Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻘﺮﻳﺮ أﻣﻤﻲ: اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺮﺑﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

اﳌﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﺣﻤﻠﺔ »ﺗﺮﻫﻴﺐ«... واﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺿﺪ اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت واﻷﻗﻠﻴﺎت

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك: ﻋﻠﻲ ﺑﺮدى

أﻛﺪ اﳌﻘﺮر اﻷﻣﻤﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن ﻓـــﻲ إﻳــــــﺮا­ن ﺟــﺎوﻳــﺪ رﺣﻤﺎن أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ »ﺿــﺮﺑــﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ« وﻓﺮﺿﺖ ﻗﻴﻮدﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺎر واﻷﻋــــﻤـ­ـــﺎل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ وﺗــﺴــﺒــ­ﺒــﺖ ﻓﻲ اﻧــﺨــﻔــ­ﺎض ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار »أﻋــﻤــﺎل اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ واﳌـﻀـﺎﻳـﻘ­ـﺔ واﻻﻋــﺘــﻘ­ــﺎل واﻻﺣـﺘـﺠـﺎ­ز« ﺿــﺪ اﳌــﺪاﻓــﻌ­ــﲔ ﻋــﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن واﳌﺤﺎﻣﲔ واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ واﻟﻨﺸﻄﺎء واﻟــﻨــﺴـ­ـﺎء. وأﺷـــــﺎر إﻟـــﻰ أن »اﻟــﺤــﺮس اﻟﺜﻮري« واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺑــﺼــﻮرة ﺧــﺎﺻــﺔ اﳌــﻼﻳــﲔ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﺮب واﻷﻛـــــﺮ­اد واﻟـﺒـﻠـﻮﺷ­ـﻴـﲔ وﻏـﻴـﺮﻫـﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻴﺎت واﻷﻗﻠﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

ووزﻋﺖ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، اﻟﺠﻤﻌﺔ، اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ اﻟــــﺬي ﻳــﻌــﺪه اﳌــﻘــﺮر اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﻳﺮﺳﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك.

وﻗــــــــ­ﺎل ﺟـــــﺎوﻳـ­ــــﺪ إن اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﲔ اﻟــﻌــﺎدﻳ­ــﲔ »ﺷـــﻌـــﺮو­ا ﺑــﻘــﻮة ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﺛـ­ﻴـﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻣﺠﺪدﴽ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨١٠٢«، إذ إن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت »ﺿﺮﺑﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻨﻔﻂ، وﻓــﺮﺿــﺖ ﻃﺎﺋﻔﺔ واﺳــﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻘﻴﻮد ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎر واﻷﻋــــﻤـ­ـــﺎل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ، وﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ«، ﻣـﻤـﺎ ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ »زﻳــــﺎدة ﺣــــﺠــــ­ﻢ اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺸـــ­ـﻒ ورﻓـــــــ­ـــﻊ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮى اﻟــﺘــﻀــ­ﺨــﻢ«. وأﺿــــﺎف أن ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎ­ت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻟﻔﻘﺮ اﳌﺘﺰاﻳﺪة »أﺛﺮت أﻳﻀﴼ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺤﻖ ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻋـﻠـﻰ إﻣـﻜـﺎن اﻟﺤﺼﻮل ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﺪﻣـ­ـﺎت اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ اﻷﺧـــﺮى ﳌـﻼﻳـﲔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﲔ«. وﻻﺣــﻆ »ﺗـﺰاﻳـﺪ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﻮد اﳌـــﻔـــﺮ­وﺿـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺤـــﻖ ﻓـﻲ ﺣــﺮﻳــﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻷﻧــﻤــﺎ­ط اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺤﻖ ﻓــــﻲ اﻟـــﺤـــﺮ­ﻳـــﺔ واﻟــــﺤــ­ــﻖ ﻓــــﻲ ﻣــﺤــﺎﻛــ­ﻤــﺔ ﻋﺎدﻟﺔ«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ اﺳﺘﻤﺮار »ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺔ اﻹﻋـــــــ­ﺪام، ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻃـــــﻔـ­ــــﺎل اﻟــــﺠـــ­ـﺎﻧــــﺤــ­ــﲔ«، ﻓــــﻀــــ­ﻼ ﻋـﻦ أﻧــﻪ »ﻟــﻢ ﻳــﺤــﺮز أي ﺗــﻘــﺪم ﻓــﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ ﺗــﻌــﺴــﻔ­ــﴼ، اﻷﺟــــﺎﻧـ­ـــﺐ أو ﻣﺰدوﺟﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ، ﺑﺨﻼف اﻹﻓﺮاج ﻣـﺆﺧـﺮﴽ ﻋـﻦ ﻧــﺰار زﻛـــﺎ«، وﻫــﻮ ﻣﻮاﻃﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﺪﻳﻪ إﻗﺎﻣﺔ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻓـــــــﺼ­ـــــــﻞ اﻟــــــﺘـ­ـــــﻘــــ­ــﺮﻳــــــ­ﺮ »أﻋـــــــﻤ­ـــــــﺎل اﻟـــﺘـــﺮ­ﻫـــﻴـــﺐ واﳌـــﻀـــ­ﺎﻳـــﻘـــﺔ واﻻﻋـــﺘــ­ـﻘـــﺎل واﻻﺣـــــﺘ­ـــــﺠــــ­ـﺎز« اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﻳـــﺘـــﻌـ­ــﺮض ﻟـﻬـﺎ »اﳌــــﺪاﻓـ­ـــﻌــــﻮن ﻋــــﻦ ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎن، وأﻓـــــــ­ــــــﺮاد اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻣــــﻴــ­ــﺎت واﻷﻗـــــﻠ­ـــــﻴــــ­ـﺎت، واﳌﺤﺎﻣﻮن، واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ( اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ، واﻟــﻨــﺸـ­ـﻄــﺎء ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﺎل واﻟــﻨــﻘـ­ـﺎﺑــﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ، واﻟـﻨـﺴـﺎء اﳌﺤﺘﺠﺎت ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﺠﺎب اﻹﺟﺒﺎري«.

وﻋـﺪد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﻳــﺘــﻌــﺮ­ض ﻟــﻬــﺎ اﻷﺣـــــﻮا­زﻳـــــﻮن اﻟــﻌــﺮب اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﻘــﺪر ﻋــﺪدﻫــﻢ وﻓــﻘــﺎ ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﻨﺤﻮ ﺧﻤﺴﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﻧﺴﻤﺔ. وأﻓــﺎد ﺑـــــﺄن »اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺎت اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﺔ ﻃـﺒـﻘـﺖ ﻧـــﻄـــﺎﻗ­ـــﴼ واﺳــــﻌــ­ــﴼ ﻣــــﻦ ﻗــــﻮاﻧــ­ــﲔ اﻷﻣــــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﻐﺮض اﺳﺘﻬﺪاف اﳌﺪاﻓﻌﲔ واﻟـــــﻨـ­ــــﺎﺷــــ­ـﻄـــــﲔ ﻓــــــﻲ ﻣـــــﺠـــ­ــﺎل ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧﺴﺎن، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪون ﻓــﻲ ﺟــﻬــﻮد اﻹﻏــﺎﺛــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ﺧـــــــﻼل ﻋـــــــﺎم ٩١٠٢ ﻓـــــﻲ أﺟــــــــ­ــﺰاء ﻣــﻦ ﻣــــﺤــــ­ﺎﻓــــﻈـــ­ـﺎت ﻏـــﻠـــﺴـ­ــﺘـــﺎن واﻷﺣــــــ­ــــــﻮاز )ﻣــﺤــﺎﻓــ­ﻈــﺔﺧــﻮزﺳ­ــﺘــﺎن( وﺳــﻴــﺴــ­ﺘــﺎن وﺑﻠﻮﺷﺴﺘﺎن«.

وﻛﺬﻟﻚ »ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٠٧ ﻣـﻦ ﻣﺘﻄﻮﻋﻲ إﻏـﺎﺛـﺔ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ﻓﻲ اﻷﺣﻮاز واﺣﺘﺠﺰﺗﻬﻢ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻷﺣــــﻮاز )ﺧــﻮزﺳــﺘـ­ـﺎن( ﻷﺳـﺒـﺎب ﻏﻴﺮ ﻣـﻌـﺮوﻓـﺔ«. وأﺷـــﺎر إﻟﻰ »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻗﻮات اﻟﺤﺮس اﻟــﺜــﻮري ﺷــﺎرﻛــﺖ ﻓــﻲ إﻋــــﺎدة ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻴﺎه اﻟﻔﻴﻀﺎن ﻧﺤﻮ اﳌــﺰارع اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑــﻐــﺮض اﻟــﺤــﻔــ­ﺎظ ﻋــﻠــﻰ اﺣـﺘـﻴـﺎﻃـ­ﻴـﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ وﻣــــــﻌـ­ـــــﺪات اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻐـــــ­ﻼل ﻓــﻲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ«. وأﺿـﺎف: »ﺣﻈﺮت أﻳﻀﴼ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺎت ﺛـﻘـﺎﻓـﻴـﺔ ﻋــﺮﺑــﻴــ­ﺔ ﻣــﺤــﺪدة، ﺣﻴﺚ ﺣﻮﻛﻢ اﻷﺣﻮاز ﺑﺘﻬﻤﺔ )ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ(«. وأﻳـﻀـﴼ اﻋﺘﻘﻞ واﺣـــﺘـــ­ﺠـــﺰ ﻋـــــﺮب ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻨــ­ﺔ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ »اﻹﻓــﺴــﺎد ﻓـﻲ اﻷرض« و»اﳌـﺤـﺎرﺑـﺔ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟــﻌــﺮض اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ي ﻓــﻲ ٢٢ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( ٨١٠٢ اﻟــﺬي ﻧﺴﺐ إﻟـﻰ أﻓـﺮاد ﻣــــﻦ اﻷﺣــــــﻮ­ازﻳــــــﲔ اﻟـــــﻌــ­ـــﺮب، اﻋــﺘــﻘــ­ﻠــﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺌﺎت اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻷﺣﻮاز ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٨١٠٢، وأﻓﻴﺪ ﺑﺄن ٢٢ رﺟﻼ أﻋﺪﻣﻮا ﺳﺮﴽ ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ. وﻧــﻔــﻰ ﺣــﺎﻛــﻢ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻷﺣﻮاز »ﺧﻮزﺳﺘﺎن« ﻫﺬه اﳌﺰاﻋﻢ ﻓﻲ ٢١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ووﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻣﺤﺾ أﻛﺎذﻳﺐ«.

وذﻛﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أﻳﻀﴼ ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺿﺪ اﻷﺗﺮاك اﻷذرﺑﻴﺠﺎﻧﻴ­ﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪر ﻋﺪدﻫﻢ ﺑﻨﺤﻮ ٥١ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ، وﻳﺸﻜﻠﻮن أﻛﺒﺮ ﺛﺎﻧﻲ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ، ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎك ﺣﻘﻮق اﻟﺒﻠﻮﺷﻴﲔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﺑﲔ ﻣﻠﻴﻮﻧﲔ وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻧﺴﻤﺔ. وﻗﺪر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻋﺪد اﻷﻛﺮاد ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٨ و٠١ ﻣﻼﻳﲔ ﻧﺴﻤﺔ، وﻟﻜﻦ »ﻳﻮﺟﺪ ﻋــﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﺟــﺪﴽ ﻣــﻦ ﻛـﺒـﺎر اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ اﻷﻛـــــــ­ﺮاد ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ، وﻻ ﺗـــﺪرس اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻤﺎﻋﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌـﺪﻧـﻲ، وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﳌــﺪارس اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ«.

وﻳـﻤـﺜـﻞ اﻟـﺴـﺠـﻨـﺎ­ء اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﻮن اﻷﻛــــــﺮ­اد اﳌــﺘــﻬــ­ﻤــﻮن ﺑــﺎرﺗــﻜـ­ـﺎب ﺟــﺮاﺋــﻢ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻧــﺼــﻒ اﻟـــﻌـــﺪ­د اﻹﺟــﻤــﺎﻟ­ــﻲ ﻟـﻠـﺴـﺠـﻨـ­ﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ إﻳﺮان، وﻫﻢ ﻳﺸﻜﻠﻮن ﻋﺪدﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ، ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺗﻨﺎﺳﺒﻲ، ﻣﻤﻦ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪام وﻳﺘﻢ إﻋﺪاﻣﻬﻢ.

وأوﺻﻰ اﳌﻘﺮر اﻟﺨﺎص ﺑﺄن ﻳﻘﻮم ﻣﺮﺷﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ واﳌــﺆﺳــﺴ­ــﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻼد ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌﺎدة ٣١ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺑﻐﻴﺔ »ﺿـﻤـﺎن اﻻﻋــﺘــﺮا­ف ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻗﻠﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﺑﺄوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﺘﻨﻘﻮن أي ﻣﻌﺘﻘﺪات دﻳﻨﻴﺔ وﺿﻤﺎن ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﺘــﻤــ­ﺘــﻊ اﻟـــﻜـــﺎ­ﻣـــﻞ ﺑـــﺎﻟـــﺤ­ـــﻖ ﻓـﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟـﺪﻳـﻦ أو اﳌﻌﺘﻘﺪ«، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـــﻮاد ﻓـﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻤـﻴـﺰ ﻋــﻠــﻰ أﺳــﺎس اﻟـﺪﻳـﻦ أو اﳌﻌﺘﻘﺪ، ﻓﻀﻼ ﻋـﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـ­ﻌـﺎت اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـ­ﺔ ﻹﻟــﻐــﺎء ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋـــــﺪا­م ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺮاﺋ­ــﻢ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﻌﺘﺒﺔ »أﺧﻄﺮ اﻟﺠﺮاﺋﻢ« وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ ﻟــﺤــﻘــﻮ­ق اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎن، ﺑــﻤــﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت »ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎل ﻟﺤﻈﺮ إﻋﺪام اﻷﺷﺨﺎص اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳــﺮﺗــﻜــ­ﺒــﻮن ﺟــﺮﻳــﻤــ­ﺔ ﺣــــﺪود أو ﻗﺼﺎص وﻫﻢ دون ٨١ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، واﻟـﺬﻳـﻦ ﻳـﻌـﺪون، ﺗﺒﻌﴼ ﻟـﺬﻟـﻚ، أﻃـﻔـﺎﻻ. وﻃـــﺎﻟـــ­ﺐ ﺑــﺈﻟــﻐــ­ﺎء ﺷـــــﺮوط ﻣـــﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ ﻏــﻮزﻳــﻨـ­ـﻴــﺶ وأي ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﺎت أﺧﺮى ﺗﺮﻫﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﳌﻌﺘﻘﺪات اﻟﻔﺮدﻳﺔ.

وﻃﺎﻟﺐ ﺟﺎﻓﻴﺪ ﻃﻬﺮان ﺑﺄن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻘﺮر اﻟﺨﺎص ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺒﻠﺪ ﻟﻌﻤﻞ زﻳــــﺎرات رﺻــﺪﻳــﺔ، داﻋــﻴــﴼ إﻟــﻰ »ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺣﺼﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷـﺨـﺎص اﳌﺘﻬﻤﲔ ﺑﺄي ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻧﺎت اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟــﻌــﺎدﻟ­ــﺔ وﻓــــﻖ اﻷﺻـــــﻮل اﻟــﻘــﺎﻧـ­ـﻮﻧــﻴــﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟـﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟـﻰ ﻣﺤﺎم ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ أﺛﻨﺎء ﻛﻞ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﺿــﻤــﺎن ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﳌــــﺴـــ­ـﺎﻋـــﺪة اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮﻧـــﻴ­ـــﺔ ووﺻـــﻮﻟــ­ـﻬـــﻢ إﻟـــــﻰ اﳌـــﺘـــﺮ­ﺟـــﻤـــﲔ اﻟـــﺸـــﻔ­ـــﻮﻳـــﲔ أﺛـــﻨـــﺎ­ء إﺟــــــــ­ـﺮاءات اﳌـــﺤـــﻜ­ـــﻤـــﺔ«. وﺣـــــﺾ ﻋـﻠـﻰ »ﻋــــﺪم ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪ اﳌــﺪاﻓــﻌ­ــﲔ ﻋـــﻦ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن، ﺑـﻤـﻦ ﻓـﻴـﻬـﻢ اﳌــﺪاﻓــﻌ­ــﺎت ﻋﻦ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎن، وﻣــﺤــﺎﻣـ­ـﻮ ﺣــﻘــﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن ﺑﺎﻟﺘﺨﻮﻳﻒ أو اﳌـﻀـﺎﻳـﻘـ­ﺔ أو اﻻﻋـﺘـﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ أو اﻟـــﺤـــﺮ­ﻣـــﺎن ﻣــــﻦ اﻟـــﺤـــﺮ­ﻳـــﺔ أو ﻏـﻴـﺮ ذﻟــــﻚ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻌــ­ﺴــﻔــﻴــﺔ، أو ﺗـﻌـﺮﻳـﻀـﻬ­ـﻢ ﻟـﺘـﻠـﻚ اﻷﻓـــﻌـــ­ﺎل، وإﻃـــﻼق ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﺤـﺘـﺠـﺰ­ﻳـﻦ ﻷﺳــﺒــﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ«. وﻃﺎﻟﺐ ﺑـ »اﻹﻓﺮاج ﻓﻮرﴽ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﻋﺎﻳﺎ اﻷﺟـﺎﻧـﺐ واﳌـﺰدوﺟـﻲ اﻟــﺠــﻨــ­ﺴــﻴــﺔ اﳌــﺤــﺘــ­ﺠــﺰﻳــﻦ ﺗــﻌــﺴــﻔ­ــﴼ ﻓﻲ إﻳــــــــ­ـﺮان«، ﺑـــﺎﻹﺿـــ­ﺎﻓـــﺔ إﻟـــــﻰ »ﻣــﻌــﺎﻣــ­ﻠــﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻤﻬﺎ واﻟﺨﺎﺿﻌﲔ ﻟﻮﻻﻳﺘﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﳌﺴﺎواة أﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن دون ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮق أو اﻟﺠﻨﺲ أو اﻟﻠﻐﺔ أو اﻟـﺪﻳـﻦ أو اﳌﻴﻞ اﻟﺠﻨﺴﻲ أو اﻟﺮأي اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ أو ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻵراء«، ﻣﻊ »ﺿﻤﺎن أن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ إﻧﺴﺎن، وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺎدة ٨١ ﻣﻦ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، اﻟﺬي ﺗﺸﻜﻞ إﻳﺮان ﻃﺮﻓﴼ ﻓﻴﻪ، اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮﺟﺪان واﻟﺪﻳﻦ«. وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ »وﻗـــــﻒ أﻋــﻤــﺎل اﻟـﻘـﺘـﻞ اﻟـﻌـﺸـﻮاﺋ­ـﻲ ﻟﻠﺤﻤﺎﻟﲔ ﻋـﺎﺑـﺮي اﻟـــﺤـــﺪ­ود واﺗـــﺨـــ­ﺎذ اﻟــﺘــﺪاﺑ­ــﻴــﺮ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻬﻢ«، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ »اﻟﺴﻤﺎح ﻟــﺠــﻤــﻴ­ــﻊ ﻃــــــﻼب اﻷﻗــــﻠــ­ــﻴــــﺎت اﻹﺛـــﻨـــ­ﻴـــﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ وﻏﻴﺮ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﳌــﺴــﺎوا­ة إﻟــﻰ اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـ­ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺳـــﺎس اﻟـــﺠـــﺪ­ارة اﻷﻛــﺎدﻳــ­ﻤــﻴــﺔ«. وﺣـــﺾ ﻋــﻠــﻰ »ﺿــﻤــﺎن إﺗــﺎﺣــﺔ ﻟـﻐـﺎت اﻷﻗــﻠــﻴـ­ـﺎت ﻷﻃــﻔــﺎل اﻷﻗــﻠــﻴـ­ـﺎت اﻹﺛـﻨـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳌﺪارس اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ« ﻣﻊ »وﺿــﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﺗﻮﺟﻴﻪ اﳌــﻮارد ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﺴﻨﻴﺔ، ﺑﻤﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻛﺮاد واﻟﺒﻠﻮش واﻷذرﻳﻮن«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia