Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺴﺒﺐ »ﻋﻮاﻣﻞ ﺧﺎرﺟﻴﺔ«

رﻏﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺗــﻮﻗــﻊ ﻣـﻜـﺘـﺐ اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴ­ـﻂ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ اﻟــــــﻬـ­ـــــﻮﻟـــ­ـــﻨــــــ­ﺪي، أن ﻳــــﺴــــ­ﺘــــﻤــــ­ﺮ اﻟـــــﺰﺧـ­ــــﻢ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي، وﻟﻜﻨﻪ ﺗـﻮﻗـﻊ أن ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟــﻌــﺎم اﻟـــﻘـــﺎ­دم. وﻗــﺎﻟــﺖ ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت اﳌﻜﺘﺐ إﻧــﻪ ﻣـﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻧﻤﻮ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ٨٫١٪، أي أﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٤٫١٪ ﻓﻘﻂ، ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎح اﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ أن ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﳌﺘﺤﻔﻈﺔ ﺗــــﺄﺗـــ­ـﻲ ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎ »ﻳـــﻌـــﺘـ­ــﻤـــﺪ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﺸـــﺎرو اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﻟــﻬــﻮﻟـ­ـﻨــﺪﻳــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺑـــﻌـــﺾ اﻹﻳـــﺠـــ­ﺎﺑـــﻴـــﺎ­ت ﻓــــﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎﺗــﻬــﻢ ﻟــﻠــﻨــﻤ­ــﻮ اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدي ﺧـــــﻼل اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﲔ اﻟﺤﺎﻟﻲ واﻟﻘﺎدم، وﺗﻮﻗﻌﻮا ﻧﺴﺒﺔ ٧٫١٪ ﻟﻠﻌﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ و٥٫١٪ ﻟﻠﻌﺎم اﻟــﻘــﺎدم«. أﻣـﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ أﺷـﺎرت اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـ­ﺎت إﻟــﻰ أﻧـﻬـﺎ ﺳــﻮف ﺗـﺼـﻞ إﻟـﻰ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم، وﺳﺘﻈﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻳـﻘـﻮل ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي، إن اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺳﺘﺘﻄﻮر ﺑﺸﻜﻞ إﻳﺠﺎﺑﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم، ﻧــﻈــﺮﴽ إﻟـــﻰ ارﺗــﻔــﺎع اﻷﺟــــﻮر اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ، وأﻳﻀﴼ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ﻗﻠﻴﻼ.

وﻗــﺎﻟــﺖ ﻟـــﻮرا ﻓـــﺎن ﻏـﻴـﺴـﺖ، ﻣـﺪﻳـﺮة ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي، إن »ﻧﻘﻄﺔ ﺗـﺤـﻮل اﻟـﻮﺿـﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻗــﺪ أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ وراءﻧـــــ­ﺎ اﻵن«، وأﺷــــﺎرت إﻟـــــﻰ أن اﻟـــﺒـــﻄ­ـــﺎﻟـــﺔ ﻻ ﺗــــــﺰال ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀـ­ﺔ »وﻟﻜﻦ ﻧﻤﻮ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﺎﻃﺆ، وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﺄﻛــﻴــﺪ ﻓـــﻲ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟـــﺴـــﻮ­ق ﻳـﺠـﺐ أن ﻳــﻜــﻮن اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻧــﺎ ﻣــﺪﻓــﻮﻋـ­ـﴼ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎق اﳌﺤﻠﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج«.

وﻧﻤﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٠٪ ﻓـﻲ اﻟـﺮﺑـﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﺑﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻧــﻔــﺲ ﻧــﻤــﻮ اﻟــﺮﺑــﻌـ­ـﲔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﲔ، وﻓـﻘـﴼ ﻷرﻗـــــــ­ﺎم ﺟــــﺪﻳـــ­ـﺪة ﻣــــﻦ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻹﺣـــﺼـــ­ﺎء اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ.

وﻳــــﻌـــ­ـﺰى اﻻﺳــــﺘــ­ــﻘــــﺮار ﺟــﺰﺋــﻴــ­ﴼ إﻟــﻰ ﺗﺰاﻳﺪ اﻹﻧﻔﺎق اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻓﻘﺪ أﻧﻔﻖ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺟــﻬــﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﳌــﻼﺑــﺲ وﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺜﻞ ﺗﺼﻔﻴﻒ اﻟﺸﻌﺮ واﳌﻄﺎﻋﻢ. ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻜــ­ﺲ، ﺗــﻢ إﻧــﻔــﺎق اﻟـﻘـﻠـﻴـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎرات. ﻛﻤﺎ ﻧﻤﺖ اﻟﺼﺎدرات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣٪، وﻫــﺬا ﻳﺮﺟﻊ أﺳـﺎﺳـﴼ إﻟــﻰ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻵﻻت واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﳌﻌﺪات.

وﺗــﻘــﻮل إذاﻋـــــﺔ »ﻫــﻮﻟــﻨــ­ﺪا اﻵن« إن »أداء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ. ﺣﻴﺚ ﺷﻬﺪت اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺠﺎورة اﻧﻜﻤﺎﺷﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٫٠٪. وﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم، ﺗﻮﻗﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن أﻳﻀﴼ اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ. ﻓﻌﻠﻰ أﺳـﺎس ﺳﻨﻮي، ﺑﻘﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ أوروﺑـﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﺴﺘﻮى، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻤﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٠٪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. وﻟﻜﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ -ﻣﻦ ﺑﲔ أﻣﻮر أﺧﺮى- ﻣﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـﺼـﲔ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـﺴـﻴـﺎرا­ت ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻷداء«.

وﺗــﻌــﺪ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ اﻟــﺸــﺮﻳـ­ـﻚ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻟﻬﻮﻟﻨﺪا. وﻓﻲ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﺻﺪرت ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣١١ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ واﺳﺘﻮردت ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٨٧ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.

وﺣــﺴــﺐ اﻹذاﻋــــﺔ اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـ­ﺪﻳـﺔ، ﻓﻘﺪ اﻧـﻜـﻤـﺶ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٠٪. وﺗﻌﺪ اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة أﻫــــﻢ ﺷــﺮﻳــﻚ ﺗــﺠــﺎري ﻟــﻬــﻮﻟــ­ﻨــﺪا ﺑــﻌــﺪ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ. ﺣــﻴــﺚ ﺻـــﺪرت ﻫﻮﻟﻨﺪا ٠٤ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـﻮرو إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓــﻲ ٨١٠٢، واﺳـــﺘـــ­ﻮردت ﺑـﺄﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٦٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو.

إﻻ أن اﻟـــﻐـــﺎ­ﻟـــﺒـــﻴـ­ــﺔ اﻟـــﻌـــﻈ­ـــﻤـــﻰ ﻣــﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻻ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻷﳌﺎﻧﻲ. ﻓﻘﻂ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات ﻫــــﻮ اﻟـــــــﺬ­ي ﻳــﺸــﻌــﺮ ﺑــــﺄزﻣــ­ــﺔ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎرات اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻨﺤﻮ ٠٠٣ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻊ ٠٣ أﻟﻒ ﻣﻮﻇﻒ ﻳﻨﺘﺠﻮن ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠١ ﻣﻠﻴﺎرات ﻳﻮرو. وﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٣٤٪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺒﺎع ﻓﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳـﺬﻫـﺐ اﻟـﺒـﺎﻗـﻲ إﻟــﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ إﻟﻰ دول أوروﺑﻴﺔ أﺧﺮى.

وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﺑﺎﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻄﻮر ﻟــﻌــﺐ دورﴽ ﺧــﺎﺻــﴼ ﻓــﻲ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻘﺮون ﻋﺪﻳﺪة. وﻫﻮ اﻗﺘﺼﺎد ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻧﻔﺘﺎﺣﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ. وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ وﻻ ﺗـــﺰال ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي وﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك واﻟـــــﺘـ­ــــﺠـــــ­ﺎرة واﻟـــــﺨـ­ــــﺪﻣــــ­ـﺎت اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻴـــﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎت راﺋﺪة ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟـ٦١. وﺗﻌﺪ ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻋﺸﺮة ﺑﻠﺪان راﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺗﺸﻜﻞ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي.

أﻣﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻓـﺘـﺸـﻤـﻞ اﳌـــــﻮاد اﻟـﻜـﻴـﻤـﻴ­ـﺎﺋـﻴـﺔ واﳌــﻌــﺎد­ن واﻵﻻت واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ، وﻳﻌﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻻﻗﺘﺼﺎد رﻗـﻢ ٨١ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻗــﻮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺤﺘﻞ ﻫﻮﻟﻨﺪا اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻔﺮد اﻟﻮاﺣﺪ.

وﻗــــــﺪ ﺷـــﻬـــﺪ اﻟـــﻨـــﻤ­ـــﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ﻓـﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣـﺎ ﺑﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٧٩٩١ و٠٠٠٢ ارﺗــﻔــﺎﻋ­ــﴼ ﺑﻤﻌﺪل ﻳــﻘــﺎرب ٤٪ ﻓــﻲ اﳌــﺘــﻮﺳـ­ـﻂ، وﻫـــﻮ أﻋﻠﻰ ﺑــﻜــﺜــﻴ­ــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﺘـــﻮ­ﺳـــﻂ اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ. ﺛـﻢ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻨﻤﻮ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﲔ ١٠٠٢ و٥٠٠٢ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟــﺬي ﺷﻬﺪه اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ آﻧــﺬاك، وﻟــﻜــﻦ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي اﻟــﻬــﻮﻟـ­ـﻨــﺪي ﺗﺴﺎرع ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺑﻠﻐﺖ ١٫٤٪ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻋﺎم ٧٠٠٢.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia