ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﺑﺎﺣﺜﲔ ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان وﺗﺪﻳﻦ اﺧﺘﻄﺎف ﺻﺤﺎﻓﻲ إﻳﺮاﻧﻲ

ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﺰﻋﻢ أن اﻣﺮأة اﺳﺘﺪرﺟﺖ زم إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق ﺑﺤﺠﺔ اﻟﺘﻘﺎء اﻟﺴﻴﺴﺘﺎﻧﻲ... وﻣﻜﺘﺒﻪ ﻳﻨﻔﻲ

ﻣﺎ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺒﻬﺎ ﻃﻬﺮان ﻣﻊ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﺑــﺄن ﻳﻘﻮم ﺟﻬﺎز ﻣـﻦ أﺟﻬﺰﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺟﺘﻤﺎع ﺳﻨﻮي ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﻓﻴﻠﺒﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ؟ وﻣﺎ اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﺾ »اﻟـﺤـﺮس اﻟــﺜــﻮري« اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ، ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺎﺣــﺜــﺔ أﻧــﺜــﺮوﺑــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺠﻨﺴﻴﺘﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل واﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﻄﻬﺮان وﺗﺮﻣﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﺠﻦ » إﻳﻔﲔ « ﺳﻴﺊ اﻟﺬﻛﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ؟ وﳌﺎذا ﻋﻤﺪ »اﻟـــﺤـــﺮس اﻟـــﺜـــﻮري« إﻟـــﻰ اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋﻠﻰ رﻓـﻴـﻖ درﺑـﻬـﺎ روﻻن ﻣــﺎرﺷــﺎل؛ اﻟﺒﺎﺣﺚ واﻷﻛــــﺎدﻳــــﻤــــﻲ اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻲ ﻓــــﻲ »ﻣــﻌــﻬــﺪ اﻟــﻌــﻠــﻮم اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ« ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟـﻰ ﻣﻄﺎر ﻃﻬﺮان ﺑﺪاﻳﺔ ﺷﻬﺮ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ؟ وﳌـــﺎذا أﺑـﻘـﺖ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺳـــﺮﴽ وﻟـــﻢ ﻳـﻜـﺸـﻒ اﻟــﻨــﻘــﺎب ﻋــﻦ ذﻟـــﻚ إﻻ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻟﻮ ﻓﻴﻐﺎرو«، اﻟﺘﻲ أﻛﺪت أن ﺗﻬﻤﺔ اﻟﺘﺠﺴﺲ أﻟﺼﻘﺖ ﺑﻪ وأﻧــﻪ ﻧﺰﻳﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﻧﻔﺴﻪ؟ وأﺧﻴﺮﴽ؛ ﻫﻞ ﻣﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺜﻼث وإﻋـــﻼن ﻣــﺨــﺎﺑــﺮات » اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري « ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻗـــﻴـــﺎﻣـــﻪ ﺑــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرﻳــﺔ » ﻣــــﻌــــﻘــــﺪة « ﻧـــﺠـــﺤـــﺖ ﺑــﻨــﺘــﻴــﺠــﺘــﻬــﺎ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﺪراج اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﳌﻌﺎرض ﻟﻠﻨﻈﺎم روح اﻟﻠﻪ زم ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ، ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻘﻴﻢ ﻣﻨﺬ ٠١ ﺳﻨﻮات إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق )وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ( إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻨﺠﻒ، وإﻟـﻘـﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻨﺎك وﻧﻘﻠﻪ إﻟﻰ ﻃﻬﺮان ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗﻬﺎم ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮات اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ » ﻣﺸﻐﻠﺘﻪ « ؟

ﻫــــﺬه اﻟـــﺘـــﺴـــﺎؤﻻت ﻟـــﻢ ﺗــﺠــﺪ ﺣـﺘـﻰ اﻟـــﻴـــﻮم إﺟــــﺎﺑــــﺎت ﻋــﻨــﻬــﺎ. واﳌـــﻔـــﺎرﻗـــﺔ أن إﻳــــﺮان ﺗـﺴـﺘـﻬـﺪف ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻳﺴﻌﻰ رﺋــﻴــﺴــﻬــﺎ ﻣــﻨــﺬ ﺷــﻬــﺮ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳــــــﺎر( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﺑـﻌـﺪ ﻗـــﺮار اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟــﺨــﺮوج ﻣﻨﻪ وﻓــﺮﺿــﻪ ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ وﻣــﺎﻟــﻴــﺔ ﻫــﻲ اﻷﻗـــــﻮى ﻋﻠﻰ إﻳـــــــــــﺮان. واﻟـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ ﻳـــﺘـــﺬﻛـــﺮ اﻟـــﺠـــﻬـــﻮد اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟــﺠــﺒــﺎرة اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺎم ﺑﻬﺎ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ » ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴﺒﻊ« ﻓﻲ ﺑﻴﺎرﻳﺘﺰ، أواﺧــﺮ أﻏﺴﻄﺲ ) آب ( اﳌﺎﺿﻲ، ﺛﻢ ﻓﻲ أروﻗﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓــﻲ ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﻹﺧـــــﺮاج اﳌــﻠــﻒ اﻟــﻨــﻮوي ﻣـــﻦ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ اﳌــــﺴــــﺪودة واﻟــﺠــﻤــﻊ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﺑﺎﻷﻓﻜﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﺛﻢ ﺗﺘﻌﲔ اﻹﺷﺎرة إﻟــﻰ أن ﺑـﺎرﻳـﺲ وﻃــﻬــﺮان ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ داﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت.

ورﻏـﻢ ذﻟـﻚ، ﻓـﺈن اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ واﺳـﻤـﻬـﺎ ﻓـﺮﻳـﺒـﺎ ﻋـﺎدﻟـﺨـﻮاه؛ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ داﺋﻤﺔ اﻟــﺘــﺮدد ﻋﻠﻰ ﻃــﻬــﺮان، وروﻻن ﻣـﺎرﺷـﺎل اﳌﺨﺘﺺ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، ﻣﺎ زاﻻ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺠــﻦ. وﻓــﻴــﻤــﺎ ﻻ ﺗــﻌــﺘــﺮف إﻳـــﺮان ﺑــــــﺎزدواج اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﺗــﺤــﺮم اﻟــﺒــﺎﺣــﺜــﺔ ﻓــﺮﻳــﺒــﺎ ﻋــﺎدﻟــﺨــﻮاه ﻣﻦ » اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ « اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻓﺈن رﻓﻴﻖ درﺑﻬﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ، ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻗﺎدرون ﻋﻠﻰ زﻳﺎرﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ.

ﻓـــﻲ اﻷﺳـــﺎﺑـــﻴـــﻊ اﳌـــﺎﺿـــﻴـــﺔ، ﻃـﺎﻟـﺒـﺖ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻦ ﻓﺮﻳﺒﺎ ﻋﺎدﻟﺨﻮاه. ﻛـﺬﻟـﻚ ﻃـﺎﻟـﺐ ﻣﻌﻬﺪ اﻟـﻌـﻠـﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وزﻣﻼؤﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﺈﻃﻼق ﺳـــﺮاﺣـــﻬـــﺎ، وﻟــــﻢ ﺗــﺘــﺠــﺎوب ﻃـــﻬـــﺮان ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم، اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑـ » ﻣﻘﺎﺑﻞ .«

وﺗـﺮﻓـﺾ اﳌــﺼــﺎدر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟـﺮد ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﺬا اﻟــﺘــﺴــﺎؤل. ﻟـﻜـﻦ اﻟــﻐــﺮﻳــﺐ ﻓﻲ اﳌﺴﺄﻟﺔ أن اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣــﺎرﺷــﺎل ﺑﻘﻲ ﺳﺮﴽ ﻃﻴﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤ أﺷﻬﺮ، وﻟﻢ ﻳﺒﺮز إﻟــﻰ اﻟـﻌـﻠـﻦ إﻻ أﻣـــﺲ. وﻳــﻌــﻮد ذﻟــﻚ إﻟـﻰ رﻏﺒﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓـﻲ إﺑﻘﺎﺋﻪ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻹﻋﻼم ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ » اﳌﻔﺎوﺿﺎت « ﻣــﻊ ﻃــﻬــﺮان، ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄن ﻋـﺎﺋـﻠـﺔ ﻣـﺎرﺷـﺎل وزﻣﻼء ه ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ وﺻـﻮﻟـﻪ إﻟــﻰ ﻣـﻄـﺎر ﻃـﻬـﺮان ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ دﺑﻲ .

ﺛﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺪﻫﺸﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻃﻲ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ، ورﻓﻀﻬﺎ إﺧﻼء ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻟﻬﺎ ﺗﺆﻛﺪ ﺑﺎرﻳﺲ أن ﻻ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﻟــﻬــﻤــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﺠــﺴــﺲ ﻻ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺐ وﻻ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ، وﻫﻲ اﻟﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻟﺼﻘﺘﻬﺎ ﺑﻬﻤﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ . وﺗﻘﺪم ﻣـﺼـﺎدر ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻴﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮﴽ ﻣـــﻔـــﺎده ﺑــــﺄن اﻷﻃــــــــﺮاف اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﻮاﺻــﻞ ﻣـﻌـﻬـﺎ ﻓـﺮﻧــﺴـﺎ ﺑــﺸــﺄن اﳌــﻠــﻒ اﻟـــﻨـــﻮوي ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﴽ ﻋﻠﻰ »اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري«، وﻻ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺴــﻢ اﻟــﻘــﻀــﺎﺋــﻲ. وأﻣــــﺲ، أﻛــــــﺪت وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ، ﻋﺒﺮ ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ، اﻋﺘﻘﺎل ﻣـﺎرﺷـﺎل ﻓـﻲ إﻳـــﺮان، وأﻧـﻬـﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻮاﻗﻌﺔ »ﺳﻌﺖ ﺟﺎﻫﺪة ﻹﻃــﻼق ﺳـﺮاﺣـﻪ.« وأﺿـﺎﻓـﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أﻧـﻪ »ﺗـﻮاﻓـﺮت ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ إداﻧـﺘـﻬــﺎ اﻟـﺸـﺪﻳـﺪة وﳌـﻄـﺎﻟـﺒـﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﺑــﺘــﻮﺿــﻴــﺤــﺎت« ﺣـــــﻮل ﻫــﺬه اﳌـــﺴـــﺄﻟـــﺔ. وﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ، ﻓـــــﺈن ﻛـﻞ اﳌــﺴــﺎﻋــﻲ ﻗـــﺪ »ﺑـــﺬﻟـــﺖ ﻣـــﻦ ﻏــﻴــﺮ ﺗـﺄﺧـﻴـﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﺮورﻳﺔ )ﺑﺨﺼﻮص ﻋﺎد أﺧـــــﺎه وﻣـــــﺎرﺷـــــﺎل( وإﺧــــــﻼء ﺳـﺒـﻴـﻠـﻬـﻤـﺎ ﺳﺮﻳﻌﴼ.« وأﺷــﺎرت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣــﻖ اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟـﻘـﻨـﺼـﻠـﻴـﺔ؛ وﺑــﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟــــﻚ ﻓــﻘــﺪ زار اﻟــﻘــﻨــﺼــﻞ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻣﺎرﺷﺎل ﻣﺮات ﻋﺪة، وأن اﻷﺧﻴﺮ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺤﺎم . واﳌﻼﺣﻆ أن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺸﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺑﺨﺼﻮص ﻋﺎدﻟﻜﺎخ. وﺧﻠﺼﺖ ﺑﺎرﻳﺲ إﻟـﻰ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ أن ﻳﺘﻤﻴﺰ أداء اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﳌﻠﻒ ﺑــــ »اﻟـــﺸـــﻔـــﺎﻓـــﻴـــﺔ« وأن ﺗــﻌــﻤــﻞ »ﻣـــــﻦ ﻏـﻴـﺮ ﻣﻤﺎﻃﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻗــﺒــﻮﻟــﻪ.« وﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻗﺪ ﻧﺒﻬﺖ رﻋﺎﻳﺎﻫﺎ، ﻋﺒﺮ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ إﻳﺮان ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟــﺘــﻮﻗــﻴــﻒ واﻟــﺤــﺠــﺰ اﻻﻋــﺘــﺒــﺎﻃــﻴــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ واﳌﺨﺎﺑﺮات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ . وﺗﺮﺟﺢ » ﻟﻮ ﻓﻴﻐﺎرو « أن ﻳﻜﻮن » اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري « ﺳﺎﻋﻴﴼ إﻟﻰ » ﻣﺒﺎدﻟﺔ « ﻋﺎد أﺧﺎه وﻣﺎرﺷﺎل ﻣﻦ ﺟﻬﺔ؛ وﻣﻬﻨﺪس إﻳــﺮاﻧــﻲ ﻣﺤﺘﺠﺰ ﻓــﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ ﻓـــﺒـــﺮاﻳـــﺮ )ﺷــــﺒــــﺎط( اﳌــــﺎﺿــــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻄــﺎر ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﺲ )ﺟﻨﻮب ﻓﺮﻧﺴﺎ(، وﺗﻄﺎﻟﺐ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﺑــﺘــﺴــﻠــﻴــﻤــﻬــﺎ إﻳــــــﺎه ﺑــﻮﺻــﻔــﻪ ﺿﺎﻟﻌﴼ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

ﺑــــــﻤــــــﻮازاة ﺗــﺨــﻠــﻴــﻬــﺎ ﻋــــﻦ اﻟــﺼــﻤــﺖ ﺑــــﺸــــﺄن اﻋـــﺘـــﻘــــﺎل ﻣـــــﺎرﺷـــــﺎل واﳌـــﻄـــﺎﻟـــﺒـــﺔ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺈﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ، ﻓﺈن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ أﻛـــــﺪت أﻧــﻬــﺎ »ﻻ ﺗـﻤـﺘـﻠـﻚ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ﺑﺸﺄن اﻋﺘﻘﺎل )روح اﻟــﻠــﻪ زم( ﺧـــﺎرج اﻷراﺿــــﻲ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ«، ﻣـﻀـﻴـﻔـﺔ أﻧــﻬــﺎ »ﺗــﺘــﺎﺑــﻊ ﻫــــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع ﺑـــﻜـــﻞ ﺗـــﻴـــﻘـــﻆ.« وﺑـــﺤـــﺴـــﺐ ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻓﺈن زم ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻔﺔ ﻻﺟﺊ وﻫﻮ ﻳﻤﺘﻠﻚ إﺟﺎزة إﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر، وإﻧــــﻪ ﻻ ﻳــﺤــﻤــﻞ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ. وﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻪ »ﺣﺮ اﻟﺤﺮﻛﺔ، وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟــﺪﺧــﻮل واﻟــﺨــﺮوج إﻟــﻰ وﻣــﻦ اﻷراﺿــﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻏﺎدرﻫﺎ ﻓﻲ ١١ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ«، ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻨـﺠـﻒ ﺛــﻢ ﻧﻘﻠﻪ إﻟــﻰ ﻃـﻬـﺮان ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ ﻳﻮﻣﻲ ١١ و٥١ ﻣﻮﻋﺪ إﻋــﻼن »اﻟــﺤــﺮس اﻟــﺜــﻮري « ﻋـﻦ ﺗﻮﻗﻴﻔﻪ. وأداﻧﺖ ﺑﺎرﻳﺲ » ﺑﻘﻮة « اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ زم، وردت ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻃﻬﺮان ﻟـﻪ، ﺑﺘﺄﻛﻴﺪﻫﺎ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑـ »دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ « ، ﻓـﻲ إﺷــﺎرة إﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻟـﺬي ﻛــــﺎن ﻳــﻤــﺎرﺳــﻪ روح اﻟــﻠــﻪ زم ﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﻗــﻨــﺎﺗــﻪ »آﻣـــــﺪ ﻧـــﻴـــﻮز.« وأﻓـــــــﺎدت ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﺑــﺄن زم ﻛــﺎن ﻳﺤﻀﺮ ﻹﻃــﻼق ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .

ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺪراج روح اﻟﻠﻪ زم ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق وﺗﻮﻗﻴﻔﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ. إﻻ إن ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟــﻮ ﻓــﻴــﻐــﺎرو« ﻛﺸﻔﺖ ﻋــﻦ أن زم وﻗﻊ ﻓﻲ ﻓﺦ اﻣﺮأة ﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ، ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ إﻗﻨﺎﻋﻪ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻘﺎء آﻳــﺔ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻴﺴﺘﺎﻧﻲ. وﻓﻲ اﻟﻨﺠﻒ، ﺗـﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ زم ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻠﻪ إﻟـﻰ إﻳــﺮان وإﻇـﻬـﺎره ﻣﻌﺘﺮﻓﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ . وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، ﻓﺈن »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« اﺳﺘﻄﺎع وﺿﻊ اﻟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻪ اﻟﺠﻮال وﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮه، وإن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ أوﺳـﺎط ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن زم ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻬﻢ.

ﺑﻴﺪ أن ﻣــﺴــﺆوﻻ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓـﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟــﺴــﻴــﺴــﺘــﺎﻧــﻲ ﻧـــﻔـــﻰ أﻣـــــﺲ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧـــﻪ »ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻲ زم أي اﺗـﺼـﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻜﺘﺐ، وﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ زﻳﺎرﺗﻪ أو وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻟﻠﻘﺎء اﳌﺰﻋﻮم ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺴﺘﺎﻧﻲ وزم »ﻛﺎذب وﻻ أﺳﺎس ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ.«