إﺷﺮاك ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺸﺎرع ﻓﻲ اﻟﻌﺮض ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻣﺴﺮح اﻟﺴﺎﺣﺔ« اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﰲ دورﺗﻪ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟـ٩٤
ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺸﺎرع اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ ﺑــﺎﻟــﻔــﻦ ﻋــﻼﻗــﺔ وﻃــﻴــﺪة ﻣــﺴــﺘــﻤــﺮة، ﻓــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻔــﻨــﺎﻧــﲔ اﻟــﺸــﺒــﺎن ﻳــﺘــﺨــﺬون ﻣـــﻦ اﻷرﺻــﻔــﺔ واﻟــــــﺸــــــﻮارع ﻣــــﻌــــﺎرض ﻣــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻬﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﺳﻮاء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ اﺗـﺨـﺬت وﺳﻴﻠﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟـــ»ﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻴــﺶ«، أو ﺗــﻠــﻚ اﻟـﺘـﻲ ﻳـــﻜـــﻤـــﻦ وراءﻫـــــــــــﺎ اﻟــــــﺪاﻓــــــﻊ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﳌـــﺤـــﺾ. وﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـــﺤـــﺎل، ﻓــﺈن ﻋﻼﻗﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﲔ ﺑﺎﻟﻔﻨﻮن ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﺘﺠﺪدة، وﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻷﻣﺮ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻔـــﻨـــﻮن اﻟــﺘــﺸــﻜــﻴــﻠــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺣﺎﻟﺔ ازدﻫــﺎر، ﺑﻞ ﻳﺘﻌﺪاﻫﺎ إﻟﻰ ﺳﺎﺋﺮ ﻣﻔﺮدات اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻔﻨﻲ، وﻟــﻌــﻞ أﺑـــــﺮز ﻣـــﺎ ﻓـــﻲ ﻫــــﺬه اﻟــﻔــﻨــﻮن ﻃﺎﺑﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﺬي ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ.
ﻟﻘﺪ ارﺗﻘﻰ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪة، أﺻﺒﺢ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﺣـــﻀـــﻮره ﻛــﻌــﻨــﺼــﺮ ﻓــﺎﻋــﻞ، وﻛـﻬـﺪف رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻜﻞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ، ﻣــﻤــﺎ ﺟــﻌــﻞ ﻣــﺤـﺎﻓــﻈــﺔ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺪن اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ اﻟــﻌــﺮوض اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ، ﻟــــﺪرﺟــــﺔ اﺷـــﺘـــﺪ ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ.
ﺿــﻤــﻦ ﻫــــﺬا اﻟـــﺘـــﻮﺟـــﻪ، ﻳـﻨـﻈـﻢ اﻵن ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻧﺖ أرﻛﺎﻧﺠﻴﻠﻮ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷدرﻳــــﺎﺗــــﻴــــﻜــــﻲ ﻣـــﻬـــﺮﺟـــﺎن ﻳــﺪﻋــﻰ »ﻣــﺴــﺮح اﻟــﺴــﺎﺣــﺔ«، وﻫــﻮ )ﺣﺴﺐ اﳌﺸﺮﻓﲔ( ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ. إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑـﺪورﺗـﻬـﺎ اﻟــــ٩٤ اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﺗــﻌــﺮﺿــﺖ إﻟـــﻰ ﻣــﺘــﻐــﻴــﺮات ﻛـﺜـﻴـﺮة، أﺻـــﺒـــﺤـــﺖ ﺑـــﻌـــﺪﻫـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــــﻮرة ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺳﻨﻮي ﻳﻤﺘﺪ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم، وﺗــﺸــﺮف ﻋـﻠـﻰ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﳌـــﺪﻳـــﻨـــﺔ وﺑـــﻠـــﺪﻳـــﺘـــﻬـــﺎ، وﻋـــــــﺪد ﻣـﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت واﳌـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺸﻌﺒﻴﺔ.
وﻳـــﻤـــﻜـــﻦ اﻋـــﺘـــﺒـــﺎر اﳌـــﻬـــﺮﺟـــﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺞ ﺳﻨﻮي ﻟﻌﺸﺮات اﻟﻔﺮق اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ اﻟــﺸــﺎﺑــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﻀﺮ ﻣــﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧــﺤــﺎء اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، واﻟـﺘـﻲ اﺳــﺘــﻄــﺎﻋــﺖ أن ﺗــﺤــﻘــﻖ إﻧـــﺠـــﺎزات ﻣﻬﻤﺔ وﻛـﺒـﻴـﺮة ﻓـﻲ ﻣـﺠـﺎل اﳌﺴﺮح اﻷوروﺑـــــــــﻲ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ، ﳌــــﺎ ﺣـﻘـﻘـﺘـﻪ ﻣـــﻦ درﺟــــــﺎت ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﻀــﺞ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ. ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮب اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ وﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل، وﻣﻦ أوروﺑﺎ وﺑﻌﺾ اﻟــــــــﺪول اﻵﺳـــﻴـــﻮﻳـــﺔ واﻷﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻴـــﺔ، ﻳـﻨـﺼـﺒـﻮن ﺧـﻴـﺎﻣـﻬـﻢ ﻓــﻲ ﺳـﺎﺣـﺎت اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌــﻮد إﻟـــﻰ ﺑـــﺪاﻳـــﺎت اﻟــﻌــﺼــﺮ اﻟــﺮوﻣــﺎﻧــﻲ، وﻋـــــﻠـــــﻰ ﻣــــــــﺪى اﻷﻳــــــــــــﺎم اﳌـــــﺤـــــﺪدة ﻟــﻠــﻤــﻬــﺮﺟــﺎن ﻳــﻘــﻴــﻤــﻮن ﺣــﻔــﻼﺗــﻬــﻢ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺮاﻗﺼﺔ، وﻳﻌﺮﺿﻮن ﺑــﻀــﺎﻋــﺘــﻬــﻢ اﻟــــﻴــــﺪوﻳــــﺔ، ﻟــﻴــﻐــﻄــﻮا ﺑـــﻤـــﺒـــﻴـــﻌـــﺎﺗـــﻬـــﻢ ﻧــــﻔــــﻘــــﺎت ﺳـــﻔـــﺮﻫـــﻢ وإﻗﺎﻣﺘﻬﻢ، ﻳﺘﺤﺎورون وﻳﻘﻴﻤﻮن اﻟﻨﺪوات، وﻳﺘﺤﺪث ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ وﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻼده، واﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﺎة ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎس، وﺣﺠﻢ ﺗــﺄﺛــﻴــﺮﻫــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮر ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻌﻬﻢ.
ﺗﻘﻮل اﻟﻨﺎﻗﺪة اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ إﻳﻔﺎ ﻧﻴﻜﻠﻴﺎﻓﺎ، ﻣـﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ روﺳﻴﺎ اﻟـــﺒـــﻴـــﻀـــﺎء، اﳌـــﺸـــﺮف اﻟـــﻌـــﺎم ﻋـﻠـﻰ اﳌﻬﺮﺟﺎن، ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ« إن »ﻣﺠﻤﻞ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺸﺎﺑﺔ ﻓـــﻲ اﳌـــﺴـــﺮح اﻷوروﺑـــــــﻲ اﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﺑـ)اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺎت اﻟﺠــــــﺪﻳﺪة( ﻫﻲ ﻧــــــﻮع ﻣـــــﻦ اﻹﻗـــــــــــﺮار ﺑـــﻜـــﻮﻧـــﻬـــﺎ ﻓــﻲ ﻏــﺎﻟــﺒــﻴــﺘــﻬــﺎ ﺗــﻌــﻜــﺲ اﻗـــــﺘـــــﺪارﴽ ﻓـﻲ رﺳــﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ أﻓﻖ ﻣﺸــﺘﺮك ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗــــﺮﻗــــﻰ إﻟـــــــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﳌــــﻮﺟــــﺎت اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة، أو اﻟﺘﻴﺎرات اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﻐــــﺰو ﺧـــﺸـــﺒـــﺎت اﳌـــﺴـــﺮح اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ، وﻫــﻮ اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﻘﺎد ﻳﺤﺼﺮون ﻫﺬه اﳌﺠﻬﻮدات اﻟـــﻔـــﺮدﻳـــﺔ اﳌــﺸــﺘــﺘــﺔ ﻫــﻨــﺎ وﻫـــﻨـــﺎك، ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺣﺴﺎﺳﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة، ﺗﻤﺘﻠﻚ آﻓﺎﻗﴼ واﺿﺤﺔ ﻟﻼﺷﺘﻐﺎل ﺑﻤﺸﺮوع ﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ واﺿـــــــــﺢ، وﺗـــﻨـــﻄـــﻠـــﻖ ﻣــﻦ وﻋﻲ ﻧﻘﺪي وﺗﻨﻈﻴﺮي«. وﺗﻀﻴﻒ اﳌـﺸـﺮﻓـﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ: »ﻳــﺒــﺪو واﺿـﺤـﴼ ﻣـﻦ ﻣﻌﻄﻴﺎت اﳌﺨﺘﺒﺮ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﻟﻜﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻨﻬﺎ أن ﺳﻤﺎت اﻹﺑﺪاع اﳌﺴﺮﺣﻲ اﻟﻴﻮم، أﻳﴼ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻨــﺘــﻤــﻲ ﻟـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﺗـــﻜـــﻮن ﺑـــﻤـــﻌـــﺰل ﻋـﻦ ﻣـﻌـﻄـﻴـﺎت ﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺪاﺛــﺔ اﻟﺘﻲ ﻏــــﺪت ﺗــﺤــﻜــﻢ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ واﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ«.
اﻟـﻘـﻮاﻟـﺐ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗـﺤـﻤـﻞ اﳌــﻔــﺎﺟـــﺄة، وﻫـــﻲ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺟﻬﻮد ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻓـﻲ أزﻣــﺎن وأﻣﺎﻛﻦ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ، واﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﺧـــﺎرج اﻟـــﺒـــﻨـــﺎءات اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺎرح ﻻ ﻳــﻀــﻴــﺮ اﳌــــﺴــــﺮح اﻟــﻜــﻼﺳــﻴــﻜــﻲ اﳌــﺘــﻌــﺎرف ﻋـﻠـﻴـﻪ، اﻟـــﺬي ﺗﺤﺘﻀﻨﻪ ﻗﺎﻋﺎت اﳌﺴﺮح وﺧﺸﺒﺘﻪ اﻟﻌﺘﻴﺪة. ﻓــــﺎﳌــــﺴــــﺮح اﻟـــــــــﺬي ﻧــــﺸــــﺎﻫــــﺪه ﻓــﻲ ﺳﺎﺣﺎت وﺷﻮارع اﳌﺪن ﻫﻮ اﻟﺸﻜﻞ اﻵﺧــــــــﺮ اﻟــــﺤــــﺪﻳــــﺚ ﺗــــﻤــــﺎﻣــــﴼ، اﻟـــــﺬي ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـﺎ وﺻــﻔــﻪ ﺑــﺎﳌــﺴــﺮح اﻷﻛــﺜــﺮ ﺣــﻴــﻮﻳــﺔ، وﻟـــﻴـــﺲ ﺑــﺎﳌــﺜــﺎﻟــﻲ. ﻓـــﺈذا ﻛــــﺎن اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮر ﻳــﻨــﺘــﻈــﺮ ﻣـﺴـﺮﺣـﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ، ﺧـﺎرج اﳌﺒﺎﻧﻲ واﻟﻜﺮاﺳﻲ واﻟﺴﻴﻨﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ، ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح اﻟﺴﺎﺣﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻟﻀﺮورة داﺧﻞ إﻃﺎر اﻷﻓﻜﺎر.
اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﻮن ﻫــﻨــﺎ ﻳـﺠـﻤـﻌـﻮن ﻋــﻠــﻰ أﻧــﻬــﻢ ﻳــﻘــﻔــﻮن ﺑــﻤــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻣﺎ ﻳـﻄـﻠـﻘـﻮن ﻋـﻠـﻴـﻪ اﳌــﺴــﺮح اﳌـﺤـﺎﻓـﻆ اﻟـــــــﺬي أﺻـــﺒـــﺢ ﺣــﺒــﻴــﺴــﴼ ﳌــﻔــﺎﻫــﻴــﻢ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻏﺪت ﻗﺪﻳﻤﺔ وﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ وﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻓـﻲ ﺳـﻴـﺮورة اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح اﻟﺬي ﺷﻬﺪ ﻏﺪاة ﻇــﻬــﻮر اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ ﻣــﺴــﺮح ﻣــﺎ ﺑﻌﺪ اﻟــﺪراﻣــﻲ وﻣــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟــﺤــﺪاﺛــﻲ. ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى، ﺗﻢ ﺗﻀﻴﻴﻊ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺴﺮح ﺟﺪﻳﺪ اﻟﺸﻜﻞ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ، ﻫﻲ ﻇـﻮاﻫـﺮ وﻃـﻘـﻮس ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ، أو ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻮص وأﺟﻨﺎس أدﺑﻴﺔ ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻷن ﺗﻜﻮن ﻣـﻦ ﺧﻼل ﻣﻮاﺿﻴﻌﻬﺎ وﺷﺨﻮﺻﻬﺎ وﻋﻮاﳌﻬﺎ ﻣﺎدة ﺧﺎﻣﴼ ﳌﺴﺮح ﻳﻨﻬﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺮاث، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﺣﺸﺪ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺮاث داﺧـــﻞ ﻋـﻤـﻞ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻟﻴﻜﻮن ذا ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻨﻴﺔ.
إن اﻟﻘﺎﻟﺐ اﳌﺴﺮﺣﻲ اﳌﺘﺪاول اﻟﺬي ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ »اﻟﺤﺪﻳﺚ« ﻳـــــﺪور ﺣــــﻮل اﻷﺳــﺌــﻠــﺔ اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة واﻟــــﻜــــﺒــــﻴــــﺮة ﻓـــــﻲ ﺣــــﻴــــﺎة اﻟــــﻨــــﺎس؛ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻫﻨﺎ ﻓـﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋـــــﻦ اﻟــــﺠــــﻮاﻧــــﺐ اﻹﻧــــﺴــــﺎﻧــــﻴــــﺔ ﻓــﻲ ﺣــﻴــﺎﺗــﻨــﺎ، وﻫــــﻮ ﺣــﺼــﻴــﻠــﺔ ﺟــﻬــﻮد اﻟــــﺒــــﺸــــﺮﻳــــﺔ ﻓـــــﻲ أزﻣــــــــــﺎن وأﻣــــﺎﻛــــﻦ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ، واﺳـــﺘـــﺨـــﺪاﻣـــﻪ ﻳـﻌـﻜـﺲ ﻃـﻤـﻮح أﺻــﺤــﺎب اﻟــﻔــﺮق اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ إﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﻣﺴﺮح ﻧﺎﺑﺾ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة، وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺒﺪأ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﳌﺴﺮح اﻟـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﻲ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﻌـــﺘـــﻤـــﺪ ﻋــﻠــﻰ اﳌﺤﺎدﺛﺔ واﳌﻨﺎﻗﺸﺔ، وﻫﻨﺎ ﻳﻌﻴﺶ اﳌـــﺸـــﺎﻫـــﺪ اﳌــﺘــﻠــﻘــﻲ اﻷﺣــــــــﺪاث دﻣــﴼ وﻟــﺤــﻤــﴼ، ﻣــﻦ دون ﻛــﺎﻣــﻴــﺮا وﻓﻠﺘﺮ وﻃﺒﻊ وﺗﺤﻤﻴﺾ وﻣـﻮﻧـﺘـﺎج، وﻻ ﻳــﻀــﻴــﺮ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﻛـــﻞ اﻟــﻮﺳــﺎﺋــﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أو ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪﻳــﺔ، إذا أﺣــﺴــﻨــﺖ اﻟــﻔــﺮق اﳌـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ اﻟــﺸــﺎﺑــﺔ اﺳـﺘـﺨـﺪاﻣـﻬـﺎ، وﻋــﺮﻓــﺖ ﻛـﻴـﻒ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻫـﺬه اﻷﺳــﺎﻟــﻴــﺐ واﻟــﻘــﻮاﻟــﺐ اﳌـﺴـﺮﺣـﻴـﺔ، ﻟﻴﺠﻌﻠﻮﻫﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻌﺮض ﻫﻤﻮم اﻹﻧﺴﺎن وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻪ. وﻳﻈﻞ اﻟﻬﺪف، ﻛـــﻤـــﺎ ﺗـــﻘــــﻮل اﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﺔ اﳌــﺴــﺮﺣــﻴــﺔ اﻹﻳــــﻄــــﺎﻟــــﻴــــﺔ ﻟــــﻴــــﺰا ﺟـــﻴـــﺮاﻟـــﺪﻳـــﻨـــﻮ، ﻣﺴﺎﻋﺪة اﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻬﺮﺟﺎن: »إﻳﺠﺎد ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﺴﺮح اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ، أي إﺷـﺮاك اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ اﻟﻌﺮض. وﻟـــﻌـــﻞ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرب اﻟــﺸــﺒــﺎﺑــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻷﻋــﻮام اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻧﺠﺤﺖ إﻟـﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮاء ﺗﺮاﺛﻬﺎ، واﻟﻨﻬﻞ ﻣﻨﻪ ﻓــﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣـــﺎدة ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ. وﻫـﻲ ﺗﺠﺎرب اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻋﻦ ﺣﻖ ﺗﻄﻮﻳﻊ اﻟﻘﺎﻟﺐ اﳌﺴﺮﺣﻲ، وﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــﻦ اﺳــﺘــﺨــﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة، ﻣـﻦ دون ﺗﻀﻴﻴﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﺮ ﻟﻬﻮﻳﺔ ﻫﺬه اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ أو ﺗﻠﻚ«.
اﻟﻌﺮوض اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ دﻋــﻢ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ واﳌـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﻘــــﻮم ﺑــﺘــﻬــﻴــﺌــﺔ اﻟـــﻘـــﻮاﻋـــﺪ اﻟـﺨـﺸـﺒـﻴـﺔ )ﺧــﺸــﺒــﺔ اﳌـــﺴـــﺮح( ﻓﻲ ﺳـــــﺎﺣـــــﺎت اﳌــــﺪﻳــــﻨــــﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻹﺿﺎءة واﻟـــــﺼـــــﻮت. وﻫـــــــﺬه اﻟــــﻔــــﺮق ﺗــﻌــﺪ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺮﺗﺌﻴﻪ ﻣﻦ دﻳﻜﻮرات، ﻛﻤﺎ ﺗﻠﺰم اﻟﻔﺮق اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃــﻠــﺒــﺎت اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻗــﺒــﻞ ٣ أﺷـﻬـﺮ ﻣـــﻦ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ اﳌـــﻬـــﺮﺟـــﺎن اﻟــﺴــﻨــﻮي، ﻟــﺘــﺜــﺒــﻴــﺖ اﺳـــﻤـــﻬـــﺎ ﻓــــﻲ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ اﻟــﻌــﺮوض، وﺗﻬﻴﺌﺔ اﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟـــﻀـــﺮورﻳـــﺔ اﻷﺧــــــــﺮى، ﻛـﺘـﺤـﺪﻳـﺪ اﺳــــــــﻢ اﻟـــــﺴـــــﺎﺣـــــﺔ وﻣــــﻜــــﺎﻧــــﻬــــﺎ ﻓــﻲ ﺧـﺮﻳـﻄـﺔ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ، وأﻳــﻀــﴼ أوﻗـــﺎت اﻟـــﻌـــﺮض، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻠــﻘــﺎءات اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ، وإﻋﺪاد اﳌــﻄــﺒــﻮﻋــﺎت وﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ اﳌــﻮاﻋــﻴــﺪ، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺢ أﻋــﻀــﺎء اﻟـﻔـﺮق اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت دﻋﻢ وﺗﺴﻬﻴﻞ ﺣﺠﺰ ﻣﺨﻴﻤﺎت اﳌـﻨـﺎم، وﺗﺴﻬﻴﻞ اﳌـﻮاﺻـﻼت وﺗﺴﻬﻴﻞ ودﻋـﻢ ﻃﺒﻊ اﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻨﺸﺮات، واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺧﺎص ﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﻄﻌﺎم ﻓـﻲ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻈﻞ ﻣــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ إﻟـــﻰ ﺳـــﺎﻋـــﺎت ﻣـﺘـﺄﺧـﺮة ﻣـــــﻦ اﻟــــﻠــــﻴــــﻞ. وﻳـــــﻼﺣـــــﻆ أن ﻋـــﺪد اﻟــﻔــﺮق اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻳــــﺰداد ﻛــﻞ ﻋــﺎم، وﻳﺰداد ﻋﺪد اﻟﻔﺮق اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻏﻴﺮ اﳌــﺪﻋــﻮة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ زواﻳﺎ وﺷﻮارع اﳌﺪﻳﻨﺔ، ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻌﺮض أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ ﺟﻨﺒﴼ إﻟــﻰ ﺟـﻨـﺐ ﻣــﻊ اﻟــﻔــﺮق اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻠﻜﻠﻮرﻳﺔ ورﺳﺎﻣﻲ اﻟـــﺴـــﺎﺣـــﺎت وﺑـــﺎﺋـــﻌـــﻲ اﻟـــﻠـــﻮﺣـــﺎت واﻟـــﺤـــﻠـــﻲ واﻟـــﺤـــﻘـــﺎﺋـــﺐ اﻟــﺠــﻠــﺪﻳــﺔ واﳌــﻼﺑــﺲ اﻟﻔﻠﻜﻠﻮرﻳﺔ اﻵﺗـﻴـﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان أوروﺑــﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ.