ﺗﺮﻛﻴﺎ: ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻳﻘﻔﺰ إﻟﻰ ٥٫٢١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ٧ أﺷﻬﺮ... واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ ٨٫٢١ ٪

ﺗﺮاﺟﻊ ﺻﺎدرات اﳋﻀﺮاوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ وارﺗﻔﺎع واردات اﻟﻠﺤﻮم

ﺑﻠﻎ ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻧـــﺤـــﻮ ٥٫٢١ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر دوﻻر ﺧـــﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﳌﻨﻘﻀﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟــﺠــﺎري، وواﺻـــﻞ ﻣـﻌـﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎﻋﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ٨٫٢١٪.

وذﻛــــــﺮ ﺑـــﻴـــﺎن ﻟـــــــــﻮزارة اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ واﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، أن ﻋﺎﺋﺪات اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﺎم وﺻﻠﺖ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٠٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﺑﺰﻳﺎدة ٣٫٤٢٪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، ﺑﻴﻨﻤﺎ زادت اﳌـﺼـﺮوﻓـﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٢٢٪ ﻟــﺘــﺼــﻞ إﻟـــــﻰ ﻧــﺤــﻮ ٣٫١٠١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر.

وأﺷـــﺎر اﻟﺒﻴﺎن إﻟــﻰ أن ﻓﺎﺋﺾ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻠﻎ ﻧــﺤــﻮ ٨٫١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر، وﺑـﻠـﻐـﺖ ﻋــﺎﺋــﺪات اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﻧﺤﻮ ٧١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑـــﺰﻳـــﺎدة ﺗــﺼــﻞ إﻟـــﻰ ١٫١٥٪ ﻣـﻘـﺎرﻧـﺔ ﻣـﻊ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗــﻪ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ اﳌﺼﺮوﻓﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٧٣٪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗـﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٥١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم، ﺑﻠﻐﺖ إﻳﺮادات اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻧﺤﻮ ٦٫٥٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﻧﺤﻮ ٥٫٠١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻗــﺪ ﺳـﺠـﻠـﺖ ﺧـــﻼل اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻋـــﺠـــﺰﴽ ﺑـــﻠـــﻎ ٨٫٤١ ﻣـــﻠـــﻴـــﺎر دوﻻر، وﺑﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ٩٫١٪. وﺗــﻬــﺪف اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ إﻟـــﻰ ﺗﺤﻔﻴﺾ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﻟــﻌــﺠــﺰ ﻓـــﻲ اﳌــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ إﻟــﻰ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ٨٫١٪ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟـﺠـﺎري و٩٫١٪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، و٧٫١٪ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٢٠٢.

ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣــﻮاز، ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﻟﻰ ٨٫٢١٪ ﺧﻼل ﺷــﻬــﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــﺎر( اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

وذﻛـــــــــــــﺮت ﻫــــﻴــــﺌــــﺔ اﻹﺣــــــﺼــــــﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ، أن ﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ارﺗــﻔــﻊ ﺑـﻤـﻘـﺪار ١٫٣ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ذاﺗـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻋـــــﺎم ٨١٠٢. وأﺿـــــــﺎف اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن أن ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ٥١ ﻋﺎﻣﴼ ﻓﺄﻛﺜﺮ ارﺗﻔﻊ ﺑﻤﻘﺪار ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي إﻟﻰ ٦١٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺧﻼل ﻣﺎﻳﻮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗــــــــﺎﺑــــــــﻊ أن اﻟـــــﺒـــــﻄـــــﺎﻟـــــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﺎت ﻏـﻴـﺮ اﻟــﺰراﻋــﻴــﺔ ﺷﻬﺪت ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٫٣٪ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ٥١٪ ﺧــــﻼل اﻟــﻔــﺘــﺮة ذاﺗـــﻬـــﺎ، ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻞ ﻣﻌﺪل ﺑﻄﺎﻟﺔ اﻟﺸﺒﺎب )اﻟﻔﺌﺔ اﻟـﻌـﻤـﺮﻳـﺔ ﺑــﲔ ٥١ و٤٢ ﻋــﺎﻣــﴼ( إﻟـﻰ ٣٫٣٢٪، ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٥٪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

< ﺗـــﺮاﺟـــﻊ ﺻــــــﺎدرات اﻟـﺨـﻀـﺮ واﻟﻔﻮاﻛﻪ وزﻳــﺎدة ٠٢٪ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻠﺤﻮم

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــﺮ، ﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ ﺻــــﺎدرات اﻟــﺨــﻀــﺮاوات واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢٪ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وذﻛـــــــﺮ ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮ ﺗــﻘــﻴــﻴــﻢ ﻗــﻄــﺎع اﻟــﺨــﻀــﺮاوات واﻟـﻔـﺎﻛـﻬـﺔ اﻟـﻄـﺎزﺟـﺔ اﻟــــﺼــــﺎدر ﻋــــﻦ اﺗــــﺤــــﺎد اﳌـــﺼـــﺪرﻳـــﻦ اﻷﺗـــــــﺮاك، أﻣــــﺲ، أن أﻛــﺜــﺮ اﻟــﻔــﻮاﻛــﻪ ﺗــﺮاﺟــﻌــﴼ ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺼــﺪﻳــﺮ اﻟــﺒــﺮﺗــﻘــﺎل واﻟــــﻌــــﻨــــﺐ، ﻣـــﻮﺿـــﺤـــﴼ أن ارﺗــــﻔــــﺎع اﻷﺳﻌﺎر، وﻗﻠﺔ اﻷﺳﻮاق اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗــﺴــﺒــﺒــﺎ ﻓــــﻲ اﻧـــﺨـــﻔـــﺎض ﻣـــﻌـــﺪﻻت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ.

وﺣــﺴــﺐ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ، اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟـــﻘـــﻴـــﻤـــﺔ اﻹﺟــــﻤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﻟـــــﺼـــــﺎدرات اﻟﺨﻀﺮاوات واﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤١٪ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻤﺔ ٢٫١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﺎم ٨١٠٢.

وﺑــﻠــﻐــﺖ ﻛــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﺨـــﻀـــﺮاوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﺧﻼل اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﻟــﺠــﺎري ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﴼ و٧٧٧ أﻟـــﻒ ﻃـﻦ، اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﲔ و٣١٢ أﻟﻒ ﻃـﻦ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗـﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗـــﻪ، ﺗـﻮﻗـﻊ أﺣﻤﺪ ﻳﻮﺟﺎﺳﺎن، رﺋﻴﺲ راﺑﻄﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ وﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، زﻳــــــﺎدة ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٠٢٪ ﻓـــﻲ أﺳــﻌــﺎر اﻟﻠﺤﻮم ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ.

وأﺷـــــﺎر إﻟـــﻰ أن ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ إﻧــﺘــﺎج اﻟـﻠـﺤـﻮم اﻟـﺤـﻤـﺮاء ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ زادت ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ﺗــــﺘــــﺮاوح ﺑــــﲔ ٠٣ و٥٣٪ ﺧـــﻼل ٨١٠٢. ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﻨﺘﺠﻲ وﻣـﺼـﻨـﻌـﻲ اﻟــﻠــﺤــﻮم ﻳـﺸـﺘـﻜـﻮن ﻣﻦ ﻋـــﺪم اﻧــﻌــﻜــﺎس ﻫـــﺬه اﻟـــﺰﻳـــﺎدة ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻠﺤﻮم اﳌﺒﻴﻌﺔ، ﻣﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻬﻢ.

وأﺿــــــــــــﺎف أﻧــــــــﻪ رﻏــــــــﻢ زﻳــــــــﺎدة ﺗـﻜـﻠـﻔـﺔ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﺑــﻬــﺬا اﻟــﺸــﻜــﻞ ﻓــﺈن أﺳــﻌــﺎر اﻟـﺘـﺠـﺰﺋـﺔ ﻟــﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﺳـﻮى زﻳـــﺎدة ﺑـﻤـﻘـﺪار ٠١٪، ﻣـﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﻨﺎك ﺧﺴﺎرة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢٪، ﻟﺬﻟﻚ ﻓـــﺈن ﻣـﻨـﺘـﺠـﻲ وﻣـﺼـﻨـﻌـﻲ اﻟـﻠـﺤـﻮم ﻳــﺴــﺘــﻌــﺪون ﻟـــﺮﻓـــﻊ اﻷﺳــــﻌــــﺎر ﺑـﻌـﺪ ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٢٪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻧﺘﺎج، وإذا ﻟﻢ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺴﻮق ﻫـﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﻤﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺘﺮاوح اﻟﺰﻳﺎدة ﺑﲔ ٥ و٠١٪.

وأوﺿــﺢ ﻳﻮﺟﺎﺳﺎن أن زﻳـﺎدة ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻓــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﺑﺸﻜﻞ ﻋــﺎم، ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻴﺮ ﺧـﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟـــﻌـــﺸـــﺮ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮ ﺑـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣــﻌــﻘــﻮل ﺣﺘﻰ أﻏﺴﻄﺲ )آب( ٨١٠٢، اﻟـﺬي وﺻــﻠــﺖ ﻓــﻴــﻪ اﻷزﻣـــــﺔ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ إﻟﻰ ذروﺗﻬﺎ. وأﺿﺎف أن اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء ﺑﺘﺮﻛﻴﺎ أدت إﻟــــــــﻰ اﻧـــــﺨـــــﻔـــــﺎض ﻣــــﻌــــﺪﻻت اﻻﺳــــﺘــــﻬــــﻼك، وأﻧــــــﻪ وﻓـــــﻖ دراﺳـــــﺔ أﺟﺮﺗﻬﺎ راﺑﻄﺔ ﻣﺼﻨﻌﻲ وﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻠﺤﻮم اﻧﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﺳﺘﻬﻼك اﻟــﻔــﺮد اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻠـﺤـﻮم ﻣــﻦ ٤١ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﴼ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم ﺧــﻼل ٨١٠٢ إﻟﻰ ٩ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎت ﻓﻲ ﻋﺎم ٩١٠٢.

وأﺷـﺎر إﻟﻰ أن ﻫﻨﺎك اﻧﻜﻤﺎﺷﴼ ﻓــــﻲ اﻟـــﻄـــﻠـــﺐ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻠـــﺤـــﻮم اﻟــﺘــﻲ ﻳـــﺸـــﺘـــﺮﻳـــﻬـــﺎ اﳌـــﺼـــﻨـــﻌـــﻮن ﺑــﻨــﺴــﺒــﺔ ٠٣٪، واﻧـﻜـﻤـﺎﺷـﴼ ﻓــﻲ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻨﺪ اﻷﺗـــــــﺮاك ﺑــﻨــﺴــﺐ ﺗــــﺘــــﺮاوح ﺑـــﲔ ٥٣ و٠٤٪، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إن اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟـﻘـﺎﺗـﻢ ﻟـﻸوﺿـﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟﺒﻼد اﻟـﺬي ﺷﺎﻫﺪﻧﺎه ﻓﻲ ﺷﻬﺮي ﻳﻮﻟﻴﻮ وأﻏﺴﻄﺲ ٨١٠٢ ﻣـﺎ زال ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ٩١٠٢. ﻓﺎﻹﻧﺘﺎج ﻳﻨﺨﻔﺾ وﻛـﺬﻟـﻚ اﻻﺳـﺘـﻬـﻼك، وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺴﻨﴼ ﺳﻴﺤﺪث ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.

وﺣﺴﺐ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت رﺳﻤﻴﺔ، اﺳـﺘـﻮردت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺤﻮﻣﴼ وﻣﺎﺷﻴﺔ ﺣﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٫٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

وﻛـــﺸـــﻔـــﺖ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺔ اﻟــﻠــﺤــﻮم واﻷﻟـــــﺒـــــﺎن اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﻓــــﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــــﺰﻳـــــﺮان( اﳌــــﺎﺿــــﻲ، ﻋـــﻦ ارﺗـــﻔـــﺎع ﻣــﻌــﺪل واردات اﻟــﻠــﺤــﻮم اﻟــﺤــﻤــﺮاء ﺑـﻤـﻘـﺪار ٣٣٢٪ ﻣــﻦ ﺣـﻴـﺚ اﻟﻜﻤﻴﺔ، ﺧﻼل ﻋﺎم ٨١٠٢، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ.

وﻛـــــــﺎن ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮ ﺗــﻘــﻴــﻴــﻢ ﻗــﻄــﺎع اﻟـﻠـﺤـﻮم ﻟـﻌـﺎم ٨١٠٢، اﻟــﺼــﺎدر ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ، ﻗﺪ أوﺿﺢ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ دﻓﻌﺖ ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٧١٠٢ ﻧــﺤــﻮ ٥٨ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﴼ و٠٩١ أﻟﻒ دوﻻر ﻻﺳﺘﻴﺮاد ٨١ أﻟﻔﴼ و٧٥٨ ﻃـﻨـﴼ ﻣــﻦ اﻟــﻠــﺤــﻮم اﻟــﺤــﻤــﺮاء، ارﺗﻔﻌﺖ ﻓﻲ ٨١٠٢ إﻟﻰ ٠٦٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٧٠١ آﻻف دوﻻر، ﻟـﺸـﺮاء ٥٥ أﻟﻔﴼ و٢٥٧ ﻃﻨﴼ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء.

واﺳــﺘــﻮردت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ و٦٨٨ أﻟﻔﴼ و٠٧ رأس ﻣﺎﺷﻴﺔ، ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻠﻴﻮن و٠٦٤ أﻟﻔﴼ و٣٦٥ رأس ﻏﻨﻢ، و٦٢٤ أﻟﻔﴼ و٧٠٥ أﺑﻘﺎر، ﺣﺴﺐ اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـﺮ ذاﺗـــﻪ اﻟـــﺬي أﺷـــﺎر إﻟـــﻰ أن ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺎت ﻫـــﺬه اﻟـــــــﻮاردات ﺑﻠﻐﺖ ﻣــﻠــﻴــﺎرﴽ و٤٥٧ ﻣـﻠـﻴـﻮﻧـﴼ و١٣٥ أﻟـﻔـﴼ و٢٩٨ دوﻻرﴽ.

< اﻧﺘﻘﺎدات ﻟﻔﺸﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ إدارة اﻻﻗﺘﺼﺎد

ﻓـﻲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗــﻪ، ﺟــﺪد زﻋﻴﻢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻛﻤﺎل ﻛﻠﻴﺘﺸﺪار أوﻏﻠﻮ، اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓـﻲ إدارة ﻣﻠﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد، ﻣـــــﺆﻛـــــﺪﴽ أن ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ ﺗـــﺸـــﻬـــﺪ أزﻣـــــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة.

وﻗـﺎل ﻛﻠﻴﺘﺸﺪار أوﻏﻠﻮ، اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻢ ﺣــﺰب اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﻤﻬﻮري أﻛــﺒــﺮ أﺣــــﺰاب اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ، إن ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻟـــﻘـــﺮارات اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺘــﺨــﺬﻫــﺎ ﻧـــﻈـــﺎم إردوﻏـــــــﺎن ﺧﺎﻃﺌﺔ وﻫﺬا أﻣﺮ واﺿﺢ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ، ﻓـﺎﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻗــﺒــﻞ ﻛــﻞ ﻗــــﺮار ﺗﺘﺨﺬه ﺗﻤﻨﻲ اﻟﻨﺎس ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ آﺛﺎر إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ اﻷوﺿـــﺎع اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ، ﻏﻴﺮ أن اﻷﻣــﺮ ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن.

وأﺿــــــــــﺎف أن: »ﺗــــﺮﻛــــﻴــــﺎ ﺑــﻬــﺎ أزﻣـﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ، ﻓﺄوﺿﺎع اﳌﺰارﻋﲔ واﻟـﻌـﻤـﺎل واﳌـﻮﻇـﻔـﲔ ﻳــﺮﺛــﻰ ﻟـﻬـﺎ... ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﻼ ﻳﻜﻠﻒ اﻟﻨﻈﺎم ﻧﻔﺴﻪ ﻋــــﻨــــﺎء زﻳـــــــــﺎدة رواﺗـــــــــﺐ اﻟــﻌــﺎﻣــﻠــﲔ ﺑــﺎﻟــﺪوﻟــﺔ ﺑــﻤــﻘــﺪار اﻟــــﺰﻳــــﺎدات اﻟـﺘـﻲ ﻧﺮاﻫﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﳌﻨﺘﺠﺎت واﻟﺴﻠﻊ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ«.

وﺗﺎﺑﻊ ﻛﻠﻴﺘﺸﺪار أوﻏﻠﻮ: »ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻷﺳﻮأ، ﻓﻤﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﻷرﻗـــﺎم ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻀﺨﻢ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﺿﺮورة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ إدارة اﳌﻠﻒ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي ﻟﻠﺒﻼد؛ ﻟﻌﺠﺰﻫﻢ ﻋﻦ أداء اﳌﻬﺎم اﳌﻮﻛﻠﺔ إﻟﻴﻬﻢ.

إﺣﺪى ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺴﻮق ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل )روﻳﺘﺮز(