Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺑﻨﻚ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﳌﺮﻛﺰي اﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ

ﺗﺮاﺟﻊ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

أوﻗــﻒ ﺑﻨﻚ اﻟــﺰراﻋــ­ﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت ﻟﺒﻨﻚ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﳌــﺮﻛــﺰي، ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣ­ـﻦ ﻣــﻊ ﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻴﺮ ﻣﺨﺎوف اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــــﻊ ﻫـــــﺬه اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﺔ اﻟـــﻮاﻗــ­ـﻌـــﺔ ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ.

وﺟﺎء ﻗﺮار اﻟﺒﻨﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻓــﻨــﺰوﻳـ­ـﻼ، اﻟﺘﻲ اﻋــﺘــﺒــ­ﺮﺗــﻬــﺎ ﻏـــﻴـــﺮ ﻋــــﺎدﻟــ­ــﺔ وﻏــﻴــﺮ ﻣــﻘــﺒــﻮ­ﻟــﺔ. وأﻛـــــﺪ اﻟــﺒــﻨــ­ﻚ، اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟــﻠــﺪوﻟـ­ـﺔ واﻟــــﺬي ﻳــﻌــﺪ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷرﺻﺪة ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، إﻏﻼق ﺣــﺴــﺎب ﺑـﻨـﻚ ﻓـﻨـﺰوﻳـﻼ اﳌــﺮﻛــﺰي، دون ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ.

وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺒﻨﻚ اﳌـﺮﻛـﺰي ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻚ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺳـﺪاد ﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﳌﻘﺎوﻟﲔ، وﺗــــﺤـــ­ـﻮﻳــــﻞ اﻷﻣـــــــ­ــــــﻮال، وﻣـــﻘـــﺎ­ﺑـــﻞ اﻟﻮاردات ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

وﻓــﺎﺟــﺄ ﻗـــﺮار اﻟـﺒـﻨـﻚ اﻟﺘﺮﻛﻲ اﳌـــﻮﻇـــ­ﻔـــﲔ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﻠـــﲔ ﻟــﺤــﺴــﺎ­ﺑــﻪ داﺧﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﺑـﻌـﺪ أن ﻋـﺒـﺮ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟـــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ﺎن، ﻣﺮارﴽ، ﻋﻦ دﻋﻤﻪ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻧـﻴـﻜـﻮﻻس ﻣــــﺎدورو، ﻛـﻤـﺎ أﺟــﺮى زﻳــﺎرة ﻟﻜﺮاﻛﺎس ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻹﻇﻬﺎر ﻫــــﺬا اﻟـــﺪﻋـــ­ﻢ. واﻧــﺘــﻘـ­ـﺪ إردوﻏـــــ­ـﺎن ﻣﻮﻗﻒ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، ﻻﻋﺘﺮاﻓﻬﺎ ﺑﺰﻋﻴﻢ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ ﺧـــﻮان ﻏﻮاﻳﺪو رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺒﻼد.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ ﺗـــــﻘـــ­ــﺎرﻳـــــ­ﺮ دوﻟــــﻴــ­ــﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ »ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ« ﺑـــﲔ إردوﻏـــــ­ــﺎن وﻣـــــــﺎ­دورو ﺣــﻮل ﺗـﻬـﺮﻳـﺐ ﺟـــﺰء ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣــﻦ أرﺻـــﺪة اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ، ﻋﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎت ﻣــﺮﺗــﺒــ­ﻄــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﺎﻃـ­ـﻦ ﺑـﻤـﻘـﺮﺑـﲔ ﻣـﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ، اﻟــﺬي ﺗﻌﺪ ﺑــﻼده ﻣـﻦ أﺑــﺮز اﻟـــﺪول اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟﺬﻫﺐ ﻋﺎﳌﻴﴼ.

وﺑــﺪأت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ٠٠٩ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن دوﻻر ﻣــﻦ اﻟــﺬﻫــﺐ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻲ اﻟـــﺨـــﺎ­ﻟـــﺺ، ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺤﺠﺔ ﺻﻘﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻣﺮة أﺧـﺮى، دون دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدﺗﻪ، وﺗــﺸــﻚ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻓﻲ أن ﺟــﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻳﻨﻘﻞ إﻟﻰ إﻳﺮان ﻋﺒﺮ وﺳﺎﻃﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ.

ﻛـــــﻤـــ­ــﺎ أﺛــــــــ­ــــــﺎرت اﳌـــــﻌــ­ـــﺎرﺿــــ­ـﺔ اﻟــﻔــﻨــ­ﺰوﻳــﻠــﻴـ­ـﺔ اﳌــــﻮﺿــ­ــﻮع ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻣﻜﺜﻒ، وﺣﺬرت ﻣﻦ ﻗﻴﺎم ﻣﺎدورو ﺑﺴﺮﻗﺔ ﺛﺮوات اﻟﺒﻼد.

ووﻗــﻊ ﺗﺮﻣﺐ ﻗــﺮارﴽ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﴼ ﻳﻤﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟــﺬﻫــﺐ، وﻫــﻮ اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﺳﻊ ﻟﻴﻀﻢ ﺟﻬﺎت ودوﻻ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ، اﻟﺘﻲ ازدﻫﺮت ﻋــﻼﻗــﺎﺗـ­ـﻬــﺎ ﺑــﻔــﻨــﺰ­وﻳــﻼ ﻣــﻨــﺬ ﻋــﺎم ٦١٠٢، ﻋـﻘـﺐ ﻣــﺤــﺎوﻟـ­ـﺔ اﻻﻧــﻘــﻼب اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ذاﺗﻪ ﺿﺪ ﺣﻜﻢ إردوﻏﺎن.

وزار ﻣـــــــــ­ــــﺎدورو ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ ٤ ﻣﺮات، ﻛﻤﺎ زار إردوﻏﺎن ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋـــﺎم ٨١٠٢، ﻓـــﻲ أول زﻳـــــﺎرة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆول ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﻛﻲ إﻟــﻰ ﻓﻨﺰوﻳﻼ. وﻗــﺎم وزﻳـﺮ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﻃــــﺎرق اﻟﻌﺼﺎﻣﻲ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻌﻤﻞ ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟـــﺬﻫـــ­ﺐ ﻗــــﺮب أﻧـــﻘـــﺮ­ة ﻓـــﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ.

وﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ، ﺗـــﻜـــﺸـ­ــﻒ ﺳــﺠــﻼت رﻗﺎﺑﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، أن ﻃـــــــﺎﺋ­ـــــــﺮات ﺧـــــﺎﺻــ­ـــﺔ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺔ وروﺳﻴﺔ ﺳﺎﻓﺮت إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻴـــﺔ ﻛـــــﺮاﻛـ­ــــﺎس، ﺧـــﻼل اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة اﻟــﻘــﻠــ­ﻴــﻠــﺔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ؛ ﻟﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻓــــﻲ اﻟــــﺬﻫــ­ــﺐ اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﻛـﻠـﻬـﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وﻻ ﺗﺸﻜﻞ أي ﺧﺮوﻗﺎت.

وﻛـﺸـﻔـﺖ اﻷﺟــﻬــﺰة اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋــﻦ أن إﺣــــﺪى اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮات ﺗـﻌـﻮد ﻟﺸﺮﻛﺔ »ﺟﻨﺎر« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺬﻫﺐ، واﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ ﺑﻌﻼﻗﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ إردوﻏــــﺎ­ن. وﻗــﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎﻧ­ـﻲ اﻟـﻔـﻨـﺰوﻳ­ـﻠـﻲ اﳌـﻌـﺎرض ﺧـــﻮﺳـــﻴ­ـــﻪ ﻏــــﻮﻳـــ­ـﺮا، إن اﻟـــﻄـــﺎ­ﺋـــﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻧﻘﻠﺖ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ٠٢ ﻃﻨﴼ إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد.

وﺗﺘﻌﺮض ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣــﺎدورو ﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﺳــﺘــﺨــ­ﺮاج اﻟـــﺬﻫـــ­ﺐ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وﻣﺪﻣﺮ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ، وﻗﻴﺎدة ﻋﺼﺎﺑﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ ﺗﻌﺪﻳﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮة، وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﻠﺠﺄ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺸﺪﻳﺪ.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــﺮ، أﻋـﻠـﻨـﺖ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻹﺣـــﺼـــ­ﺎء اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ أﻣــﺲ )اﻟﺠﻤﻌﺔ( أن اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﺒﻼد، اﳌﻌﺪل ﻓﻲ ﺿﻮء ﻋﻮاﻣﻞ اﻟـﺘـﻘـﻮﻳـ­ﻢ، اﻧـﺨـﻔـﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس ﺳـﻨـﻮي ﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮ­ان( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻟﻴﺴﺠﻞ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻣﺴﺘﻤﺮﴽ ﻟﻠﺸﻬﺮ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.

وﺑــــــﺪأ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺗـــﺞ اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻲ، اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺆﺷﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ، اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض ﻓــﻲ أﻋــﻘــﺎب أزﻣــﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ، واﻟــﺘــﻲ دﻓـﻌـﺖ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد ﺻﻮب اﻟـﺮﻛـﻮد. وﻓـﻘـﺪت اﻟﻠﻴﺮة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟـﻌــﺎم اﳌـﺎﺿــﻲ ٠٣ ﻓــﻲ اﳌـﺎﺋــﺔ ﻣﻦ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ، ﻛــﻤــﺎ ﺗـــﻮاﺻـــ­ﻞ أداءﻫــــﺎ اﳌــــﺘـــ­ـﺬﺑــــﺬب ﻣـــﻨـــﺬ ﺑـــــﺪاﻳـ­ــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­م اﻟﺠﺎري.

وﻓــــــــ­ـﻲ اﺳـــــﺘــ­ـــﻄـــــﻼ­ع أﺟــــﺮﺗــ­ــﻪ »روﻳـــــــ­ﺘـــــــﺮز«، ﻛـــــﺎن ﻣــــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳــﺘــﺮاﺟـ­ـﻊ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﳌﻌﺪل ﻓﻲ ﺿﻮء ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺑــﻨــﺴــﺒ­ــﺔ ١٠٫١ ﻓــــﻲ اﳌــــﺎﺋــ­ــﺔ ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس ﺳﻨﻮي. أﻣﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷـﻬـﺮي، ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء ﻓـــﻲ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﻬــﺎ اﻟـــﺼـــﺎ­در أﻣــــﺲ، إن اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻲ، اﳌــﻌــﺪل ﻓﻲ ﺿــﻮء ﻋــﻮاﻣــﻞ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ وﻋـﻮاﻣـﻞ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ، ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٧٫٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻴﻪ.

واﻧـــﻜـــ­ﻤـــﺶ اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎد ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻋـﺎم ٨١٠٢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، واﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٫٢ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟــﺬي ﺗﻌﺮض ﻓــﻴــﻪ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻟـﻀـﻐـﻮط ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ أزﻣـــــﺔ اﻟـــﻠـــﻴ­ـــﺮة وارﺗـــﻔــ­ـﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ واﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرة اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ ﻛﺮاﻛﺎس ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ )روﻳﺘﺮز(
اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ واﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرة اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ ﻛﺮاﻛﺎس ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia