Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﺣﺘﻔﺎل اجملﺮ ﺑﺬﻛﺮى ﺗﻔﻜﻴﻚ »اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي« ﻳﻌﻴﺪ أزﻣﺔ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ

ﺷﻜﻞ ﺣﺎﺟﺰﴽ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮذ ﺳﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ وﺑﻠﺪان اﻟﻐﺮب... وﺳﻘﻂ ﺑﺴﻘﻮط ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ

- ﺑﻮداﺑﺴﺖ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗـــﺘـــﻮﺟ­ـــﻪ اﻷﻧــــــﻈ­ــــــﺎر، ﺑـــﻌـــﺪ ﻏـﺪ )اﻻﺛـــــﻨـ­ــــﲔ(، إﻟــــﻰ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــــــﻮ­زراء اﳌﺠﺮي ﻓﻴﻜﺘﻮر أورﺑﺎن ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻔـــﺎﻻت ﺑـــﺎﻟـــﺬ­ﻛـــﺮى اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﲔ ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ »اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي«، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﻟﺤﻤﺎس اﻟﺬي ﻳﺒﺪﻳﻪ اﻟـﻴـﻮم ﻟﺒﻨﺎء ﺟـــﺪران ﺟـﺪﻳـﺪة ﻋﻠﻰ ﺣــﺪود ﺑــﻼده، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻔﺎﻗﻢ أزﻣﺔ اﻟﻠﺠﻮء واﻟﻬﺠﺮة.

وﺳﻴﻨﻈﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻓـــﻲ ﺳــــﻮﺑـــ­ـﺮون ﺑـــﺬﻛـــﺮ­ى »اﻟــﻨــﺰﻫـ­ـﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻋﺎم ٩٨٩١، ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﳌﺤﺎذﻳﺔ ﻟـﻠـﻨـﻤـﺴـ­ﺎ. وﻗـــﺪ ﺷـﻜـﻞ ﻫـــﺬا اﻟـﺤـﺪث أول ﺛﻐﺮة ﻓﻲ ﺧﻂ اﻧﻘﺴﺎم أوروﺑﺎ إﻟــﻰ ﻛﺘﻠﺘﲔ ﺑﻌﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ، وﺳــﻤــﺢ ﺑــﻔــﺮار ﺟـﻤـﺎﻋـﻲ ﻟﻨﺤﻮ ٠٠٦ أﳌﺎﻧﻲ ﺷﺮﻗﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺠﺮ.

وﻳﻌﻨﻲ »اﻟـﺴـﺘـﺎر اﻟـﺤـﺪﻳـﺪي« اﻻﻧــﻔــﺼـ­ـﺎل اﻟــﻌــﻘــ­ﺎﺋــﺪي ﺛــﻢ اﳌـــﺎدي، اﻟــــــﺬي ﻓــــــــﺮ­ض ﻓــــﻲ أوروﺑـــــ­ــــﺎ ﻏــــﺪاة اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮذ ﺳﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق وﺑﻠﺪان اﻟﻐﺮب. وﻗﺪ ﺳﻘﻂ ﻫﺬا اﻟﺤﺎﺟﺰ ﻓﻲ ٩٨٩١ ﻣﻊ ﺟﺪار ﺑﺮﻟﲔ.

ﻫـــــﺬه اﻟـــــﺤــ­ـــﺪود ﺑــــﲔ أوروﺑـــــ­ــﺎ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ واﻟﻐﺮب، اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ اﻟــﻘــﺎدة اﻟﺴﻮﻓﻴﺎت ﻟـﻮﻗـﻒ اﻧﺘﺸﺎر اﳌــﺒــﺎدئ اﻟـﻐـﺮﺑـﻴـ­ﺔ، ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣـﺎدﻳـﴼ ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ ﺗــــﺪرﻳــ­ــﺠــــﻲ ﻟـــــﻮﻗــ­ـــﻒ ﻓـــــﺮار اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻐﺮب. وﺗﻤﺜﻞ »اﻟــﺴــﺘــ­ﺎر اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺪي« اﻟـــﺬي ﺑــﺪأت اﳌﺠﺮ ﺑﻨﺎءه ﻓﻲ ٩٤٩١، ﺛﻢ ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ دول أﺧــــــﺮى، ﻣـــﻦ أﺳـــــﻼك ﺷـﺎﺋـﻜـﺔ وﺧــــــﻨـ­ـــــﺎدق وﺟــــــــ­ــــﺪران إﺳــﻤــﻨــ­ﺘــﻴــﺔ وأﺟﻬﺰة إﻧﺬار ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، وﻣﻨﺸﺂت ﻟـﻠـﺮﻣـﺎﻳـ­ﺔ أو أﻟــﻐــﺎم، واﻣــﺘــﺪت ﻋﻠﻰ آﻻف اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮا­ت.

وﻓــﻲ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟـﺸـﺮﻗـﻴـ­ﺔ، أﻋﻠﻦ اﻟــــﻘـــ­ـﺎدة اﻟــﺸــﻴــ­ﻮﻋــﻴــﻮن ﻓــــﻲ ٢٥٩١ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺔ ﺣـــﻈـــﺮ ﻋـــﺮﺿـــﻬ­ـــﺎ ﻋــﺸــﺮة أﻣــــﺘـــ­ـﺎر ﻋـــﻠـــﻰ ﻃــــــﻮل اﻟـــــﺤــ­ـــﺪود ﻣـﻊ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﻻﺗــﺤــﺎد­ﻳــﺔ )أو أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ(، ﺗﺸﻤﻞ أﺳﻴﺠﺔ ﻣﻦ اﻷﺳــﻼك اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ وﻧﻘﺎط ﻣﺮاﻗﺒﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣـﻊ ﻛـﻞ ﻫــﺬا، ﺑﻘﻴﺖ ﺛـﻐـﺮة ﻓﻲ اﻹﺟﺮاء ات ﻫﻲ ﺑﺮﻟﲔ، اﻟﺘﻲ ﻗﺴﻤﺖ إﻟـﻰ ﺷﻄﺮﻳﻦ: ﺳﻮﻓﻴﺎﺗﻲ وﻏﺮﺑﻲ. وﻛـــﺎن ﻳـﻤـﻜـﻦ اﻟـﺘـﻨـﻘـﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ دون ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﻴﺮة. وﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟــﺬﻟــﻚ ﺗــﻤــﻜــﻦ ﻧــﺤــﻮ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺷــﺨــﺺ ﻣــﻦ اﻟــﻠــﺠــ­ﻮء إﻟـــﻰ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻟﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﲔ ٢٥٩١ و١٦٩١. ﻣﺎ أﺧﻠﻰ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﳌــﺎﻧــﻴـ­ـﺎ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ ﻣــﻦ ﻗــﻮاﻫــﺎ اﻟﺤﻴﺔ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣﺼﻠﺖ ﺳﻠﻄﺎت أﳌـــﺎﻧـــ­ﻴـــﺎ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻴـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﻮاﻓــﻘـ­ـﺔ ﻣــﻮﺳــﻜــ­ﻮ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ء ﺟــــﺪار ﺑــﺮﻟــﲔ ﻓﻲ ١٦٩١، اﻟﺬي ﻗﺪم ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﺳﺪ ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ«.

واﻣــﺘــﺪ اﻟــﺠــﺪار اﻟـــﺬي ﺗــﻮازﻳــﻪ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺐ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻋﺎزﻟﺔ، ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ٥٥١ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ، وﻗـــــﺪ ﺑـــﻨـــﻲ ﻣـــﻦ إﺳــﻤــﻨــ­ﺖ ﻣــﺴــﻠــﺢ، وﺗـــﺨـــﻠ­ـــﻠـــﺘــ­ـﻪ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻌـــﺾ اﻷﻣــــﺎﻛـ­ـــﻦ أﺳﻴﺠﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﳌﻮاﻃﻨﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﻟﻐﺮب إﻻ ﺑﺸﺮوط ﻗﺎﺳﻴﺔ.

وﻛــــــــ­ﺎن اﻟــــﺴـــ­ـﺎﻋــــﻮن ﻟــﻠــﺮﺣــ­ﻴــﻞ ﻳــﺠــﺎزﻓـ­ـﻮن ﺑــﻜــﻞ ﺷــــﻲء. وﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺴــﻴــ­ﺎق أﻛـــﺪ ﺑـﻌـﺾ اﳌــﺆرﺧــﲔ أن ﻣــﺎ ﺑــﲔ ٠٠٦ و٠٠٧ ﺷـﺨـﺺ ﻟـﻘـﻮا ﺣﺘﻔﻬﻢ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻔﺮار ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ. وﻗﺪ ﺳﺒﺐ ﺟﺪار ﺑــﺮﻟــﲔ وﺣـــﺪه ﻣـــﻮت ٦٣١ ﺷﺨﺼﴼ ﻋـــﻠـــﻰ اﻷﻗـــــــ­ـﻞ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻧـــﺤـــﻮ ﺧـﻤـﺴـﺔ آﻻف آﺧــﺮﻳــﻦ ﻧـﺠـﺤـﻮا ﻓــﻲ ﻋـﺒـﻮره ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺣﻴﻼ ﻣﺒﺘﻜﺮة.

ﻟـﻜـﻦ ﻓــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــﺎر( ٩٨٩١، ﻗـــــﺮرت اﳌـــﺠـــﺮ ﻓــﺘــﺢ ﺣــــﺪودﻫـ­ـــﺎ ﻣـﻊ اﻟﻨﻤﺴﺎ، ﻓﻴﻤﺎ ﺷﻜﻞ أول ﺛﻐﺮة ﻓﻲ اﻟــﺴــﺘــ­ﺎر اﻟــﺤــﺪﻳـ­ـﺪي. وﻓـــﻲ ٩١ ﻣﻦ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، اﻧﺘﻬﺰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٦ أﳌــﺎﻧــﻲ ﺷــﺮﻗــﻲ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻓـﺘـﺢ ﻣـﺮﻛـﺰ ﺣــــــﺪود­ي ﻣـــﻊ اﻟــﻨــﻤــ­ﺴــﺎ ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒ­ـﺔ ﻧﺰﻫﺔ أوروﺑﻴﺔ، ﻟﻠﻬﺮب إﻟﻰ اﻟﻐﺮب، وذﻟـﻚ ﻓﻲ أول ﻧـﺰوح ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻣﻨﺬ ١٦٩١.

ﻓـــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﺮات، وﺑــﻴــﻨــ­ﻤــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ اﻷﻧـﻈـﻤـﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﺗﻨﻬﺎر ﻓــــﻲ أوروﺑـــــ­ــــﺎ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻗـــﻴـــﺔ، اﻛــﺘــﺴــ­ﺐ ﻓــــﻴــــ­ﻜــــﺘــــ­ﻮر أورﺑــــــ­ــــــــــ­ـﺎن، اﳌـــــﻌــ­ـــﺎرض اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟــﺸــﺎب، ﺷـﻬـﺮة ﻛﺒﻴﺮة ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ أﻟـﻘـﻰ ﺧـﻄـﺎﺑـﴼ ﻣــﺪوﻳــﴼ أﻣــﺎم ﺣﺸﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻮداﺑﺴﺖ، ﻃﺎﻟﺐ ﻓﻴﻪ ﺑﺮﺣﻴﻞ اﻟـﻘـﻮات اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ ﻳﺮون أن دوره ﻓﻲ أﺣـــﺪاث ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ ﺗــﻢ ﺗﻀﺨﻴﻤﻪ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، ﻏﻴﺮ أن دﻋﻮﺗﻪ إﻟﻰ إﺣـــﻼل »اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ« ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺻﺪى ﻛﺒﻴﺮ.

وﺑﻠﻐﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺘﺢ اﻟـﺤـﺪود اﻟــﺘــﻲ ﺑـــﺪأت ﺣـﻴـﻨـﺬاك ذروﺗــﻬــﺎ ﻓﻲ ﺳــﻨــﺔ ٤٠٠٢ ﻣـــﻊ اﻧــﻀــﻤــ­ﺎم اﳌــﺠــﺮ، وﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ ﺟـﺎراﺗـﻬـﺎ إﻟــﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. وﻛﺎن اﳌﺠﺮﻳﻮن ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺸﻌﻮب ﺣﻤﺎﺳﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻘﻬﻢ، اﻟﺬي اﻛﺘﺴﺒﻮه ﺣﺪﻳﺜﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺤﺮﻳﺔ.

وﻓــــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮات اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـﻠـﺖ ﺳـﻘـﻮط اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ، ﻛـﺎﻧـﺖ ﻗﻀﻴﺔ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﺮة ﻓــــﻲ اﳌـــﺠـــﺮ ﺛـــﺎﻧـــﻮ­ﻳـــﺔ ﻓـﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻇـﺎﻫـﺮة اﻟﻬﺠﺮة ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻏــــﺮب اﻟــــﻘـــ­ـﺎرة. وﻛـــﺎﻧـــ­ﺖ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻷﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ اﳌﺠﺮ، ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﴼ ﻣـــﻨـــﺢ ﺣــــﻖ اﻟـــﻠـــﺠ­ـــﻮء، ﻣـﻨـﻔـﺘـﺤـ­ﺔ ﺑــﺎﻟــﻜــ­ﺎﻣــﻞ. وﻓــــﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ وﺧـﻼل اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت أﻳــﻀــﴼ، ﺗــﻢ اﺳﺘﻘﺒﺎل آﻻف اﳌﺘﺤﺪرﻳﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻣﺠﺮي، اﻟــﻔــﺎرﻳ­ــﻦ ﻣــﻦ روﻣــﺎﻧــﻴ­ــﺎ، ﺑﺘﺮﺣﻴﺐ ﻛﺒﻴﺮ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ٠٥ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ، ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ، ﻧﺰﺣﻮا ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮوب ﻓﻲ ﻳﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، وﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﻤﻲ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ.

ﻓــــــﻲ ﻫــــــــﺬ­ا اﻟـــــﺴــ­ـــﻴـــــﺎ­ق، أﺑــــــﺮز ﺑـﻮﻟـﺪﻳـﺠـ­ﺎر ﻧــﺎدﺟــﻲ ﻣــﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ أوروﺑـــــ­ــــــــــ­ﺎ اﻟـــــــﻮ­ﺳـــــــﻂ ﻟــــــ»وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ« أﻧﻪ ﻻ أﺣﺪ ﻓــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻛـــﺎن ﻳـﺸـﻜـﻚ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﻣﻨﺢ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻬﺆﻻء، ﺧﻼﻓﴼ ﳌﺎ ﻳﺤﺪث اﻟﻴﻮم ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻹﺳﻼم، اﻟﺬي ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺎب ﻓﻲ اﳌﺠﺮ.

وﻓـــﻲ ﻫـــﺬا اﻹﻃـــــﺎر، وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـــﺎن اﻷﻣـــﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻤـﻨـﺢ إﻗـﺎﻣـﺔ داﺋــــﻤــ­ــﺔ ﻓــــﻲ اﳌــــﺠـــ­ـﺮ، أﻋــــﻄـــ­ـﺖ ﻛــﻞ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺎت، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺎﻗﺒﺖ ﻣﻨﺬ ٩٨٩١ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ، اﻷوﻟــﻮﻳــ­ﺔ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪرﻳﻦ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻣﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة.

ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ وﺿــﻮﺣــﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﻮﻟـﻰ ﻓﻴﻜﺘﻮر أورﺑــــــ­ـﺎن رﺋـــﺎﺳـــ­ﺔ اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﻣـﻦ ٨٩٩١ إﻟـــﻰ ٢٠٠٢. وﻋـــﻮدﺗــ­ـﻪ ﻓﻲ ٠١٠٢. وﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻹﻃــﺎر، وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أزﻣــﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ٥١٠٢، ﺗﺸﺪد أورﺑﺎن ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺿﺪ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.

 ??  ?? ﺻﻮرة ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻋﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض أﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺳﻮﺑﺮون ﺿﻮاﺣﻲ ﺑﻮادﺑﺴﺖ )أ.ف.ب(
ﺻﻮرة ﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺎر اﻟﺤﺪﻳﺪي ﻋﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض أﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺳﻮﺑﺮون ﺿﻮاﺣﻲ ﺑﻮادﺑﺴﺖ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia