Asharq Al-Awsat Saudi Edition

٥٢ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ـ اﻷردﻧﻲ: ﻋﻼﻗﺎت ﺑﺎردة وﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺎﻟﻘﺔ وﻏﻀﺐ ﻇﺎﻫﺮ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: ﻧﻈﲑ ﻣﺠﻠﻲ

ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮﻏـــ­ﻢ ﻣـــﻦ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟـــــــﻌ­ـــــــﻼﻗـ­ــــــﺎت اﻟــــﺪﺑــ­ــﻠــــﻮﻣـ­ـــﺎﺳــــﻴ­ــــﺔ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻷﻣﻨﻲ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻷردن، ﻳﺤﻴﻲ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻣﺮور ٥٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ اﻟـــﺴـــﻼ­م ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـ­ﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري، ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﻼﻗﺎت ﺑــﺎردة وﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋـــﺎﻟـــﻘ­ـــﺔ وﻏــــﻀـــ­ـﺐ وﻧـــــﻔــ­ـــﻮر ﻳــﺘــﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺑﺸﺘﻰ اﻷﺷﻜﺎل، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷردﻧــﻲ ﺗـــﺠـــﺎه إﺳــــﺮاﺋـ­ـــﻴــــﻞ. وﻗـــــﺪ ﻛــﺸــﻒ اﻟﻨﻘﺎب، أﻣﺲ، ﻋﻦ آﺧﺮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﻖ ﺷﺎرع إﻟﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، اﳌﻘﺮرة إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ٤٩٩١، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟـــﺮداء ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ.

وﺣـــﺴـــﺐ ﺟـــﻬـــﺎت ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣـــﻄـــﻠـ­ــﻌـــﺔ ﻓــــــﺈن ﻣـــــﺸـــ­ــﺮوع إﻗـــﺎﻣـــ­ﺔ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻴــﺔ ﺗـــﻘـــﺮر ﻓـﻲ ﺣﻴﻨﻪ ﻟﻴﻜﻮن ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻌﺔ واﳌﺜﻤﺮة. وﻗﺪ ﺗـــﻢ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺪ اﳌـــﻜـــﺎ­ن ﻋــﻨــﺪ ﺟـﺴـﺮ ﺑﻮاﺑﺔ اﻷردن، ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب. وﺗﻢ ﺗــﺨــﺼــﻴ­ــﺺ اﻷرض اﻷردﻧــــﻴ­ــــﺔ. وﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﺗﻘﻮم إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑـــﻤـــﺪ ﺟـــﺴـــﺮ ﻋـــﻠـــﻰ ﻧـــﻬـــﺮ اﻷردن وﺷــــــﻖ ﺷـــــــﺎر­ع ﺻــﻐــﻴــﺮ ﻳــﻮﺻــﻞ إﻟــــــــ­ﻰ اﳌــــﻨـــ­ـﻄــــﻘـــ­ـﺔ. ﻟــــﻜــــ­ﻦ اﻟـــﺠـــﺴ­ـــﺮ اﺣــﺘــﺎج إﻟـــﻰ ٥٢ ﻋــﺎﻣــﴼ ﺣــﺘــﻰ ﺗﻢ ﺑــﻨــﺎؤه، وﻗــﺪ اﻓـﺘـﺘـﺢ ﻓــﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ) ﺷـــــﺒـــ­ــﺎط ( اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، ﺑــﺤــﻀــﻮ­ر وزراء وﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ. ﻟﻜﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻤﺘﻨﻊ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻦ رﺻﺪ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺸﻖ اﻟــﺸــﺎرع، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ٥١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر.

ﻟﻜﻦ ﻗﻀﻴﺔ » ﺑﻮاﺑﺔ اﻷردن « ﻻ ﺗﻌﺪ ﺷﻴﺌﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ اﻷردﻧــﻴــ­ﲔ ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم، وﻓــــﻖ ﻣـــﺎ ﻳـــﻘـــﻮل دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﻮن إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن راﻓﻘﻮا ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﺳﻨﻮات وﺣﺬروا اﻟﻘﻴﺎدات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ . وﺗﻘﻮل اﻟـــﻜـــﺎ­ﺗـــﺒـــﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ ﻧــﻮﻋــﺎ ﻻﻧﺪاو، إن ﻫﻨﺎك ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻛﺜﻴﺮة ﺗـﻌـﻴـﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــﺴــﻼم وﺗـﻔـﺮض ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻏﻴﻮﻣﴼ ﻛﺜﻴﻔﺔ. أﻫﻤﻬﺎ: ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ وﻓﺮض أﻣﺮ واﻗﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻳــﻤــﻨــﻊ وﻳـــﻌـــﺮ­ﻗـــﻞ ﺣـــﻞ اﻟــﺪوﻟــﺘ­ــﲔ ﻟﻠﺸﻌﺒﲔ. ﻓﺎﻟﺴﻼم ﻣـﻊ اﻷردن، ﺗـــﻢ ﻓـــﻲ ﺣـﻴـﻨـﻪ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺎس أﻧــﻪ ﺟـــﺰء ﻣـــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺳـــﻼم ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ ﺗــﻨــﻬــﻲ اﻟـــﺼـــﺮ­اع ﺣــــﻮل اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄ­ـﻴـﻨـﻴـﺔ، وآﺧـــﺮﻫــ­ـﺎ إﻋـــﻼن رﺋــــــﻴـ­ـــــﺲ اﻟــــــــ­ــــــــــ­ــﻮزراء ﺑـــﻨـــﻴـ­ــﺎﻣـــﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻧﻴﺘﻪ ﺿﻢ ﻏﻮر اﻷردن وﺷﻤﺎﻟﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﻴﺖ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ . وﻓﻲ اﻟﻴﻤﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺤﺎﻛﻢ، ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺪة أﺣﺰاب وﺷﺨﺼﻴﺎت ﺗــــﺘــــ­ﺤــــﺪث ﻋـــﻠـــﻨـ­ــﴼ ﻋــــﻤــــ­ﺎ ﺗــﺴــﻤــﻴ­ــﻪ » اﻟــﺨــﻴــ­ﺎر اﻷردﻧـــــ­ـﻲ ﻟـﻠـﺘـﺴـﻮﻳ­ـﺔ .« وﺗﻘﺼﺪ ﺑﺬﻟﻚ أن اﻟﻀﻔﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟــــــــﻸ­ردن ﻫــــﻲ اﻟــــﻮﻃــ­ــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣـ­ـﻲ ﻟــﻠــﻔــﻠ­ــﺴــﻄــﻴـ­ـﻨــﻴــﲔ وﻫـــــﻲ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. وﻗـﺪ ﺗﻔﻮه ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﻧﺠﻞ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻳﺎﺋﻴﺮ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ . وﻫـــﻮ أﻣـــﺮ ﻳـﺜـﻴـﺮ ﻏـﻀـﺒـﴼ أردﻧــﻴــﴼ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﴼ . ﺑــﺎﳌــﺴــ­ﺠــﺪ اﻷﻗــــﺼــ­ــﻰ، وﺗــﻨــﺎﻣـ­ـﻲ اﻟـﺪﻋـﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻓـﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮة ﻟـــﻠـــﻴـ­ــﻬـــﻮد ﺑـــﺎﻟـــﺼ­ـــﻼة ﻓــﻲ ﺑــﺎﺣــﺎﺗـ­ـﻪ. ﻓـﺎﺗـﻔـﺎﻗـ­ﻴـﺔ اﻟـﺴـﻼم اﳌــﻮﻗــﻌـ­ـﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ ﻓــﻲ ﺳﻨﺔ ٤٩٩١ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻷردن وﺻﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌﻘﺪﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس وأي ﻣــﺴــﺎس ﺑــﻬــﺬه اﻷﻣــﺎﻛــﻦ ﺗﺮﻓﻀﻪ اﻟﻘﻴﺎدة اﻷردﻧﻴﺔ . اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺟﺮى اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺣـﺒـﺮﴽ ﻋﻠﻰ ورق، ﻓﻲ ﻣـﻘـﺪﻣـﺘـﻬ­ـﺎ ﻣـــﺸـــﺮو­ع ﺷـــﻖ »ﻗــﻨــﺎة اﻟــﺴــﻼم« ﻣــﺎ ﺑــﲔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ واﻟــﺒــﺤـ­ـﺮ اﳌـــﻴـــﺖ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺘـﻌـﺮﻗـﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ .

وﻳﺮى ﻣﺮاﻗﺒﻮن إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أن اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻫﻮ اﻟﺘﻌﺎون اﻷﻣﻨﻲ. ﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء ﻳﺸﻴﺮون إﻟﻰ أن اﻟــﻌــﺎﻫـ­ـﻞ اﻷردﻧـــــ­ﻲ اﳌــﻠــﻚ ﻋﺒﺪ اﻟــﻠــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻠـﺘـﻖ رﺋــﻴــﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. وﻣﻨﺬ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﻔﺮض اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷردﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺰور اﻷردن، أﺧﺬ ﻣﺮاﻓﻖ أردﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود ﺣـــﺘـــﻰ ﻳــــﻌــــ­ﻮد، وﻻ ﺗــﺴــﻤــﺢ ﻷي إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻠــﻲ ﺑــــﺄن ﻳــﺪﺧــﻞ اﻷردن إﻻ إذا ﻛـــــــﺎن ﻟــــﺪﻳـــ­ـﻪ ﺣـــﺠـــﺰ ﻓــﻲ ﻓـﻨـﺪق ﻣـﺤـﺪد وﺗــﻔــﺮض ﺿﺮاﺋﺐ ﺑــﺎﻫــﻈــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺪﺧــ­ــﻮل وﺣــﺘــﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷردن. وﻳﺮى اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﻮن ﻫــﺬه اﻹﺟـــﺮاءا­ت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻀﻴﻴﻖ ﻣﻘﺼﻮدة ﻫﺪﻓﻬﺎ اﻟﻘﻮل: ﻻ ﻧﺮﻳﺪﻛﻢ ﻋﻨﺪﻧﺎ.

 ??  ?? اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣﺘﻮﺳﻄﺎ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻷردﻧﻲ اﳌﻠﻚ ﺣﺴﲔ ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﺳﺤﺎق راﺑﲔ ﺧﻼل ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻷردن ﻋﺎم ٤٩٩١ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻻﺑﻴﺾ )ﻏﻴﺘﻲ(
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻣﺘﻮﺳﻄﺎ اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻷردﻧﻲ اﳌﻠﻚ ﺣﺴﲔ ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﺳﺤﺎق راﺑﲔ ﺧﻼل ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻷردن ﻋﺎم ٤٩٩١ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻻﺑﻴﺾ )ﻏﻴﺘﻲ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia