ﻋﺮﺑﻲ ﰲ اﳊﺮب اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ
إذا ﻟــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ اﺳــــــﻢ ﻧـــﺠـــﺎﺗـــﻲ ﺻــﺪﻗــﻲ ﻣــﻌــﺮوﻓــﴼ ﻋـﻠــﻰ أي ﺻـﻌـﻴـﺪ ﻓـــﺈن ﻫـــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻟﻪ ﻣﺴﺒﺒﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ دون ذﻟﻚ وﻣﻨﻬﺎ أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳـﻮى ﺷـﺎب ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻋﺎدي اﻧــﺘــﻤــﻰ ﻟــﻠــﺤــﺰب اﻟــﺸــﻴــﻮﻋــﻲ ﻓـــﻲ ﻓﻠﺴﻄﲔ
ﻓــﻲ اﻟـﻨـﻜـﺒـﺔ ﺛــﻢ ﺗـــﺮك وﻃــﻨــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﻟﻴﻠﺘﺤﻖ ﺑـﺎﻟـﺜـﻮرة اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﻳــﺨـــﻮض اﻟــﺤـــﺮب اﻷﻫــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧﺸﺒﺖ ﻫﻨﺎك ﺑﲔ اﻟﻮﻃﻨﻴﲔ ذوي اﳌﻨﻬﺞ اﳌﺤﺎﻓﻆ اﳌﻨﺘﻤﲔ إﻟــﻰ ﻋـﻬـﺪ اﳌــﻠــﻚ ﻓـﺮﻧـﻜـﻮ وﻧﻈﺎﻣﻪ وﺑﲔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻤﻠﺖ ﻣﻔﺎرزﻫﻢ ﻋــﻠــﻰ ﻳــﺴــﺎرﻳــﲔ وﺷــﻴــﻮﻋــﻴــﲔ وﻣـﻨـﻀـﻤـﲔ ﺟـﺎءوا ﻣﻦ ﺑﻼد أﺧﺮى )اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﺜﻼ(.
اﻧﻀﻢ ﻧﺠﺎﺗﻲ ﻟﻠﺜﻮار ﻋﻤﻼ ﺑﻤﺒﺎدﺋﻪ اﻟـــﻴـــﺴـــﺎرﻳـــﺔ )وﻛـــــــﺎن اﺳـــﺘـــﻘـــﺎل ﻣـــﻦ اﻟــﺤــﺰب اﻟـﺸـﻴـﻮﻋـﻲ آﻧــــﺬاك( وﺣـــﺎرب ﻣــﻊ ﻟﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺤــﺮﻛــﺔ اﳌــﻨــﺎﻫــﻀــﺔ. اﳌـــﺼـــﺎدر اﻟـﺘـﻲ اﺳــﺘــﻨــﺪت إﻟــﻴــﻬــﺎ اﳌــﺨــﺮﺟــﺔ اﳌــﺼــﺮﻳــﺔ أﻣــﻞ رﻣــﺴــﻴــﺲ ﺗــﻘــﺪرﻫــﻢ ﺑــﻨــﺤــﻮ ٠٠٠١ ﻋــﺮﺑــﻲ،
وﺑﺤﺜﻬﺎ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮات ﻋﺎﻣﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﻞ اﺳﺘﻐﺮق، ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺆﻛﺪه، أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋـﺸـﺮ ﺳــﻨــﻮات ﻣﻀﻨﻴﺔ ﺳﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ اﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻲ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ.
ﺧــﻼل ﺑﺤﺜﻬﺎ ﻫــﺬا ﻋـﻦ ﺣـﻴـﺎة ﻧﺠﺎﺗﻲ ﺻﺪﻗﻲ ﺗﺒﲔ ﻟﻬﺎ أﻧـﻪ ﺧﻠﻒ وراءه اﺑﻨﺘﲔ واﺣــــﺪة اﺳـﻤـﻬـﺎ ﻫـﻨـﺪ وﺗـﻌـﻴـﺶ )ﻣــﻨــﺬ ﻋـﺪة ﺳـــﻨـــﻮات( ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن واﻷﺧـــــﺮى اﺳﻤﻬﺎ دوﻟــــﺖ وﺗـﻌـﻴـﺶ ﻓــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ. ﻛـﻼﻫـﻤـﺎ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﺎن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ اﻓﺘﺮﻗﺎ وﻫـﻤـﺎ ﻓـﺘـﺎﺗـﺎن ﺻـﻐـﻴـﺮﺗـﺎن. ﻻ ﻫﻨﺪ ﺗﻌﺮف اﻟﺮوﺳﻴﺔ )وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺠﻴﺪ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ( وﻻ دوﻟﺖ ﺗﻌﺮف اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ )وﻻ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ(.
ﺗــــﻘــــﻮم أﻣــــــﻞ رﻣـــﺴـــﻴـــﺲ ﺑــﺘــﻨــﺎوﻟــﻬــﻤــﺎ ﻛﺸﺨﺼﻴﺘﲔ رﺋﻴﺴﻴﺘﲔ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ
اﻟﺒﺪﻳﻊ. ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﺆﺛﺮة ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﻫـﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻢ. ﺗﺘﺤﺪث ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺮاﺑﴼ وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﺴﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﺒﺎﺋﺪة. ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮم اﳌﺨﺮﺟﺔ ﺑﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﻣﻌﴼ ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻷوﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺬ ﻋـﻘـﻮد ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ ﻣﺎﻧﺤﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺼﻤﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﻟﻠﺘﻘﺪﻳﺮ.
ﺗﺘﻨﺎول اﳌﺨﺮﺟﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻫﺎدئ. أﺣﻴﺎﻧﴼ أﻛﺜﺮ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻤﻨﻰ اﳌﺮء ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻪ. ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﺮﻛﻪ، ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ واﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﴼ وﺗــﺎرﻳــﺨــﻴــﴼ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـﲔ اﻟﺸﺨﺼﻲ واﻟﻌﺎم ﻳﺒﻘﻰ واﺿﺤﴼ وﻣﻨﻬﺠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﺳﻠﻴﻢ ﺣﲔ ﺗﺘﺮﺟﻤﻪ إﻟﻰ ﻟﻘﻄﺎت ﻣﻦ ﺻﻮر ﺣﻴﺔ أو وﺛﺎﺋﻖ.
وﻳــﺘــﺮك اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺼﻤﺔ أﺧـــﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﺮﺑﻂ، ﺑﺬﻛﺎء، ﺑﲔ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻔﻠﺴﻄﲔ ﺳﻨﺔ ٧٤٩١ وﺑﲔ ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﻐﺮب ﻟﻠﺤﻖ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻴﻬﺎ أﻳﺎم اﻟﻨﻜﺒﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪ.
ﻣــﺤــﻮر ﻫـــﺬا اﻟــﺮﺑــﻂ ﻫــﻮ ذﻟـــﻚ ﻧﺠﺎﺗﻲ ﺻـــﺪﻗـــﻲ اﻟـــــــﺬي وﺻـــــﻒ ﻣــــﺎ ﻳـــﻘـــﻮم ﺑــــﻪ ﻓـﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ إذ ﻗﺎل: »أﻧﺎ ﻣﺘﻄﻮع ﻋﺮﺑﻲ. أﺗﻴﺖ إﻟــﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻟﻜﻲ أداﻓــﻊ ﻋـﻦ اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ وﻋــﻦ دﻣـﺸـﻖ ﻓـﻲ ﺗـﻮﻟـﻴـﺪو وﻋﻦ ﺑـﻐـﺪاد ﻓـﻲ ﻣــﺪرﻳــﺪ«. ﻛﻠﻤﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻧــﺎدرة ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻳﻌﻮد ﻓﻀﻞ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ وﻣﺨﺮﺟﺘﻪ.