Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﻈﺮة ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻟـ »أوﺑﻚ« ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻌﺎﳌﻲ

اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻮاق

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــﺪﻣـــ­ـﺖ »أوﺑـــــــ­ــــــﻚ«، اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ، ﺗـﻮﻗـﻌـﺎت ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻟـﺴـﻮق اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻠﻔﺘﺮة اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ٩١٠٢، ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﺳﻠﻄﺖ اﻟــﻀــﻮء ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺤـﺪﻳـﺎت ٠٢٠٢، ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﻳﻀﺦ ﻓﻴﻪ اﳌﻨﺘﺠﻮن اﳌــﻨــﺎﻓـ­ـﺴــﻮن اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟـــﺨـــﺎ­م، ﻣﺎ ﻳــﺒــﺮر اﻹﺑـــﻘـــ­ﺎء ﻋــﻠــﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺗــﻘــﻮده »أوﺑﻚ« ﻟﻜﺒﺢ اﻹﻣﺪادات.

وﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﻬﺮي، ﺧﻔﻀﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑــــﻚ( ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓـــﻲ ٩١٠٢ ﺑــﻤــﻘــﺪ­ار ٠٤ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، وأﺷــﺎرت إﻟـﻰ أن اﻟﺴﻮق ﺳﺘﺴﺠﻞ ﻓﺎﺋﻀﴼ ﻃﻔﻴﻔﴼ ﻓﻲ ٠٢٠٢.

واﻟــﺘــﻮﻗ­ــﻌــﺎت اﳌـﺘـﺸـﺎﺋـ­ﻤـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗــﺮﺟــﻊ إﻟـــﻰ ﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﺰاع اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة واﻟــــــﺼ­ــــــﲔ، واﻧــــﻔــ­ــﺼــــﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋـﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻗﺪ ﺗﻌﺰز ﻣـﺒـﺮرات »أوﺑــﻚ« وﺣﻠﻔﺎء ﻣﺜﻞ روﺳﻴﺎ، ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻷﺳــﻌــﺎر. وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، ﳌﺢ ﻣﺴﺆول ﺳﻌﻮدي إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات أﺧﺮى ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺴﻮق.

وﻗـﺎﻟـﺖ »أوﺑــــﻚ«، ﻓـﻲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، »ﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗــﺒــﺪو ﺗــﻮﻗــﻌــ­ﺎت اﻟــﻌــﻮاﻣ­ــﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮق ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﺎ ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﻌﺎم، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي، واﳌــﺸــﻜـ­ـﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ، وﺗﺒﺎﻃﺆ ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ، ﻳﻈﻞ ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘﻮازن ﺑﲔ اﻟـﻌـﺮض واﻟـﻄـﻠـﺐ، ودﻋــﻢ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻮق ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.

وﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎدر أن ﺗﻌﻠﻦ »أوﺑــﻚ« ﻋــــﻦ رؤﻳـــــــ­ﺔ ﻣــﺘــﺸــﺎ­ﺋــﻤــﺔ ﻟــﺘــﻮﻗــ­ﻌــﺎت اﻟـــــﺴــ­ـــﻮق، وﻗــــﻠـــ­ـﺺ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻟــﻔــﺘــﺮ­ة وﺟــﻴــﺰة ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﻓــﻲ وﻗﺖ ﺳـﺎﺑـﻖ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، وﺟـﺮى ﺗــﺪاوﻟــﻪ دون ٩٥ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. وﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــ­ــﻢ ﻣــــﻦ اﻟــﺘــﺨــ­ﻔــﻴــﻀــﺎ­ت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻘــﻮدﻫـ­ـﺎ »أوﺑــــــﻚ«، اﻧـﺨـﻔـﺾ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ ذروة ﺳﺠﻠﻬﺎ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٩١٠٢ ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٥٧ دوﻻرﴽ ﺑﻔﻌﻞ ﺿﻐﻮط ﻣﻦ ﻣﺨﺎوف اﻟﺘﺠﺎرة وﺗﺒﺎﻃﺆ اﻗﺘﺼﺎدي.

وﺗــــﻨـــ­ـﻔــــﺬ »أوﺑـــــــ­ــــــﻚ« وروﺳـــــﻴ­ـــــﺎ وﻣﻨﺘﺠﻮن آﺧـﺮون اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻣﻨﺬ أول ﻳــﻨــﺎﻳــ­ﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻣـــــﺪد اﻟــﺘــﺤــ­ﺎﻟــﻒ اﳌـــﻌـــﺮ­وف ﺑـﺎﺳـﻢ »أوﺑــــــﻚ «+ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق ﺣــﺘــﻰ ﻣـــﺎرس )آذار( ٠٢٠٢ ﻟــــﺘــــ­ﻔــــﺎدي ارﺗــــﻔــ­ــﺎع اﳌﺨﺰوﻧﺎت، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر.

وأﺑﻘﺖ »أوﺑﻚ« ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ ٠٢٠٢ ﻋـﻨـﺪ ٤١٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﺑـﺎرﺗـﻔـﺎع ﻃﻔﻴﻒ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣـﻊ اﻟﻌﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ. ﻟﻜﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ أﺿــﺎﻓــﺖ أن ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻌﺎم ٠٢٠٢ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺰوﻟﻴﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﻟــــﺘـــ­ـﻘــــﺮﻳــ­ــﺮ: »اﳌـــﺨـــﺎ­ﻃـــﺮ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺗﻈﻞ ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﺰوﻟﻲ... اﻟﺘﻄﻮرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻧﻈﺮ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻣﻊ وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎل ﻧﻮع ﻣﺎ ﻹﺟﺮاء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻧﺰوﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(«.

وﻗــﻠــﺼــ­ﺖ »أوﺑـــــﻚ« ﺗـﻮﻗـﻌـﺎﺗـ­ﻬـﺎ ﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ إﻟﻰ ١٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، وأﺑﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻌﺎم ٠٢٠٢ ﻋﻨﺪ ٢٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.

ارﺗﻔﺎع اخملﺰوﻧﺎت

ﻛــــــﻤــ­ــــﺎ ﻗـــــــــ­ــﺎل اﻟــــــﺘـ­ـــــﻘــــ­ــﺮﻳــــــ­ﺮ إن ﻣــــﺨــــ­ﺰوﻧــــﺎت اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ ﻓــــﻲ اﻟـــــﺪول اﳌــــﺘـــ­ـﻘــــﺪﻣــ­ــﺔ زادت ﻓــــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان(، ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟـﻰ اﺗﺠﺎه ﻗــــــﺪ ﻳـــــﻌـــ­ــﺰز ﻣــــــﺨــ­ــــﺎوف »أوﺑـــــــ­ـــﻚ« ﺑــﺸــﺄن ﺗـﺨـﻤـﺔ ﻧـﻔـﻄـﻴـﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ. وﺗﺠﺎوزت اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ ﺧـﻤـﺲ ﺳــﻨــﻮات، وﻫـﻮ ﻣﻌﻴﺎر ﺗﺘﺎﺑﻌﻪ »أوﺑﻚ« ﻋﻦ ﻛﺜﺐ، ﺑﻤﻘﺪار ٧٦ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

ﻳــــﺄﺗـــ­ـﻲ ﻫـــــــﺬا ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺮﻏـ­ــــﻢ ﻣــﻦ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ »أوﺑـــــــ­ــﻚ «+ وﻓـــــﺎﻗـ­ــــﺪ إﺿـــــﺎﻓـ­ــــﻲ ﻏــﻴــﺮ ﻃﻮﻋﻲ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج إﻳــﺮان وﻓﻨﺰوﻳﻼ، وﻫﻤﺎ ﻋﻀﻮان ﻓﻲ »أوﺑﻚ« ﻳﺨﻀﻌﺎن ﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وأﻇــــﻬــ­ــﺮ اﻟــﺘــﻘــ­ﺮﻳــﺮ أن »أوﺑــــــﻚ« ﻋــــــﺰزت ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﻀــﺎﺗــﻬ­ــﺎ ﻓــــﻲ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗــﻤــﻮز(. ووﻓــﻘــﴼ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺠﻤﻌﻬﺎ »أوﺑﻚ« ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ، اﻧﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎج دول اﳌﻨﻈﻤﺔ، اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٤١، ﺑﻤﻘﺪار ٦٤٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻳﻮﻧﻴﻮ، إﻟﻰ ١٦٫٩٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، ﻣﻊ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻣﺪادات.

وﺗــﻜــﺒــ­ﺢ »أوﺑـــــــ­ﻚ« وﺷــﺮﻛــﺎؤ­ﻫــﺎ اﻹﻣــــــﺪ­ادات ﻣـﻨـﺬ ٧١٠٢، ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓـﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ ﺗﺨﻤﺔ اﳌـﻌـﺮوض اﻟـﺘـﻲ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﺑـﲔ ٤١٠٢ و٦١٠٢. وﺗﻤﻨﺢ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ دﻋﻤﴼ ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وإﻣـــﺪادا­ت ﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ، وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻴﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻧـﻔـﻂ أﻗــﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ »أوﺑـــﻚ« اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗﺎﻟﺖ »أوﺑــﻚ« إن اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻄﻬﺎ ﺳﻴﺒﻠﻎ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ ١٤٫٩٢ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، ﺑـــﺎﻧـــﺨ­ـــﻔـــﺎض ٣٫١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﻣــﻊ اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ. ﻟﻜﻨﻬﺎ رﻓﻌﺖ ﺗﻮﻗﻌﺎت ٠٢٠٢ ﺑﻤﻘﺪار ٠٤١ أﻟـﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟـــﺘـــﻮ­ﻗـــﻌـــﺎت اﻟـــــﺼــ­ـــﺎدرة ﻓــــﻲ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

وﻳـــﺸـــﻴ­ـــﺮ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺮﻳـــﺮ إﻟـــــــﻰ أﻧـــﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﳌﻌﺮوض ﻓﻲ ٠٢٠٢ ﺑﻤﻘﺪار ٠٠٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ، إذا واﺻـﻠـﺖ »أوﺑـــﻚ« ﺿﺦ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﺎﳌﻌﺪل اﳌﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ، وﻇــﻠــﺖ ﺑﻘﻴﺔ اﻟــﻌــﻮاﻣ­ــﻞ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ. وأﺷـــﺎر اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ، اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، إﻟﻰ ﻓﺎﺋﺾ أﻛﺒﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٠٠٥ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia