ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻳﺤﺘﻔﻲ ﺑﺤﺎرس ﻣﺮﻣﺎه ﺑﻄﻞ اﻟﺴﻮﺑﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ
ﻻﻣﺒﺎرد ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺄداء ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ رﻏﻢ اﳋﺴﺎرة وﻳﻌﺪ ﺑﺎﻷﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
ﻛﺎل ﻻﻋﺒﻮ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل وﻣﺪرﺑﻬﻢ اﻷﳌـــــﺎﻧـــــﻲ ﻳـــــﻮرﻏـــــﻦ ﻛــــﻠــــﻮب اﳌـــﺪﻳـــﺢ ﻟـــــﺤـــــﺎرس اﳌـــــﺮﻣـــــﻰ أدرﻳـــــــــــــﺎن، ﺑــﻌــﺪ أن ﻟــﻌــﺐ اﻷﺧـــﻴـــﺮ دور اﻟــﺒــﻄــﻞ ﻓـﻲ ﺗﺘﻮﻳﺞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﺑﻜﺄس اﻟــﺴــﻮﺑــﺮ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ، ﻋـﻠـﻰ ﺣﺴﺎب ﻣــــﻮاﻃــــﻨــــﻪ ﺗـــﺸـــﻴـــﻠـــﺴـــﻲ، ﺑــﺘــﺼــﺪﻳــﻪ ﻟــﺮﻛــﻠــﺔ ﺗــﺮﺟــﻴــﺤــﻴــﺔ ﺣــﺎﺳــﻤــﺔ، ﺑـﻌـﺪ اﻧــﺘــﻬــﺎء اﻟــﻮﻗــﺖ اﻷﺻــﻠــﻲ ﻟـﻠـﻤـﺒـﺎراة اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﻬﺎ ﻣﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﺘﺎش اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل ٢ - ٢.
وﻛــــــــــﺎن اﻹﺳــــــﺒــــــﺎﻧــــــﻲ أدرﻳــــــــــﺎن ﻛــﺎﺳــﺘــﻴــﻮ ﻗـــﺪ اﻧــﺘــﻘــﻞ إﻟــــﻰ ﺻــﻔــﻮف ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻓــﻲ اﻟـﺨـﺎﻣـﺲ ﻣــﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺠﺎﻧﴼ، ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻘﺪه ﻣــــﻊ وﺳــــﺘــــﻬــــﺎم، ﻟـــﻴـــﻜـــﻮن اﻟـــﺤـــﺎرس اﻟـﺒـﺪﻳـﻞ ﻟﻠﺒﺮازﻳﻠﻲ أﻟـﻴـﺴـﻮن ﺑﻴﻜﺮ؛ ﻟــﻜــﻦ إﺻـــﺎﺑـــﺔ اﻷﺧـــﻴـــﺮ ﻓـــﻲ اﻟــﺸــﻮط اﻷول ﻣﻦ ﻣﺒﺎراة ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﺑــــــﺎﻟــــــﺪوري اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي اﳌـــﻤـــﺘـــﺎز، ﺳﻤﺤﺖ ﻷدرﻳﺎن ﺑﺎﻟﺬود ﻋﻦ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﻜﺄس اﻟﺴﻮﺑﺮ.
وﺣـــﺮص ﻛـﻠـﻮب ﻋـﻠـﻰ اﻹﺷـــﺎدة ﺑﺄدرﻳﺎن ﺑﻌﺪ اﳌﺒﺎراة اﳌﺬﻫﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ وﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ؛ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻤﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟـﺘـﺼـﺪي ﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟـــــﺘـــــﺮﺟـــــﻴـــــﺢ اﻟـــــﺨـــــﺎﻣـــــﺴـــــﺔ ﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ.
وﻗﺎل ﻛﻠﻮب: »إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺣﺎرﺳﴼ ﻋﻈﻴﻤﴼ ﻓﻲ اﳌﻠﻌﺐ ﻓﻘﻂ، ﻓﻬﻮ ﻟﺪﻳﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﻼﺑﺲ. ﺗﺤﺪث ﺑﺼﻮت أﻋﻠﻰ ﻣﻨﻲ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺸﻮﻃﲔ. إﻧﻪ ﻳﺴﺘﺤﻖ ﻫﺬا. أداؤه ﻃﻮال ٠٢١ دﻗـﻴـﻘـﺔ ﻛــﺎن اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ، وﺗﺼﺪﻳﻪ ﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟــﺠــﺰاء ﻛــﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﳌﺠﻬﻮده اﻟﺮاﺋﻊ«.
وأﺿـــــــــﺎف ﻛــــﻠــــﻮب: »أﻳـــــــﻦ ﻛـــﺎن أدرﻳــﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻬﻨﺎ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ ﻗــﺒــﻞ أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﲔ؟ ﻗـــــﺎل ﻟـﻲ ﻣــﺪرب ﺣــﺮاس اﳌـﺮﻣـﻰ إن اﻟـﺤـﺎرس ﺑـــﺤـــﺎﺟـــﺔ ﻟــﺒــﻌــﺾ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ﻟــﻴــﻌــﻮد ﳌﺴﺘﻮاه، وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺢ أﻣﺎﻣﻪ اﻟﻮﻗﺖ، وﻟﻌﺐ ﻣﺒﺎراة ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣــﺘــﻰ ﻟــﻌــﺐ آﺧـــﺮ ﻣـــﺒـــﺎراة ﻟـــﻪ، وﻟـﻜـﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﺟﺎﻫﺰﴽ ﻟﻬﺬه اﳌﺒﺎراة ﻛﺎن ﺷﻴﺌﴼ ﻻ ﻳﺼﺪق«. أدرﻳﺎن ﺣﺎرس ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل اﻟﺬي أﻧﻘﺬ رﻛﻠﺔ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑﲔ زﻣﻼﺋﻪ ﺑﻜﺄس اﻟﺴﻮﺑﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ )أ.ف.ب(
وﺗـــــﺎﺑـــــﻊ: »ﺑـــﺬﻟـــﻨـــﺎ ﻛــــﻞ ﻣــــﺎ ﻓــﻲ وﺳﻌﻨﺎ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻬﺬه اﳌﺒﺎراة. ﻧﻌﻠﻢ أﻧــﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺘﻄﻮر ﻓــﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷــــﻴــــﺎء، وﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﺳــﻨــﻔــﻌــﻞ ذﻟـــﻚ. ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ وﺳﻨﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺒﺎراة ﻛﺎن اﻷﻫﻢ ﻫﻮ اﻟﻔﻮز«. ﻛﻤﺎ أﺷــﺎد ﻗﺎﺋﺪ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﺟــﻮردان ﻫــﻨــﺪرﺳــﻮن ﺑـــﺄدرﻳـــﺎن ﺑــﻘــﻮﻟــﻪ: »أﻧــﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻣــﻦ أﺟــﻠــﻪ، ﻟـﻘـﺪ اﻧـﻀـﻢ ﻟﻠﺘﻮ إﻟﻰ اﻟﻨﺎدي، وﻫﻮ اﻟﺒﻄﻞ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟـﺴـﻮﺑـﺮ«. أﻣـﺎ أدرﻳــﺎن ﻓـﻘـﺎل: »أﻫـﻼ وﺳـــﻬــﻼ ﻓـــﻲ ﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل! ﻟــﻘــﺪ ﻋﺸﺖ أﺳـﺒـﻮﻋـﴼ ﺟﻨﻮﻧﻴﴼ. أﻧــﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪﴽ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ، أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻟـﻮان ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل، وﺳﻌﻴﺪ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ«.
وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻟﻠﻤﺮة اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓـــﺄل ﺧـﻴـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻟـﻴـﻔـﺮﺑـﻮل، اﻟــــــﺬي ﺗـــــﻮج ﺑـــﻄـــﻼ ﻷوروﺑــــــــﺎ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻋـــﺎم ٥٠٠٢، ﻓــﻲ ﻣـــﺒـــﺎراة ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـﺔ ﺿـــــﺪ ﻣــــﻴــــﻼن اﻹﻳـــــﻄـــــﺎﻟـــــﻲ، ﺗــﺨــﻠــﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻫـﺪاف ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﺎدل اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ٣ - ٣ ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ، وﻳﺤﺴﻢ اﳌﺒﺎراة ﺑﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ أﻳﻀﴼ.
وﻓـــــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ أﺑــــــــﺪى ﻓـــﺮاﻧـــﻚ ﻻﻣﺒﺎرد ﻣﺪرب ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ رﺿﺎه ﻋﻦ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻓﺮﻳﻘﻪ، وﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺑــﺎﳌــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ، وﻗـــــــﺎل: »أﻧــــــﺎ ﺳـﻌـﻴـﺪ ﺑــــﺎﻷداء، وأﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن أﻓﻀﻞ. ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﳌﺠﺎﻻت ﻧـﺮﻳـﺪ أن ﻧـﺘـﻄـﻮر ﻓـﻴـﻬـﺎ؛ ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ اﻟــﻠــﻌــﺐ ﺑــــﺘــــﺪرج«. وﺗـــﺎﺑـــﻊ: »ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺧـــﺴـــﺎرة اﳌــــﺒــــﺎراة ﻣـﺨـﻴـﺒـﺔ ﻟــــــﻶﻣــــــﺎل، وﻟــــﻜــــﻦ ﻓـــــﻲ ﺣــــــﺎل ﻋــﻜــﺲ أداؤﻧﺎ )أﻣﺎم ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل( ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻮﺳﻢ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، ﻓﺴﺘﻜﻮن اﻷﻣﻮر ﺟـــﻴـــﺪة«. وأﺿــــــﺎف: »ﻣـــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أﻧﻨﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ أداء رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى، ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﻳﺘﻢ ﺑﻨﺎؤه ﻣﻨﺬ ﺳﺖ ﺳـﻨـﻮات. أﻣــﺎ أﻧــﺎ ﻓـﻤـﺪرب ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳــﻤــﺾ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــــﻮدي ﺳـــﻮى ﺳﺘﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ«.
وﻛـــــــﺎن ﺗــﺸــﻴــﻠــﺴــﻲ ﻗــــﺪ اﻓــﺘــﺘــﺢ اﻟـــﺘـــﺴـــﺠـــﻴـــﻞ ﺑــــﻮاﺳــــﻄــــﺔ ﻣــﻬــﺎﺟــﻤــﻪ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ أوﻟــﻴــﻔــﻴــﻴــﻪ ﺟـــﻴـــﺮو ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٦٣، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪرك ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل اﻟـــﺘـــﻌـــﺎدل ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــــﺸــــﻮط اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﻨﻐﺎﻟﻲ ﺳﺎدﻳﻮ ﻣﺎﻧﻲ، ﺛﻢ أﺿﺎف اﻟﻼﻋﺐ ذاﺗﻪ اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻴﻔﺮﺑﻮل ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٩ ﻣﻦ اﻟﺸﻮط اﻹﺿـﺎﻓـﻲ اﻷول، وﻋــﺎدل ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺟﻮرﺟﻴﻨﻴﻮ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ١٠١ ﻣﻦ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء. ﺛﻢ ﻟﺠﺄ اﻟﻔﺮﻳﻘﺎن إﻟﻰ رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﺴﻤﺖ ﻟﻠﻴﻔﺮﺑﻮل، ﺑﻌﺪ أن أﻫـﺪر ﺗــﺎﻣــﻲ أﺑــــﺮاﻫــــﺎم اﻟــﺮﻛــﻠــﺔ اﻟـﺨـﺎﻣـﺴـﺔ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ؛ ﺣـﻴـﺚ ﻧـﺠـﺢ اﻟــﺤــﺎرس أدرﻳﺎن ﻓﻲ ﺻﺪﻫﺎ.
وﺗﺬوق ﻻﻣﺒﺎرد ﻣﺮارة ﺧﺴﺎرة ﻛـــﺄس اﻟــﺴــﻮﺑــﺮ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ، ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓـﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﺸﻞ ﻓــﻲ اﻟــﻔــﻮز ﺑـﺎﻟـﻜـﺄس ﻛــﻼﻋــﺐ ﻣﺮﺗﲔ ﻣﻊ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ، ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺴﺎرة ﺑﺮﻛﻼت اﻟــﺘــﺮﺟــﻴــﺢ أﻣــــــﺎم ﺑــــﺎﻳــــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻋـــﺎم ٣١٠٢، وأﺧــــﺮى أﻣــﺎم أﺗـﻠـﺘـﻴـﻜـﻮ ﻣــﺪرﻳــﺪ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻲ ١ - ٤ ﻋﺎم ٢١٠٢.
وﺷﻬﺪت اﳌﺒﺎراة إدارة اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ ﻓــﺮاﺑــﺎر ﻟﻬﺎ، ﻟـﺘـﺼـﺒـﺢ أول ﺳــﻴــﺪة ﺗــﺪﻳــﺮ ﻣــﺒــﺎراة ﻧـﻬـﺎﺋـﻴـﺔ ﻟــﻔــﺮق اﻟـــﺮﺟـــﺎل ﻓــﻲ إﺣــﺪى اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟـﻘـﺎرﻳـﺔ اﻟـﻜـﺒـﺮى؛ ﺣﻴﺚ ﻋﺎوﻧﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺘﲔ: اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺎﻧﻮﻳﻼ ﻧﻴﻜﻮﻟﻮﺳﻲ، واﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻣﻴﺸﻴﻞ أوﻧﻴﻞ.