Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎدورو ﺗﻠﻮح ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻣﺒﻜﺮة

ﺗﺴﻌﻰ ﳊﻞ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﺬي ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ

- ﻛﺮاﻛﺎس: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗــــﻌــــ­ﺪ إﻣــــﻜـــ­ـﺎﻧــــﻴــ­ــﺔ اﻟـــــــﺪ­ﻋـــــــﻮة إﻟــــﻰ اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎﺑـــﺎت ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻌــﻴــﺔ ﻣــﺴــﺒــﻘ­ــﺔ ﻓـﻲ ﻓـــﻨـــﺰو­ﻳـــﻼ، اﻟــــﺴـــ­ـﻼح اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮ ﻓــــﻲ ﻳـﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟــــﻌــــ­ﻘــــﻮﺑـــ­ـﺎت أﻣـــــﻴــ­ـــﺮﻛـــــ­ﻴـــــﺔ، ﻹﺿــــﻌـــ­ـﺎف اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺠﺎرﻳﺔ.

وأﻧﺸﺄ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﺄﺳـ­ـﻴــﺴــﻴــ­ﺔ، دﻳــــﻮﺳــ­ــﺪادو ﻛـﺎﺑـﻴـﻠـﻮ، اﳌـــــﻘــ­ـــﺮب ﻣـــــﻦ اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻻﺷــــﺘــ­ــﺮاﻛــــﻲ ﻣـــﺎدورو، ﻟﺠﻨﺔ ﻫـﺬا اﻷﺳـﺒـﻮع ﻟﺪرس اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ ٠٢٠٢، أي ﻗﺒﻞ ﻋﺎم واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺒﺮﳌﺎن، اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ.

وﻗــــﺪ اﻧــﺘــﺨــ­ﺐ أﻋـــﻀـــﺎ­ء اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻓــﻲ ٥١٠٢، ﻋـﻠـﻰ أن ﺗﻨﺘﻬﻲ وﻻﻳﺘﻬﻢ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ٥ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٢١٠٢.

وﺗـــﻄـــﺎ­ﻟـــﺐ اﳌــــﻌـــ­ـﺎرﺿــــﺔ ﺑــﺰﻋــﺎﻣـ­ـﺔ ﺧـــــﻮان ﻏــــﻮاﻳــ­ــﺪو اﻟـــــﺬي أﻋـــﻠـــﻦ ﻧـﻔـﺴـﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻟﻔﻨﺰوﻳﻼ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ، واﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ٠٥ دوﻟﺔ، ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺘــﻬــﺎ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﺑـﺈﺟـﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة. وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺮﻓﻀﻪ ﻣﺎدورو. وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎورة ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ، ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻗـــــﺮت اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺿﺪ ﻛﺮاﻛﺎس ﻓﻲ ٥ أﻏﺴﻄﺲ )آب(، ﻓﺪﻓﻌﺖ ﻣﺎدورو إﻟﻰ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟــﺤــﻮار ﻣــﻊ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﻓﻲ ﺑﺮﺑﺎدوس ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻨﺮوﻳﺞ.

وﻗـــﺎل اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﺳــــﺎﻻﻣــ­ــﻨــــﻜــ­ــﺎ، ﻟـــــﻮﻛــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، إن »ﻣـﺎدورو اﻧﺴﺤﺐ ﻣﻦ ﻃــﺎوﻟــﺔ اﳌــﻔــﺎوﺿ­ــﺎت ﻷﻧـــﻪ اﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧـﻪ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻔﻀﻞ اﳌــﻌــﺎرﺿ­ــﺔ«. وأﺿــــﺎف: »ﻟﻜﻦ أﻣــﻠــﻪ ﺧــــﺎب، ﺑـــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻌــﻜــ­ﺲ، ﻓﻘﺪ زﻳﺪت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«.

وﻗــــﺪ أﻣـــــﺮت اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑـــﺘـــﺠـ­ــﻤـــﻴـــ­ﺪ ﻛــــﺎﻣـــ­ـﻞ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أراﺿــــﻴـ­ـــﻬــــﺎ ﳌﻤﺘﻠﻜﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو اﻟــــــﺬي ﺗـــﺄﻣـــﻞ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ أن ﻳـﺘـﺨـﻠـﻰ ﻋـــــﻦ اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻄـــﺔ ﳌــﺼــﻠــﺤ­ــﺔ ﻏـــــﻮاﻳـ­ــــﺪو. وﻫﺪدت أﻳﻀﴼ ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺷـــــﺘـ­ــــﺮاﻛـــ­ــﻴـــــﺔ، وﺗــــﺼـــ­ـﻔــــﻬـــ­ـﺎ ﺑـــﺄﻧـــﻬ­ـــﺎ »دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ«.

وﻳﺠﺪ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﻳﺪﻳﻪ ﻣﻘﻴﺪﺗﲔ؛ ﻓـــﺎﻟـــﻘ­ـــﻀـــﺎء اﻟـــﻔـــﻨ­ـــﺰوﻳـــﻠ­ـــﻲ ﻻ ﻳــﻌــﺘــﺮ­ف ﺑـــﻪ واﻟــﺠــﻤـ­ـﻌــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺄﺳـ­ـﻴــﺴــﻴــ­ﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻌــﺘــﺒ­ــﺮﻫــﺎ ﻋـــــﺪد ﻣــــﻦ اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪان ﻏـﻴـﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ، اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺳـﻠـﻄـﺎﺗـﻪ. ورﻓــﻌــﺖ أﻳـﻀـﴼ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻋﻦ ﻧﺤﻮ ٠٢ ﻧﺎﺋﺒﴼ ﺗﺘﻬﻤﻬﻢ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار آﺧﺮﻳﻦ.

وﻗـــــــﺎ­ل ﻟــــﻮﻳـــ­ـﺲ ﺳـــﺎﻻﻣـــ­ﺎﻧـــﻜـــﺎ إن اﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺧﻮان ﻏﻮاﻳﺪو »اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻪ ﻣﻴﺖ، أﻋـــﺎد إﺣــﻴــﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻜـﻞ ﺣﻜﻢ ﻣــــﻮاز ﻳــﺘــﻨــﺎ­زع اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـ­ﺔ ﻣــﻊ رﺋـﻴـﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ«.

وإذا أﺟﺮﻳﺖ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ٠٢٠٢، ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ أن ﺗـﺨـﺘـﺎر؛ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓـﻲ ﻇــﺮوف ﻏﻴﺮ ﻣـﻮاﺗـﻴـﺔ ووﺿـــﻊ ﺧـــﻮان ﻏــﻮاﻳــﺪو ﻓﻲ ﺻـــﻒ اﳌـــﻮاﺟــ­ـﻬـــﺔ اﻷﻣــــﺎﻣـ­ـــﻲ رﻏــــﻢ أﻧــﻪ ﻻ ﻳــﻌــﺘــﺮ­ف ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻠــﻄــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﻴــﺔ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎل واﻟـﺘـﻮاﻃـ­ﺆ ﻣـﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺘﺸﺎﻓﻴﺰﻳﺔ، أو اﻟــﺘــﺨــ­ﻠــﻲ ﻋــﻨــﺪﺋــ­ﺬ ﻋـــﻦ اﳌــﺆﺳــﺴـ­ـﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ.

وﻳـﻘـﻮل ﻟﻮﻳﺲ ﺳﻴﺠﺎس، ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ داﻓــﻮس ﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــﺮأي: »ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن ﻣـــﻦ اﻟــﺼــﻌــ­ﺐ أن ﻧــﻮﺿــﺢ ﻟﻠﻨﺎس أن اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ ﺳﺘﺸﺎرك اﻵن ﻓﻲ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﲔ ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ ﻣــﺼــﺎدرة اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ«. وأﻋـــﺮب ﻟﻮﻳﺲ ﺳﺎﻻﻣﺎﻧﻜﺎ ﻋﻦ اﻗﺘﻨﺎﻋﻪ ﺑﺄن اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺳﻴﺆﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ »ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو أﺿﻌﻒ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ«.

وﺗــــــــ­ـﻮاﺟــــــ­ـــﻪ ﻓــــــﻨــ­ــــﺰوﻳـــ­ـــﻼ ﺣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﴼ أﺻـﻌـﺐ أزﻣــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓــــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــ­ﺨـــﻬـــﺎ اﻟــــﺤـــ­ـﺪﻳــــﺚ، وﺗــﺘــﺴــ­ﻢ ﺑﺎﻟﺮﻛﻮد واﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﻔﺮط واﻟﺼﺮاع ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ ﺑـــﲔ ﺧـــــﻮان ﻏـــﻮاﻳـــ­ﺪو وﻧﻴﻜﻮﻻس ﻣﺎدورو.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia