»اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي...« ﻧﻈﺮات وداع ﻣﺰداﻧﺔ ﺑﺠﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﺳﻼﺳﺔ اﻟﺴﺮد
ﺧﺘﻢ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻟﻨﺪن
ﺣــﻔــﻠــﺔ ﺧـــﺘـــﺎم ﻣـــﻬـــﺮﺟـــﺎن ﻟــﻨــﺪن اﻟـــﺴـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎﺋـــﻲ، ﺷـــــﻬـــــﺪت اﻟــــﻌــــﺮض اﻷوروﺑــﻲ اﻷول ﻟﻔﻴﻠﻢ »اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي« ﳌــﺎرﺗــﻦ ﺳــﻜــﻮرﺳــﻴــﺰي. اﻟــﺨــﺎرج ﻣﻦ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ، وﺑــﻌــﺪ ﻣــﺮاﺟــﻌــﺔ أﻓـــﻼم ﻫـﺬه اﻟــــــﺪورة )وﻗــــﺪ ﻛـﺘـﺒـﻨـﺎ ﻋـــﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ(، ﻳــــﺪرك أن اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﻣﻨﺤﻪ اﻟـــﻘـــﺪرة ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺘـﺤـﻠـﻴـﻖ ﻣــﻌــﻪ، ﻓــﻮق رؤوس ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓـﻼم اﻟﺘﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺴﺘﲔ.
رﺑــــــﻤــــــﺎ ﻣـــــــﻦ ﻏـــــﻴـــــﺮ اﳌــــﻨــــﻄــــﻘــــﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻘﻮل، أن ﺗﺄﺗﻲ ﻛﻞ )أو أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ( أﻓﻼم ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣــﺎ ﺑـﻘـﻴـﻤـﺔ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ اﻷﻓــﻀــﻞ ﺑﻴﻨﻬﺎ. ﻟـﻜـﻦ ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟـﺸـﻌـﻮر اﻟـــﺬي اﻧـﺘـﺎب ﻫﺬا اﻟﻨﺎﻗﺪ ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت و٨٤ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮض. ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﳌﺨﺮج ﺳـﻜـﻮرﺳـﻴـﺰي ﻫﻨﺎ ﻫـﻮ إﻟـﻘـﺎء ﺗﺤﻴﺔ وداع ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﻐﺎﻧﻐﺴﺘﺮز اﻟﺘﻲ - ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﺳﺎﺑﻖ - ﻗﺎدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﻣﻊ ﺑﺮاﻳﺎن دي ﺑﺎﳌﺎ وﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓﻮرد ﻛﻮﺑﻮﻻ.
اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﺿـــﺨـــﻢ، ﻟــﻴــﺲ ﺑـﺴـﺒـﺐ ﺳــﺎﻋــﺎﺗــﻪ وأﺣـــــﺪاث ﺗــﻠــﻚ اﻟــﺴــﺎﻋــﺎت؛ ﺑــــﻞ ﻧــﺴــﺒــﺔ إﻟـــــﻰ ﺗــــﺎرﻳــــﺦ ﺣـــﺎﻓـــﻞ ﻣـﻦ اﻟــﺘــﺠــﺎذب ﺣـــﻮل اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ ﺑــﲔ ﻗـﻮى ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ، أﺣــــﺪﻫــــﺎ ﺟــﻴــﻤــﻲ ﻫــﻮﻓــﺎ، رﺋﻴﺲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﻌﻤﺎﻟﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت وﻃﻮال اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨـﺎت ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﴼ، وﺑـــﲔ اﳌــﺎﻓــﻴــﺎ، ﻛـﺬﻟـﻚ ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﺮﻳﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ .((FBI ﻛـــﺬﻟـــﻚ، وإذا ﻛـــﺎن ﻻ ﺑـــﺪ، ﻣـــﻦ ﺣﻴﺚ إن ﻛﻠﻔﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟـﺘـﻲ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس ٠٠١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ارﺗﻔﻌﺖ إﻟـﻰ ٠٦١ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر، ذﻫـﺐ ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻨــﻬــﺎ إﻟــــﻰ ﺧــﻠــﻖ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟــﺰﻣــﻨــﻴــﺔ، وإﻋــﺎدة اﻟﺸﺒﺎب إﻟﻰ ﻣﺤﻴﺎ ﻣﻤﺜﻠﻴﻪ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ آل ﺑﺎﺗﺸﻴﻨﻮ وروﺑــﺮت دي ﻧﻴﺮو، ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻳﺠﻴﺘﺎل )ﻳــﻘــﻮل ﺳــﻜــﻮرﺳــﻴــﺰي إن اﳌــﺆﺛــﺮات اﳌــﺬﻛــﻮرة اﺑﺘﻠﻌﺖ وﺣــﺪﻫــﺎ ﻋـﺸـﺮات ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات .(
ﻧﻘﺎد اﻟﺴﺮد
ﻳــﺘــﻀــﺢ ﻣـــﻦ ﺳــﻴــﺎق اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ أن ﺳـــﻜـــﻮرﺳـــﻴـــﺰي ﻗــــــﺮر أن اﻟــﻮﺳــﻴــﻠــﺔ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻠﻢ ﻏﺎﻧﻐﺴﺘﺮ آﺧــﺮ، ﻳﻀﻴﻔﻪ إﻟـﻰ أﻓﻼﻣﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻫﻲ أن ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺰﻣﻦ ذاﺗﻪ إﻟــــﻰ اﻟـــــــﻮراء. ﻟــﻴــﺲ ﻓــﻘــﻂ ﻣـــﻦ ﺣﻴﺚ اﺳـــﺘـــﺌـــﺠـــﺎر ﺳــــﻴــــﺎرات ﺗــﻨــﺘــﻤــﻲ إﻟـــﻰ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة، وﺗــﺠــﻬــﻴــﺰ دﻳـــﻜـــﻮرات وﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻼﺑﺲ وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﲔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة؛ ﺑﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻮارع وﺗــــﻠــــﻚ اﳌــــﻘــــﺎﻫــــﻲ واﳌــــــﺤــــــﻼت اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺰﺧــﺮ ﺑــﻬــﺎ، ﺣــﺘــﻰ ﻟـــﻮ أﻋـﻴـﺪ ﺑــﻨــﺎء ﺑـﻌـﻀـﻬـﺎ ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﻮدﻳــﻮﻫــﺎت اﻟﺪﻳﺠﻴﺘﺎل .
ﻳﺤﺎﻛﻲ ذﻟــﻚ ﻛﻠﻪ ﺷﻐﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮا )ﻣﻦ رودرﻳﻐﺮ ﺑﻴﻴﺘﺮو اﻟﺬي اﺷﺘﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻠﻤﲔ ﺳﺎﺑﻘﲔ ﻟﺴﻜﻮرﺳﻴﺰي، ﻫــﻤــﺎ »ذﺋــــﺐ وول ﺳــﺘــﺮﻳــﺖ« ٣١٠٢، و » ﺻﻤﺖ « ٦١٠٢ ( ، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻌﻴﺪ اﳌــﺸــﺎﻫــﺪ إﻟـــﻰ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة، ﺣـــﲔ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮا )ﻗــﺒــﻞ ﻋﺼﺮ اﻟــــﺪﻳــــﺠــــﻴــــﺘــــﺎل( ﺗــــﺠــــﻮب اﻟـــﺤـــﻜـــﺎﻳـــﺔ وﺗﻤﺘﺰج ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ، ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓـﻲ رﻓــﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ .
إذا ﻛـــﺎن ﺳــﻜــﻮرﺳــﻴــﺰي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺑــﻴــﻴــﺘــﺮو ﻟــﻜــﻲ ﻳــﺤــﻘــﻖ ﻟـــﻪ ﻫــﺬا » اﻟـــﻠـــﻮك « اﻟــﺸــﺎﺳــﻊ واﻟــﺼــﻌــﺐ، ﻓــﺈن اﻋـﺘـﻤـﺎده ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻮﻧـﺘـﻴـﺮة اﳌﺨﻠﺼﺔ ﺛﻴﻠﻤﺎ ﺳﻜﻮﻧﻤﻴﻜﺮ، ﻻ ﻳﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ، وﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﺗﻤﺘﺪ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ٧٦٩١، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــــﺎن ﺳــﻜــﻮرﺳــﻴــﺰي ﻣـــﺎ زال ﻣﺒﺘﺪﺋﴼ .
ﻣـــﻦ دون أن ﻧـــــﺪري ﻛـــﻢ ﺳــﺎﻋــﺔ ﺗــﺼــﻮﻳــﺮ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﲔ ﻳــﺪﻳــﻬــﺎ، ﺗﺴﺒﺮ اﳌـــــﻮﻧـــــﺘـــــﻴـــــﺮة اﳌــــﺨــــﻀــــﺮﻣــــﺔ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﻟــﻔــﻴــﻠــﻢ ﺑــــﻘــــﺪرة ﺷــﺒــﻪ ﻓــــﺮﻳــــﺪة ﻋـﻠـﻰ ﺻـﻴـﺎﻏـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺳـﻬـﻼ وﻋﻤﻴﻘﴼ ﻓﻲ اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻧــﻔــﺴــﻪ. ﺗــﺤــﺎﻓــﻆ ﻋــﻠــﻰ ﻧـﻘـﺎء اﻟﺴﺮد رﻏـﻢ ﻛﺜﺮة اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ واﳌــﻮاد واﻟـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺎت، وﻛـــــﻞ ﻣـــﺎ اﻋــﺘــﺒــﺮه اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﻬﻤﴼ، ﻛﺎن أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ.
ﺳـــــــﻜـــــــﻮرﺳـــــــﻴـــــــﺰي ﻫـــــــــﻮ ﻗـــــﺎﺋـــــﺪ أورﻛﺴﺘﺮا ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺌﺎت اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟــﻔــﻨــﻴــﺔ، ﻳــﻬــﺪف ﻋــﺒــﺮه إﻟــــﻰ ﺗـﺬﻛـﻴـﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﺑﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻓﻌﻼ . ﻻ ﻳﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﺑﺎل اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة أن ﻣﻌﻈﻢ أﻓﻼم اﻟﻴﻮم ﻫﻲ أﺷﺒﻪ ﺑﻌﻮد ﻛــﺒــﺮﻳــﺖ ﺗــﺮﻣــﻴــﻪ ﺑــﻌــﺪ اﻻﺳــﺘــﻌــﻤــﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮة. ﺗﻨﻀﻮي ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺸﻊ أو ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺳﺮﻳﻌﴼ. وﻫــﻮ ﻳـﻌـﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺬﻛﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﺑﻜﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ، ﻻ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻘﻂ؛ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎم.
ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ »اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪي« ﻫﻨﺎك ﻣـﺸـﻬـﺪ ﻧـــﺮى ﻓــﻴــﻪ اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮا ﺗـﺠـﻮب ﻣــﻤــﺮات ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ. ﻟــﻦ ﻧـﻌـﺮف أﻧﻬﺎ ﻣﻤﺮات ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ . ﻟــﻴــﺲ ﻗــﺒــﻞ أن ﻧــﺪﻟــﻒ إﻟـــﻰ ﺟـــﺰء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ، ﻓﻨﺮى أﻃﺒﺎء وﺟـــــﺮاﺣـــــﲔ وﻣــــﻤــــﺮﺿــــﺎت. ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ اﻟﻠﻘﻄﺔ ﺑﻼ اﻧﻘﻄﺎع ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻟﺘﺪﺧﻞ ﻏـــﺮﻓـــﺔ ﻫــــﺎدﺋــــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ رﺟـــــﻞ ﻳـﻨـﺘـﻈـﺮ زﻳﺎرﺗﻨﺎ ﻟـﻪ. إﻧـﻪ ﻓﺮاﻧﻚ )روﺑــﺮت دي ﻧــﻴــﺮو.( اﳌـﺸـﻬـﺪ اﻟـﺴـﻠـﺲ واﻟـﻄـﻮﻳـﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪه .
ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺘــﺤــﺪث إﻟــﻴــﻨــﺎ ﻧﺴﻤﻊ أﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة In the Still) .(of the Night ﺳــﻜــﻮرﺳــﻴــﺰي ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﳌﺸﻬﺪ ﻓﻘﻂ ﻛﺘﻤﻬﻴﺪ ﻟــﺸــﻬــﺎدة ﻓـــﺮاﻧـــﻚ اﻟـــﻴـــﻮم ﻋــﻤــﺎ ﺣــﺪث ﺑــﺎﻷﻣــﺲ ﺑـﻴـﻨـﻪ وﺑـــﲔ ﺟـﻴـﻤـﻲ ﻫـﻮﻓـﺎ اﻟـــﺬي ﻣـــﺎت ﻣــﻘــﺘــﻮﻻ )ﻓـــﻲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻟﻢ ﻳـــﺠـــﺪ أﺣـــــﺪ ﺟــﺜــﺘــﻪ وﻟـــــﻢ ﻳــﻌــﻠــﻦ ﻋـﻦ وﻓﺎﺗﻪ رﺳﻤﻴﴼ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﺧﺘﻔﺎﺋﻪ ﻋﺎم ٥٧٩١(؛ ﺑﻞ ﻛﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺒﺼﻤﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ أﻗﺪم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺮج «Gollfellas» ﺳﻨﺔ ٠٩٩١ . ﻓﻴﻠﻢ ﻏﺎﻧﻐﺴﺘﺮ آﺧــﺮ أﻗـــﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺘﻤﺜﻼ ﺑﻤﺸﻬﺪ ﻧـﺮى ﻓﻴﻪ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا وﻟﻨﺤﻮ ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﻋـــﻦ دﻗــﻴــﻘــﺘــﲔ وﻫــــﻲ ﺗــﻼﺣــﻖ رﺟـــﻼ واﻣــــﺮأة )راي ﻟـﻴـﻮﺗـﺎ وﻟـﻮرﻳـﻦ ﺑــﺮاﻛــﻮ( ﻣــﻦ ﻟـﺤـﻈـﺔ ﺧـﺮوﺟـﻬـﻤـﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة وﺣﺘﻰ دﺧﻮﻟﻬﻤﺎ ﻣﻠﻬﻰ ﻟﻴﻠﻴﴼ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺎب اﳌﻄﺒﺦ. ﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻷﻏﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة )ﻻ أذﻛﺮ ﻣﺎ ﻫﻲ.(
ﻋﺎﻟﻢ اﻧﺘﻬﻰ
ﻫــــﻨــــﺎك ﻧـــﻘـــﻄـــﺔ ﻟــــﻘــــﺎء أﻫــــــﻢ ﺑــﲔ ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻤـﲔ: »ﺻـﺤـﺒـﺔ ﻃﻴﺒﺔ« و»اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪي.« ﻓــﻲ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻧﺘﺎﺑﻊ اﻷﺣــــــﺪاث ﻣـــﻦ وﺟــﻬــﺔ ﻧــﻈــﺮ اﻟـــــﺮاوي )دي ﻧــﻴــﺮو ﻫــﻨــﺎ، وﻟــﻴــﻮﺗــﺎ ﻫــﻨــﺎك.( ﺑــﻬــﺬه اﳌـــﻘـــﺎرﻧـــﺎت )وﻣــﻌــﻬــﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ وﺟـــﻮد دي ﻧــﻴــﺮو وﺟـــﻮ ﺑـﻴـﺸـﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻤﲔ، ﺛﻢ إن »ﺻﺤﺒﺔ ﻃﻴﺒﺔ« ﻫﻮ ﻓﻴﻠﻢ ﻋﺼﺎﺑﺎت أﻳﻀﴼ ( ، ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺘﺸﺎﺑﻬﺎت .
ﻳـﺒـﺪو » اﻵﻳــﺮﻟــﻨــﺪي « ، ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣــــــﻊ ذﻟــــــــﻚ اﻟـــﻔـــﻴـــﻠـــﻢ وﺑــــــﺎﻗــــــﻲ أﻓــــــﻼم ﺳﻜﻮرﺳﻴﺰي اﻟﻌﺼﺎﺑﺎﺗﻴﺔ، رﺣﻠﺔ اﳌــﺨــﺮج ﺻــﻮب ﻧﻘﻄﺔ ﺿــﻮء ﺑﻌﻴﺪة ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻋﺘﻤﺔ داﻛﻨﺔ . ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺰﻣﻦ اﳌــﺘــﺮﻫــﻞ واﻟــﺤــﻘــﺒــﺔ اﳌــﻨــﻘــﻀــﻴــﺔ. إﻧــﻪ أﺷﺒﻪ ﺑﻤﻦ ﻳـﻮدع ﻋﺼﺮﴽ أﺣﺒﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﺼﺮ اﻟﺨﺎرﺟﲔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن . ﺷﻲء ﻣﺜﻞ » ﺑﺎت ﻏﺎرﻳﺖ وﺑﻴﻠﻲ ذا ﻛﻴﺪ« ﻋﻨﺪﻣﺎ ودع اﳌﺨﺮج ﺳﺎم ﺑﻜﻨﺒﺎه ﻓﺘﺮة اﻟﻐﺮب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻔﻴﻠﻢ ﻳﺒﻜﻲ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻵوﻧﺔ ﻣﻌﴼ. ﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻷﺳﻠﻮب ) ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻜﻨﺒﺎه ﻛﺎن ﺷﻌﺮﴽ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ(؛ ﻟﻜﻦ ﺑﻨﻈﺮة وداع ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺠﺰء اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻨﻴﻒ ﻣﺮت ﺑﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﻧﺸﺄﺗﻬﺎ.
ﻳـــﺴـــﺒـــﺮ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪث ﻓـــــﺮاﻧـــــﻚ ﻓــﻲ » اﻵﻳــــﺮﻟــــﻨــــﺪي « اﳌــــﺎﺿــــﻲ . اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮا ﺗﺘﺮﻛﻪ )وﺳﺘﻌﻮد إﻟﻴﻪ( وﺗﺒﺪأ ﺑﺴﺮد اﻟـﺤـﻜـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﻤﻨﺤﻨﺎ ﺧﻠﻔﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺣﲔ ﻛﺎن ﺟﻨﺪﻳﴼ إﻳﻄﺎﻟﻴﴼ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﲔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺘﻤﻴﴼ إﻟﻰ اﳌــﺎﻓــﻴــﺎ، ﻛــﺮﺟــﻞ أﻋــﻤــﺎل ﻣــﻬــﺎﻣــﻪ ﻫﻲ ﺗــﻨــﻔــﻴــﺬ ﻣـــﻬـــﺎم ﺑــﺎﻟــﺘــﺼــﻔــﻴــﺔ. إﺣـــﺪى ﺗــﻠــﻚ اﳌـــﻬـــﺎم، ﻛــﻤــﺎ ﻳــﺘــﺒــﻠــﻮر اﻟــﻮﺿــﻊ ﻻﺣـﻘـﴼ، اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة ﻓـﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟـﻌـﺐء اﻟــﺬي ﺑــﺎت ﺟﻴﻤﻲ ﻫﻮﻓﺎ )آل ﺑــﺎﺗــﺸــﻴــﻨــﻮ( ﻳــﺸــﻜــﻠــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻣﺤﻴﻄﻪ وﻋــﻠــﻰ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ واﳌـــﺎﻓـــﻴـــﺎ ذاﺗــﻬــﺎ. ﻫﻮﻓﺎ، ﻛﻤﺎ ﻧـﺮاه ﻫﻨﺎ، ﺳﻠﻄﻮي ﻗﺎد اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـﻌـﺎم ﻟﻠﻌﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺧـــﻼل اﻟـﺨـﻤـﺴـﻴـﻨـﺎت واﻟــﺴــﺘــﻴــﻨــﺎت، واﺳــﺘــﻤــﺪ ﻗــﻮﺗــﻪ ﻣـــﻦ اﻧـــﻀـــﻮاء أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﻋﺎﻣﻞ أﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻻﺗﺤﺎد .
ﻫﺬا ﺟﻌﻞ اﻟـ »إف ﺑﻲ آي« ﺣﺬرة وﻣـــﺘـــﺮﺑـــﺼـــﺔ ﻷﻗــــــﻞ ﺧـــﻄـــﺄ ﻳـــﻘـــﻊ ﻓـﻴـﻪ ﻫـﻮﻓـﺎ. وﻫـﻮﻓـﺎ ﻛــﺎن ﻛﺜﻴﺮ اﻷﺧـﻄـﺎء، وأﺣــــﺪﻫــــﺎ أودﻋـــــــﻪ اﻟــﺴــﺠــﻦ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ اﻟـﺮﺷـﻮة واﻟﻔﺴﺎد ﺳﻨﺔ ٧٦٩١ ﺣﺘﻰ ﺳــﻨــﺔ ١٧٩١، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ واﻓــــﻖ رﺋـﻴـﺲ اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﺔ آﻧــــــــــﺬاك )رﻳــــﺘــــﺸــــﺎرد ﻧـــﻴـــﻜـــﺴـــﻮن( ﻋـــﻠـــﻰ إﻃـــــــﻼق ﺳـــﺮاﺣـــﻪ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻋﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻻﺗﺤﺎد. ﺑــﻌــﺪ ﺧـــﺮوﺟـــﻪ ﻣـــﻦ اﻟــﺴــﺠــﻦ ﺗـﻌـﺎﻣـﻞ ﻫــﻮﻓــﺎ ﻣـــﻊ اﳌــﺎﻓــﻴــﺎ؛ ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ )ﻣـﻤـﺜـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺤﻮرﴽ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ وﻓﻘﴼ ﻟـ »رؤﻳﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ ٠٣٠٢ .«
< اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﻣــﺤــﻤــﺪ أﺑــــﻮ رﻣـــــﺎن، وزﻳـــﺮ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ وزﻳـــــﺮ اﻟــﺸــﺒــﺎب اﻷردﻧــــــــﻲ، ﺣﻀﺮ ﺣـــﻔـــﻞ ﺗــــﻮزﻳــــﻊ ﺟــــﻮاﺋــــﺰ ﻣـــﺴـــﺎﺑـــﻘـــﺔ اﻹﺑـــــــﺪاع اﻟﺸﺒﺎﺑﻲ ٩١٠٢ ﻓﻲ ﺣﻘﻮل اﻟﺸﻌﺮ، واﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة، واﻟــﺮواﻳــﺔ، واﻟـﺮﺳـﻢ، واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟـــﻔـــﻮﺗـــﻮﻏـــﺮاﻓـــﻲ. وﻗــــــﺎل إن وزارة اﻟــــﺜــــﻘــــﺎﻓــــﺔ ﺑـــﺼـــﺪد اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﻤﻞ ﺣﻘﻮﻻ أدﺑﻴﺔ وﻓــﻨــﻴــﺔ أﺧــــــﺮى، واﻟــﺘــﻮﺳــﻊ أﻳـــــﻀـــــﺎ ﻓــــــﻲ اﳌــــﺤــــﺎﻓــــﻈــــﺎت ﻹﺗـﺎﺣـﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ أﻣــﺎم أﻛﺒﺮ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺸﺎﺑﺎت ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟــــــﺘــــــﻲ ﻗــــــﺪﻣــــــﺖ ﻟــﻠــﻤــﺸــﻬــﺪ اﻹﺑــــﺪاﻋــــﻲ اﻷردﻧــــــــﻲ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ واﻷدﺑﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ .
< ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــﺴـــﻔـــﺮاء اﻟﻌﺮب ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺳﻔﻴﺮ دوﻟﺔ اﻟـــﻜـــﻮﻳـــﺖ ﻋــﻤــﻴــﺪ اﻟــﺴــﻠــﻜــﲔ اﻟــــﻌــــﺮﺑــــﻲ واﻟـــــــﺪوﻟـــــــﻲ ﻟـــﺪى اﳌـــﻤـــﻠـــﻜـــﺔ اﳌــــﺘــــﺤــــﺪة ﺧـــﺎﻟـــﺪ اﻟــــــﺪوﻳــــــﺴــــــﺎن، أﻗـــــــــﺎم ﺣــﻔــﻞ ﺗــــﻮدﻳــــﻊ ﻟــﺴــﻔــﻴــﺮ اﻟـــﺠـــﺰاﺋـــﺮ ﻋﻤﻴﺪ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ أﻋﻤﺮ ﻋﺒﺔ، ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن.
< أﻟـــﻔـــﺎرﻳـــﺰ ﺑـــﺎرﺛـــﻲ د. أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ، ﺳـﻔـﻴـﺮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻹﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أﺑــﻮﻇــﺒــﻲ، أﻗــــــــــــــﺎم ﺣــــــﻔــــــﻞ اﺳــــﺘــــﻘــــﺒــــﺎل ﺑـﻤـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ اﻟــﻴــﻮم اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟــﺒــﻼده. ﺣـﻀـﺮ اﻟـﺤـﻔـﻞ اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر ﺛــﺎﻧــﻲ ﺑﻦ أﺣــﻤــﺪ اﻟــــﺰﻳــــﻮدي، وزﻳـــــﺮ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌــﻨــﺎﺧــﻲ واﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ ﺑـــــﺎﻹﻣـــــﺎرات، وﺳــﻌــﻴــﺪ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻠــﻪ اﻟﻘﻤﺰي ﻣﺪﻳﺮ إدارة ﺷﺆون اﻟﺰﻳﺎرات ﺑﻮزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ واﻟــﺘــﻌــﺎون اﻟـــﺪوﻟـــﻲ، وﻋـــﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ورؤﺳﺎء اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﺪى اﻟﺪوﻟﺔ.
< أوادﻳــﺲ ﻛﻴﺪاﻧﻴﺎن، وزﻳــﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺴﻤﺔ إﺳﺤﺎﻗﺎت ﺑﻌﺼﺒﺔ ﺑﻮﻓﺎﻟﻴﻨﻮ( ﻗﺮرت اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ. ﻫﻨﺎ ﻳﺄﺗﻲ دور ﻓﺮاﻧﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺻﺪﻳﻘﴼ ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻟﺠﻴﻤﻲ ﻫﻮﻓﺎ، واﻟﺬي ﺑﺎت ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻨﻔﺬ رﻏﺒﺔ اﳌﺎﻓﻴﺎ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﻮﺟﻬﴼ ﺣﺪﻳﺜﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ اﺧﺘﺮاق ﻟﻠﺠﺪار اﻟﺮاﺑﻊ )اﻟـــــﺠـــــﺪار اﻟــــــﺬي ﻳـــﺘـــﻮﺟـــﻪ ﻓـــﻴـــﻪ إﻟـــﻰ اﻟــﻜــﺎﻣــﻴــﺮا وﻣـــﻦ ﺛــﻢ إﻟـــﻰ اﳌـﺸـﺎﻫـﺪﻳـﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮة .(
ﻫـــﺬا ﻫـــﻮ اﻟــﺨــﻂ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻣﻦ اﻷﺣـــــﺪاث، وﻋــﻨــﻪ ﻫــﻨــﺎك ﻣـﺘـﻔـﺮﻋـﺎت. ﻛﻠﻬﺎ )اﻟــﺨــﻂ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ واﻟﺨﻄﻮط اﳌـــــﺼـــــﺎﺣـــــﺒـــــﺔ( ﺗـــــــــــﺆدي إﻟــــــــﻰ ﻓــﻴــﻠــﻢ ﻏـﺎﻧـﻐـﺴـﺘـﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻨـــﻮع اﻟــــﺬي ﻳﻠﺒﻲ ﺣـــﺎﺟـــﺔ ﻋـــﺸـــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮع. ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ، ﺧﻄﻂ وﻣﺆاﻣﺮات وﻗـــﺘـــﻠـــﻰ. ﻳــﺴــﺘــﺨــﺪم ﺳــﻜــﻮرﺳــﻴــﺰي ﺳــﻄــﻮرﴽ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻟﻠﺘﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺷﻬﺎدة ﻓﺮاﻧﻚ ﺗﻨﻘﻠﺐ إﻟـﻰ ﺷﻬﺎدﺗﻪ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ أﻛــﺒــﺮ اﻟـــﺸـــﻬـــﺎدات. ﻫــﺬا ﻣــﺨــﺮج ﻳــﺮﻳــﺪ أن ﻳــِﺼــﻢ اﻟـﻔـﺘــﺮة وﻣـﺎ اﺣﺘﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﺷﺮور وﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ . وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻻ ﻳﻤﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﻓﻴﻠﻤﻪ أﺷﺒﻪ ﺑﻤﻤﺮ ذﻛﺮﻳﺎت ﺣﺎﻧﻴﺔ. ﻳﺸﻴﺪ ﻋﺎﳌﴼ اﺧﺘﻔﻰ ﻛﺎن أﺣﺐ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ ﻓﻴﻪ.
ﻟــﻜـــﻦ ﺧــﺮﻳــﻄــﺔ اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ ﻋـﻨـﺪ ﺳﻜﻮرﺳﻴﺰي ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻣـــﻦ ﻓـــﻲ رﺣــــﻰ ﺣـــﻴـــﺎة اﻟــﺨــﺎرﺟــﲔ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﻨﺘﻤﲔ إﻟﻴﻪ ﺗﺤﺖ اﻟـﺴـﺘـﺎر؛ ﺑـﻞ ﺗﺸﻤﻞ أﻳـﻀـﴼ أﺣـﺪاﺛـﴼ أﻛــﺒــﺮ ﻻ ﻳــﺮﻳــﺪ ﺳــﺒــﺮﻫــﺎ ﻛـﻤـﻴـﺎدﻳـﻦ ﺑــﺤــﺚ واﺳـــﺘـــﻘـــﺼـــﺎء؛ ﺑـــﻞ ﻳـﺘـﻮﻗـﻒ ﻋــــﻨــــﺪ ذﻛــــــﺮﻫــــــﺎ واﻹﻳــــــــﺤــــــــﺎء ﺑـــﻬـــﺎ. ﻳــــــﺮد ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﻴـــﻠـــﻢ ذﻛــــــﺮ ﻓــﻀــﻴــﺤــﺔ » ووﺗــﺮﻏــﻴــﺖ « ، وﻳــﺮد إﻳـﺤـﺎء ﺑﻌﻴﺪ ﺑــﺄن اﳌﺎﻓﻴﺎ ﻫـﻲ اﻟـﺘـﻲ ﻗﺘﻠﺖ ﺟﻮن ﻛـﻴـﻨـﻴـﺪي، وﻳـﺘـﺤـﺪث ﻋــﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ روﺑــﺮت ﻛﻴﻨﻴﺪي اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ ﻫـــﻮﻓـــﺎ، ﺛـــﻢ ﻋـــﻦ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻓـــﺮاﻧـــﻚ ﻣﻊ وﻛﺎﻟﺔ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔCIA) .( ﺑﻤﺎ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﺮك ﺷــﺄﻧــﻪ اﻟــﺨــﺎص راوﻳــــﴼ، ﻋــﻦ ﻟﺴﺎن ﻓـﺮاﻧـﻚ )دي ﻧـﻴـﺮو( اﻷﺣـــﺪاث اﻟﺘﻲ ﻗــﺎدت ﻟﻘﺘﻞ ﺟﻴﻤﻲ ﻫـﻮﻓـﺎ، ﻓـﺈن ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﻪ أو ﻳﺬﻛﺮه ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻊ.
ﳊﻈﺎت ﺻﻤﺖ
ﺷﺨﺼﻴﺎت »اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪي« ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑــﺎﻟــﺸــﺤــﻦ اﻟــﻌــﺎﻃــﻔــﻲ. ﺟــﻴــﻤــﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻛــﺎن ﺷﺨﺼﴼ ﺣــﺎدﴽ، وآل ﺑﺎﺗﺸﻴﻨﻮ ﻻ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﺗﺄدﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟــﺤــﺎدة. ﻫـﻮ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﻤﺘﺎز رﻏــﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﻤﻴﻞ ﻟـﻼﺳـﺘـﻌـﺮاض، إذ إن ﻛــﻞ ﻛﻠﻤﺔ وﺟـــﻤـــﻴـــﻊ اﳌــــﻼﻣــــﺢ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ أن ﺗــﺄﺗــﻲ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺤﺮﻛﺔ اﻟﺠﺴﺪ وأﻃــﺮاﻓــﻪ. ﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻓـﺮاﻧـﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻟـــﺸـــﺨـــﺺ اﻟـــﺴـــﻌـــﻴـــﺪ ﺑـــﻤـــﺎ آﻟــــــﺖ إﻟــﻴــﻪ ﺻـﺪاﻗـﺘـﻪ ﻣــﻊ ﺟـﻴـﻤـﻲ. ﺑـﺬﻟـﻚ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل ﻣﻦ ﺻﻒ اﻟﺼﺪاﻗﺔ إﻟﻰ ﺻﻒ اﻟﻌﺪاوة )ﻗﺘﻞ ﻓـﺮاﻧـﻚ أﺣــﺪ ﻣﻌﺎرﺿﻲ ﺟﻴﻤﻲ.( ﻫﻮ ﺑﻴﺪق ﺻﻐﻴﺮ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ، وأداؤه ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ إﻧــﻪ ﻳﻌﻤﺪ إﻟـﻰ ﻣﺎ ﻳﻌﻤﺪ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ وﺗﻴﺮة ﻫﺎدﺋﺔ. ﻛـﻤـﺎ أن ﺷﺨﺼﻴﺔ دﻳــﻨــﻴــﺮو اﻟـﺨـﺎﺻـﺔ ﻳﺴﺘﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ، وﺣﲔ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻳﺨﺘﺼﺮ .
اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺆدﻳــﻬــﺎ ﺟﻮ ﺑـﻴـﺸـﻲ )اﻟــﻌــﺎﺋــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺰﻟــﺔ ﺑــﻌــﺪ ٩١ ﺳﻨﺔ( ﻻ ﺗﻘﻞ إﺛﺎرة ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﲔ. ﺗﺨﻠﻰ ﻋــــﻦ ﻛــــﻞ ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺤـــﺮﻛـــﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﻋــــﺎدة ﺗﺼﺎﺣﺒﻪ )ﻫــﻞ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺰاﺣﻪ ﺧــﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻓــﻦ ﺟﺜﺔ ﻓــﻲ »ﺻﺤﺒﺔ ﻃـــــﻴـــــﺒـــــﺔ « ؟ .( اﻟــــﺒــــﺪﻳــــﻞ ﺗــﻤــﺜــﻴــﻞ رزﻳـــــﻦ ﻳـﺸـﺒـﻪ دوره ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻠـﻢ ﺳـﻜـﻮرﺳـﻴـﺰي اﻟـﺮاﺋـﻊ »ﺛــﻮر ﻫـﺎﺋـﺞ« ﻻﻋﺒﴼ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺷﻘﻴﻖ دي ﻧﻴﺮو.
ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺮأة ﺗﺄﺗﻲ ﻗﻮﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﻓﻼم ﺳﻜﻮرﺳﻴﺰي ) ﺷﺎرون ﺳﺘﻮن ﻓﻲ » ﻛﺎزﻳﻨﻮ « ﻣﺜﻼ ( ؛ ﻟــﻜــﻦ ﻫــﻨــﺎ، وﻣــــﻊ وﺟــــﻮد ﺛــــﻼث ﻧـﺴـﺎء ﻓـــﻲ ﺣــﻴــﺎة ﻓـــﺮاﻧـــﻚ )زوﺟـــﺘـــﻪ اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ وزوﺟﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﺑﻨﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﺗﺆدﻳﻬﺎ آن ﺑــﺎﻛــﻮﻳــﻦ(، ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻷﻣـــﺮ، رﻏــﻢ أن اﳌﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺪور أﻛﺒﺮ ﻟﺪور اﻻﺑﻨﺔ. ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﺪى ﻣﻦ دورﻫﺎ ﻣﻬﻢ ﺟـــﺪﴽ. ﻫــﻲ اﻟــﻌــﲔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮاﻗــﺐ أﻓـﻌـﺎل واﻟﺪﻫﺎ واﻟﻔﻢ اﳌﻐﻠﻖ ﻏﺎﻟﺒﴼ. ﻫﻮ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ وﻣﺎ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻋــﻠــﻴــﻪ، وﻏــﻴــﺮ راﺿـــﻴـــﺔ ﻋـــﻦ ﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻪ. ﺷﻌﻮره ذاك ﻳﺰﻋﺠﻪ؛ ﺑﻞ ﻳﺆﳌﻪ؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﻔﺼﺎم، ﻻ ﻋﻦ ﻣﺎﺿﻴﻪ وﻻ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮة راﺳﻞ ﺑﻮﻓﺎﻟﻴﻨﻮ )ﺟﻮ ﺑﻴﺸﻲ ( ﻋﻠﻴﻪ .
ﻫـــــــﺬه اﻟــــﻠــــﺤــــﻈــــﺎت اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻔــﺴــﺮ اﻟــــﻌـــــﻼﻗـــــﺎت اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻤـــﺔ ﺑـــــﲔ ﻛـــــﻞ ﻫـــﺬه اﻟـــﺸـــﺨـــﺼـــﻴـــﺎت، ﻫــــﻲ اﻟــــﺼــــﺮح اﳌــﺘــﲔ ﻟﻠﻔﻴﻠﻢ. ﻫـﻲ وﻧـﻔـﺎذ اﳌـﺨـﺮج ﻣـﻦ ﺷﺮك اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ ﻓﺮاﻧﻚ أو ﻣﻊ ﺟﻴﻤﻲ أو ﻣﻊ أي ﻣﻦ ﺳﻮاﻫﻤﺎ. ﻟﻜﻦ ﻃﻮل اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺷــﺮك آﺧــﺮ ﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺳﻜﻮرﺳﻴﺰي ﺗﺠﻨﺒﻪ. ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺣﺎﻓﻞ واﳌﺮء ﻳﺠﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ﻳﺪور ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺠﺴﻴﺪﴽ ﻟﻜﻴﻒ ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﻣــﺠــﺮد ﺗـﺮﻓـﻴـﻪ إﻟـــﻰ ﻓــﻦ ﺟــﺎﻣــﻊ، إﻻ أن اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻳﺴﺘﻨﻔﺪ ﻣﺒﺮرات ﻃﻮﻟﻪ. ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻣﻦ ﺳﻴﺸﺎﻫﺪه )ﺑﺪءﴽ ﻣــﻦ ﻣﻄﻠﻊ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﻘـﺒـﻞ( ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺘﻈﺮه ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ »ﻧﺘﻔﻠﻴﻜﺲ« ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ذاﺗﻪ.
< ﺑـﺴـﻤـﺔ إﺳــﺤــﺎﻗــﺎت، وزﻳــــﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑـﺎﻷردن، اﻟﺘﻘﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، وﻓــــﺪﴽ ﺑـﺤـﺮﻳـﻨـﻴـﴼ ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟـــﻌـــﺮﺑـــﻲ ﻟــﻠــﺘــﻄــﻮع ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﺤـــﺮﻳـــﻦ رﺋــﻴــﺲ ﺟـﻤـﻌـﻴـﺔ اﻟـﻜـﻠـﻤـﺔ اﻟــﻄــﻴــﺒــﺔ، ﺣــﺴــﻦ ﺑــﻮﻫــﺰاع. وﻋــﺮﺿــﺖ اﻟــﻮزﻳــﺮة إﺳــﺤــﺎﻗــﺎت أﻣـــﺎم اﻟـﻮﻓـﺪ إﻧـﺠـﺎزات اﻟـــﻮزارة واﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﺎ وأﻫـــﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻮاﺟـــﻬـــﻬـــﺎ، ﻻﻓـــﺘـــﺔ إﻟـــﻰ أﻫﻤﻴﺔ دور ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌــــﺪﻧــــﻲ ﻓــــﻲ ﻧــﻬــﻀــﺔ اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ ودور اﳌـــﺘـــﻄـــﻮﻋـــﲔ ﻓـــــﻲ ﻫـــﺬا اﳌﺠﺎل، وأﺑــﺪت ﺗﺮﺣﻴﺒﻬﺎ ﺑﺄي ﺗـــﻌـــﺎون ﻣـــﻊ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻟــﻌــﺮﺑــﻲ ﻟﻠﺘﻄﻮع ﺿﻤﻦ أﻫﺪاف اﻟﻮزارة < روﻻ ﻣــﻌــﺎﻳــﻌــﺔ، وزﻳــــﺮة اﻟـﺴـﻴـﺎﺣـﺔ واﻵﺛــــﺎر ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ، اﺳـــﺘـــﻘـــﺒـــﻠـــﺖ رﺋــــﻴــــﺲ ﺟــﻤــﻌــﻴــﺔ اﻷراﺿــــــﻲ اﳌــﻘــﺪﺳــﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟـــــــــﻮاﻓـــــــــﺪة، ﻃـــــﻮﻧـــــﻲ ﺧــــﺸــــﺮم، وأﻋـــﻀـــﺎء اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴـﺔ، ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ وزارة اﻟــــﺴــــﻴــــﺎﺣــــﺔ واﻵﺛــــــــــﺎر. وأﻛﺪت ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟــﻔــﻠــﺴــﻄــﻴــﻨــﻲ ﺑـــﺠـــﺬب اﻧــﺘــﺒــﺎه وﻓـــــــــﻮد ﺳـــﻴـــﺎﺣـــﻴـــﺔ إﺿــــﺎﻓــــﻴــــﺔ، ﻟﻴﻜﻮن ﻫـﺬا اﻟـﻌـﺎم ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻤﻴﺰﴽ ﻣـــــــﻦ ﺣــــﻴــــﺚ أﻋـــــــــــــﺪاد اﻟــــــﻮﻓــــــﻮد اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺰور ﻓﻠﺴﻄﲔ، ﻣﺎ أﺳﻬﻢ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﻹﺷﻐﺎل اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ ﻟـــــﺪى ﻓــــﻨــــﺎدق ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﺑـﻴـﺖ ﻟـــﺤـــﻢ، ﻣـــﺸـــﺪدة ﻋــﻠــﻰ ﺿــــﺮورة اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص. < ﻳـــــــﻮرغ راﻧــــــــــﺎو، ﺳــﻔــﻴــﺮ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟـﺮﻳـﺎض، اﺳﺘﻘﺒﻠﻪ رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، اﻟـﺪﻛـﺘـﻮر ﻋــﻮاد ﺑـﻦ ﺻـﺎﻟـﺢ اﻟــﻌــﻮاد، أول ﻣﻦ أﻣـــﺲ. واﺳـﺘـﻌـﺮض اﻟــﻌــﻮاد ﺟـﻬـﻮد اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﺧــــﺎدم اﻟــﺤــﺮﻣــﲔ اﳌــﻠــﻚ ﺳــﻠــﻤــﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟـﻌـﺰﻳـﺰ آل ﺳــﻌــﻮد، ووﻟـــﻲ اﻟـﻌـﻬـﺪ، ﻓﻲ دﻋــﻢ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن، ﻣﻨﻮﻫﴼ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ واﻟﺨﻄﻮات اﻟﺮاﺋﺪة ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ
اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، ﺷــﺎرك ﻓـﻲ اﺣﺘﻔﺎل وﺿــﻊ ﺣﺠﺮ اﻷﺳﺎس ﻟﻠﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ »ﺑﻴﺖ ﺟﺪي«، ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــﺪﻛــﻮة ﻓــﻲ ﺳﻬﻞ اﻟـﺒـﻘـﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ، ﺑـﺪﻋـﻮة ﻣـﻦ وزﻳــﺮ اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻟـﺸـﺆون اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﺴﻦ ﻣـــﺮاد. وأﻋـــﺮب ﻛﻴﺪاﻧﻴﺎن ﻋـــﻦ ﺳــﻌــﺎدﺗــﻪ ﺑــﺎﻓــﺘــﺘــﺎح ﻣـــﺸـــﺮوع ﺳـﻴـﺎﺣـﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻲ ﻟﻠﺴﺎﺋﺤﲔ، ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إﻧﻌﺎش اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﴼ، وﻗــﺎل: »ﻫـﺬا اﳌﺸﺮوع ﻧﻤﻮذج راق، ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺑـﻴـﺖ اﻟــﺠــﺪ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ، وﻋـــﻮدة إﻟﻰ اﻟﺘﺮاث ﺑﺼﻔﺔ راﻗﻴﺔ، ﺗﻌﺰز واﻗﻊ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن.«
< اﻟــﺸــﻴــﺨــﺔ ﺟـــﻮاﻫـــﺮ ﺑﻨﺖ ﻋـــﺒـــﺪ اﻟــــﻠــــﻪ اﻟـــﻘـــﺎﺳـــﻤـــﻲ، ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣــــﺆﺳــــﺴــــﺔ » ﻓـــــــــﻦ « ﺑــــــﺎﻹﻣــــــﺎرات وﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺸﺎرﻗﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﻟــﻸﻃــﻔــﺎل واﻟــﺸــﺒــﺎب، أﻃــــﻠــــﻘــــﺖ ﻓــــﻌــــﺎﻟــــﻴــــﺎت اﻟــــــــــﺪورة اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻌــــﺔ ﻟــــﻠــــﻤــــﻬــــﺮﺟــــﺎن، ﻓــﻲ ﻗـــﺎﻋـــﺔ اﻟـــﺠـــﻮاﻫـــﺮ ﻟـﻠـﻤـﻨـﺎﺳـﺒـﺎت واﳌــﺆﺗــﻤــﺮات ﺑـﺎﻟـﺸـﺎرﻗـﺔ، وﺳﻂ ﺣﻀﻮر ﻛﺜﻴﻒ ﻟﻠﻨﻘﺎد وﻧﺠﻮم اﻟــﺴــﻴــﻨــﻤــﺎ اﻟـــﻌـــﺮب واﻷﺟـــﺎﻧـــﺐ. وﻗــــﺎﻟــــﺖ ﻓــــﻲ ﻛــﻠــﻤــﺘــﻬــﺎ : » إﻧـــﻨـــﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﳌﻬﺮﺟﺎن، وأن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺸﺒﺎب ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮة اﳌﻬﺮﺟﺎن ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ .«
< أﺷـــــــﺮف دﺑـــــــــﻮر، ﺳــﻔــﻴــﺮ ﻓـﻠـﺴـﻄـﲔ ﻟــــﺪى ﻟــﺒــﻨــﺎن، ﺣﻀﺮ اﻧﻄﻼق أﻋﻤﺎل اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻜﺸﻔﻲ اﻟﺮاﺑﻊ »ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻬﻴﺪ أﺣﻤﺪ ﻋﺮﻓﺎت اﻟﻘﺪوة - اﻟﺤﺎج ﻣﻄﻠﻖ « ، اﻟــﺬي ﻧﻈﻤﺘﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، وﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، واﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟـﻠـﺸـﺒـﺎب واﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــﺔ. وﻗــــﺎل ﻣــﺪﻳــﺮ اﻹدارة اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟﻠﻜﺸﺎﻓﺔ واﳌـــﺮﺷـــﺪات ﻓــﻲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋــﻠــﻰ ﻟـﻠـﺸـﺒـﺎب واﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــﺔ، أﺳــﺎﻣــﺔ أﺑــﻮ ﻛــﺮش، إن اﻟﻜﺸﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎن ﺗـﺮﺑـﻮي ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ودور اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻲ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﺗﺮﺑﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ . ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ