧــــﻪ إذا أراد اﻟــﺮﺋــﻴـــﺲ ﺷـــﻲ ﺣـــﻞ ﻣــﺸــﻜــﻠــﺔ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ وإﻧـﺴـﺎﻧـﻴـﺔ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ«.
وﺟـــــــﺎءت ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟﺎت، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮب اﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﻨﺬ ٠١ أﺳﺎﺑﻴﻊ، واﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻷﺣــﻴــﺎن إﻟــﻰ اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻃﺔ. وﺟﺎءت أﻳﻀﴼ ﺑﻌﺪ أن واﺟﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻣـــﻦ اﳌــﺸــﺮﻋــﲔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﲔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺤﻴﺎد اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛـــﻮﻧـــﻎ، ﺣﻴﺚ اﺗــﻬــﻤــﺖ رﺋــﻴــﺴــﺔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻨـــﻮاب اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻧــﺎﻧــﺴــﻲ ﺑـﻴـﻠـﻮﺳـﻲ، اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻳﺘﻐﺎﺿﻰ ﻋــﻦ ﻣﻠﻒ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻌﻴﻪ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن.
وﻗــﺎﻟــﺖ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ ﻓــﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ: »إذا ﻟﻢ ﻧﺘﺤﺪث ﻋــــﻦ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن ﻓــــﻲ اﻟــﺼــﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﳌـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻔﻘﺪ ﻛـﻞ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺎن آﺧـــﺮ«. ﻣــﺸــﺪدة ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻪ »ﻣﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ أن ﻧﺸﺎﻫﺪ ﺷﺮﻃﺔ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ وﻫـــﻢ ﻳـﻜـﺜـﻔـﻮن ﺑـﺪﻋـﻢ ﻣــــﻦ ﺑـــﻜـــﲔ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟــــﻘــــﻮة ﺿـﺪ اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ، وﻳـﺼـﻔـﻮﻧـﻬـﻢ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺠﺮﻣﻮن ﻋﻨﻴﻔﻮن«.
ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، رد اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎﺗــﻮر اﻟــــﺪﻳــــﻤــــﻘــــﺮاﻃــــﻲ ﻛـــــﺮﻳـــــﺲ ﻣــــﻮرﻓــــﻲ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺼـــﺮﻳـــﺤـــﺎت ﺗــــﺮﻣــــﺐ، اﻟــﺘــﻲ دﻋــــﺖ اﻷﻃــــــــﺮاف ﻓـــﻲ ﻫـــﻮﻧـــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ إﻟــــــﻰ اﻟــﺘــﺤــﻠــﻲ ﺑــــﺎﻟــــﻬــــﺪوء، ﻗــــﺎﺋــــﻼ: »ﻫـــﺬه ﻟﻴﺴﺖ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺧــﺎرﺟــﻴــﺔ... ﻣــــﻦ اﻟـــﺼـــﻌـــﺐ اﳌـــﺒـــﺎﻟـــﻐـــﺔ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪى دﻋـــــﻢ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة اﳌــﺠــﺪي ﻟــﻌــﻤــﻞ ﻧـــﺸـــﻄـــﺎء ﺣــــﻘــــﻮق اﻹﻧــــﺴــــﺎن واﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺨــﺎرج. وﻣـﻦ اﻟﺼﻌﺐ أﻳﻀﴼ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓـﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣـــﺪى اﻟــﺪﻣــﺎر اﻟـــﺬي ﻳــﺤــﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳــﺨــﺎﻃــﺮون ﺟﻤﻴﻌﴼ ﺑـﺎﻟـﺘـﺤـﺪث ﻋﻦ ﻫــــﺬه اﻟــﻘــﻴــﻢ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، وأﻣــﻴــﺮﻛــﺎ ﺻﺎﻣﺘﺔ«.
ﺑــــــــــــﺪوره، ﺣـــــــﺬر اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري ﻣـﻴـﺘـﺶ ﻣــﻜــﻮﻧــﻴــﻞ، زﻋــﻴــﻢ اﻷﻏـﻠـﺒـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ، اﻟــﺼــﲔ ﻣﻦ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟـﺘـﻌـﺪي ﻋـﻠـﻰ اﻻﺳـﺘـﻘـﻼل اﻟﺬاﺗﻲ، وﺣﺮﻳﺔ إﻗﻠﻴﻢ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ. وﻗــﺎل ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ: »أي ﺣﻤﻠﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺮاﻗﺐ«.
ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ذﻟﻚ، أﻋﻠﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮري ﻣــﻴــﺖ روﻣــــﻨــــﻲ دﻋــﻤــﻪ اﻟﺼﺮﻳﺢ ﻟﺸﻌﺐ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، وذﻟﻚ ﻓـــﻲ ﺗــﻨــﺎﻗــﺾ واﺿــــﺢ ﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﺗـــﺮﻣـــﺐ، اﻟــﺘــﻲ دﻋـــﺖ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ إﻟــﻰ اﻟﻬﺪوء. وﻛﺘﺐ روﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ: »اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﻓﻲ ﻫــﻮﻧــﺞ ﻛــﻮﻧــﺞ ﺗـﻜـﺸـﻒ ﻛــﺬﻟــﻚ ﺣﻤﻠﺔ اﻟــﺼــﲔ اﻟــﻘــﺎﺳــﻴــﺔ ﻟـﻠـﻘـﻤـﻊ واﻟــﺮﻗــﺎﺑــﺔ وﺳــﺠــﻦ اﳌـــﻼﻳـــﲔ. أﻧـــﺎ أؤﻳــــﺪ أﻫــﺎﻟــﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﻓﻲ ﺳﻌﻴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻻﺳــﺘــﻘــﻼل اﻟـــﺬاﺗـــﻲ. وﻳــﺠــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ واﻟﺠﻴﺶ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﺑﻜﲔ«.
ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى، ﻫﺪدت ﺑﻜﲔ أﻣﺲ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎم إذا أﻣﻀﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪﻫــﺎ، وﻓــﺮﺿــﺖ رﺳــﻮﻣــﴼ ﺟـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟــــــﻮاردات اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓــﻲ اﻷول ﻣﻦ ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ )أﻳـــﻠـــﻮل( اﳌــﻘــﺒــﻞ. وﻗــﺎﻟــﺖ إﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﻄــﻠــﻖ »ﺗـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ ﻣــﻀــﺎدة ﺿــﺮورﻳــﺔ«، ﻟﻜﻦ دون اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟـــﻚ، أو ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳـﺆﺛـﺮ ذﻟﻚ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ.
وﻛﺎﻧﺖ إدارة ﺗﺮﻣﺐ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ أﻧـﻬـﺎ ﺳـﺘـﻔـﺮض رﺳــﻮﻣــﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠١ ﻓـــﻲ اﳌــــﺎﺋــــﺔ، ﻋــﻠــﻰ واردات ﺻـﻴـﻨـﻴـﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﺑﻘﻴﻤﺔ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. إﻻ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ أﻋﻠﻦ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻧــﻪ ﺳﻴﺮﺟﺊ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫــﺬه اﻟـﺮﺳـﻮم ﺣﺘﻰ ﺣﻠﻮل دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﻘﺒﻞ.
وﻣـــﻨـــﺬ اﻧـــــــﺪﻻع اﻻﺣـــﺘـــﺠـــﺎﺟـــﺎت ﻓــﻀــﻞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟــﺒــﻘــﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎد ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓــﻲ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛــﻮﻧــﻎ. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳـــــﺆال ﺣــــﻮل اﳌـــﺨـــﺎوف ﻣـــﻦ ﺗـﻬـﺪﻳـﺪ اﻟﺼﲔ ﺑﻘﻤﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺸﺮ ﻗــﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪود، أﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ أﻧﻪ ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف ﺳﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل: »آﻣــــﻞ أن ﺗــﻨــﺠــﺢ ﻣـــﻦ أﺟــﻞ اﻟــﺤــﺮﻳــﺔ، وآﻣــــﻞ أن ﺗـﻨـﺠـﺢ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺼﲔ«.