»ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻓﻲ ﺻﺮاع ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﻮﻋﺪ آﺧﺮ ﻟﻠﺨﺮوج
ﻣﻨﻈﻤﺔ أرﺑﺎب اﻟﻌﻤﻞ اﻷوروﺑﻴﺔ ﲢﺬر ﻣﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ »اﻟﻜﺎرﺛﺔ« ﳋﺮوج ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق
ﻳــﺄﻣــﻞ رﺋــﻴــﺲ وزراء ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻌــﺪل ﻟــﺨــﺮوج ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ ﻣﻦ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ) ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ ( ﻣﻊ ﻗــــﺎدة دول اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ اﻟــــ٧٢ ﺧﻼل ﻗﻤﺘﻬﻢ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪأ اﻟــﻴــﻮم. وﺗـﺼـﺮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻟﻦ ﺗــﺠــﺮى أي ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﺧـــﻼل اﻟـﻘـﻤـﺔ، ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﻨــﻲ أﻧــــﻪ ﻳــﺘــﻌــﲔ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ ﺗـﻘـﺪم ﻓـﻲ اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت ﻗﺒﻠﻬﺎ. وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن أي اﺗﻔﺎق ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻴـﻪ ﻳﺘﻌﲔ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻧــــــﻮاب ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ وﻧـــــــﻮاب اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ . واﺳــﺘــﺄﻧــﻔــﺖ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌـﺎراﺛـﻮﻧـﻴـﺔ وذﻟــﻚ ﻗﺒﻞ اﳌـﻮﻋـﺪ اﳌﻘﺮر ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻮﻋﺪ اﳌﻘﺮر ﻟـﺒـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ ﻓــﻲ ١٣ أﻛــﺘــﻮﺑــﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( اﻟﺠﺎري. وﻗـﺎل ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺔ إن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ »ﻳـــــﻮاﺻـــــﻼن إﺣـــــــﺮاز ﺗــــﻘــــﺪم«، إﻻ أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻌـﻂ أي ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﺑــﺸــﺄن ﻓﺤﻮى اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎت. واﺳﺘﺆﻧﻔﺖ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﺻـــــﺒـــــﺎح اﻷرﺑـــــــــﻌـــــــــﺎء ﺑــــﻌــــﺪ ﺳــﻠــﺴــﻠــﺔ ﻣــﻔــﺎوﺿــﺎت ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ اﺳــﺘــﻤــﺮت ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ اﻟﺜﻼﺛﺎء اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﻓﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﻟﺘﻔﺎدي ﺧﺮوج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق.
وذﻛﺮت وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أن ﻟﻨﺪن ﻗﺪﻣﺖ ﺗﻨﺎزﻻت ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻀﻴﺔ اﻟــﺤــﺪود اﻵﻳـﺮﻟـﻨـﺪﻳـﺔ اﳌـــﺜـــﻴـــﺮة ﻟـــﻠـــﺠـــﺪل، ﻣــــﺎ ﻣـــﻬـــﺪ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﺑﺼﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺤﺪود ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺮ اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي ﺑﲔ اﻟﺒﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وآﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﺘﲔ ﺗﺸﻜﻼن ﻣﻌﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة . وﺗﺤﺪث ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻣــﻔــﺎوﺿــﻲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ ﻣﻴﺸﺎل ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻋﻦ ﺳﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﺎت، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إﻧـــــﻪ ﻻ ﻳــــــﺰال ﻫـــﻨـــﺎك »ﻣــﺸــﺎﻛــﻞ ﻛﺒﻴﺮة « ﻳﺠﺪر » ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ .«
وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ، أﺷﺎر رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي ﻟﻴﻮ ﻓـﺎرادﻛـﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق » ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ.« وﻗــﺎل: »ﻫـﻨـﺎك ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ اﺗﻔﺎق ﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻼت ﻛﺜﻴﺮة ﳌﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.« وأﺿﺎف ﻓﺎرادﻛﺮ إن »اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ« ﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﺗــﺤــﺘــﺎج ﻟــﻠــﺤــﻞ. وﻣــــﻊ أن اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻧﻔﺼﺎل اﳌﻌﻘﺪ ﻟﺨﺎﻣﺲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻦ أﻛﺒﺮ ﺗﻜﺘﻞ ﺗﺠﺎري ﻣﻌﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻀﺎء ﻟﺖ ﻛﺜﻴﺮا، ﻓﻘﺪ ذﻛـــﺮت ﻣــﺼــﺎدر ﺑــﺎﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ أﻣـــﺲ اﻷرﺑـــﻌـــﺎء أن اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ وﺻــﻼ إﻟﻰ » ﺟﻤﻮد .«
وﻛﺎﻧﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟــﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗــﻴــﺮﻳــﺰا ﻣــــﺎي اﺳــﺘــﺒــﻌــﺪت ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ ﻣــﺸــﺎﺑــﻬــﺎ ﺧــــﻼل ﻣــﺮﺣــﻠــﺔ ﺳــﺎﺑــﻘــﺔ ﻣﻦ اﳌﻔﺎوﺿﺎت . ورﻓﺾ ﺟﻮﻧﺴﻮن اﻟﺒﻨﻮد اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻮاردة ﻓـﻲ اﻻﺗـﻔـﺎق اﻟــﺬي ﺗﻮﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﺎي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﺑﺮوﻛﺴﻞ.
وﻳﺮﺟﻊ ﻫﺬا إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺣــﺰب ﺻﻐﻴﺮ ﻣـﻦ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻫـﻮ اﻟـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟـﻮﺣـﺪوي، اﻗﺘﺮاﺣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎرك . وﺳﻴﺤﺘﺎج ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﺰب ﻟــﺘــﻤــﺮﻳــﺮ اﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﺨـــﺮوج ﺑــﺎﻟــﺒــﺮﳌــﺎن. وﻳﻘﻀﻲ أﺣﺪث اﻗﺘﺮاح ﻃﺮﺣﺘﻪ ﻟﻨﺪن ﺑﺒﻘﺎء آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. وﺗﻔﺮض اﻟـــــﺮﺳـــــﻮم ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺐ اﻻﻗــــــﺘــــــﺮاح ﻋــﻠــﻰ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ إﻟـــﻰ آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا اﻟـﺸـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ إذا ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﳌﻌﺘﻘﺪ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﻬـــﺎ إﻟـــــــﻰ آﻳـــــﺮﻟـــــﻨـــــﺪا واﻟـــــﺴـــــﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة . واﻗﺘﺮﺣﺖ ﻟﻨﺪن أن ﺗﺒﻘﻰ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق ﺟﻤﺮﻛﻲ ﻣﻮﺣﺪ ﻣـﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة، ﻣــﻊ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ اﻟــﻘــﻮاﻋــﺪ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺘﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻛﺪت ﻣــﺼــﺎدر أوروﺑـــﻴـــﺔ. وﻳـﻨـﺺ اﻻﻗــﺘــﺮاح ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻄــﺒــﻴــﻖ اﻟــــﺮﻗــــﺎﺑــــﺔ اﻟــﺠــﻤــﺮﻛــﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻮاﻧــﺊ واﳌـــﻄـــﺎرات، ﻋـﻨـﺪ دﺧــﻮل اﻟﺴﻠﻊ إﻟﻰ آﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﳌــــﺼــــﺎدر ﻧــﻔــﺴــﻬــﺎ. وﺗــﺜــﻴــﺮ ﻣــﺘــﺎﺑــﻌــﺔ اﻟـــﺨـــﻄـــﻮات اﻟــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑــﻬــﺬه اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺮض وﺟــﻮد ﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ، ﻗــﻠــﻖ اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻷﻧﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻮﻗﻬﻢ .
وﻗـــــﺎل ﺛــﻼﺛــﺔ دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ إن ﻣﻮاﻓﻘﺔ زﻋﻤﺎء اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻓﻲ ﻗﻤﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﻟﻠﺨﺮوج ﻳـــﺠـــﺮي اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻴـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة ﺳـــﻴـــﻜـــﻮن ﻣـــﺸـــﺮوﻃـــﺎ ﻓــﻘــﻂ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ.
أﻛــــــﺪ ﻣــــﺼــــﺪر أوروﺑــــــــــﻲ ﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـــﻰ ﺣـــﻞ اﻟــﻴــﻮم.« وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟــﻮزﻳــﺮة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ أﻣــﻴــﻠــﻲ دون ﻣــﻮﻧــﺸــﺎﻻن ﻟﻘﻨﺎة » إل ﺳﻲ آي « اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ : » ﻫﻨﺎك ﺗـــﻘـــﺪم ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ (...) ﻧــﺤــﻦ ﺑــﺼــﺪد اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻞ دﻗﻴﻖ .« أدت ﻫﺬه اﻷﺟﻮاء اﻹﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺑـــﺸـــﺄن إﻣـــﻜـــﺎن اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق إﻟــﻰ ارﺗـﻔـﺎع ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻴﻮرو واﻟـﺪوﻻر اﻟﺜﻼﺛﺎء، ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎد وﺗﺮاﺟﻊ اﻷرﺑﻌﺎء.
وﻫــــﻨــــﺎك ﺛـــﻼﺛـــﺔ ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮﻫــﺎت ﻣــــﻄــــﺮوﺣــــﺔ ﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــــﻄـــــﺎوﻟـــــﺔ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ ﺣــﻮل ﻣﺼﻴﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓــﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻫﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق أو ﻋﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق أو ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﺑــﻌــﺪ اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ واﻟﺠﻤﻌﺔ. وﻓﺮﺿﻴﺔ إرﺟﺎء ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺗﺒﺪو ﻣﻄﺮوﺣﺔ. وﻓـﻲ ﺣﺎل ﻋــﺪم اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﺑﺤﻠﻮل ٩١ أﻛـــﺘـــﻮﺑـــﺮ، ﻳـــﻔـــﺮض ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺑـــﻮرﻳـــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن أن ﻳﻄﻠﺐ إرﺟﺎء ﺟﺪﻳﺪﴽ ﳌﻮﻋﺪ اﻟﺨﺮوج ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺣﺘﻰ اﻵن. ﻟﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﺳﺘﺒﻌﺪ ذﻟﻚ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة. وأﻛﺪ وزﻳﺮ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺳﺘﻴﻒ ﺑﺎرﻛﻠﻲ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﺻﺒﺎح اﻷرﺑﻌﺎء أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺘﺤﺘﺮم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻟﻜﻨﻪ أﻛﺪ ﻣﺠﺪدا أﻧﻪ » ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻧﺨﺮج ﻓﻲ اﳌﻮﻋﺪ اﳌﺤﺪد « ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ . وﻳــﺠــﺮي اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻓــﻌــﻼ ﻋــﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻋﻘﺪ ﻗﻤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ١٣ أﻛﺘﻮﺑﺮ، أي اﳌﻮﻋﺪ اﳌﺤﺪد ﻟﻠﺒﺮﻳﻜﺴﺖ. وﺑﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﺛــــﻼث ﺳـــﻨـــﻮات ﻋــﻠــﻰ اﻻﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺣﻮل ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻓﻲ ٦١٠٢ ﻟــﻢ ﻳـﺘـﻢ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ أي اﺗــﻔــﺎق ﺑﻌﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺼﻮل ﺧﺮوج ﻓﻮﺿﻮي ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد .
وﺗﺨﺸﻰ اﻷوﺳــﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧـــﺮوﺟـــﺎ ﻣـــﻦ دون اﺗــــﻔــــﺎق. وﺣــــﺬرت ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ أرﺑــــــــﺎب اﻟـــﻌـــﻤـــﻞ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ » ﺑــﻴــﺰﻧــﺲ ﻳــــــﻮروب « ﻓـــﻲ رﺳـــﺎﻟـــﺔ إﻟــﻰ رﺋــﻴــﺲ اﳌــﺠــﻠــﺲ اﻷوروﺑــــــــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﻮﺳــﻚ اﻟــــﺬي ﻳــﺪﻳــﺮ اﳌـــﻔـــﺎوﺿـــﺎت ﻣﻦ أﻧــﻪ »ﻳـﺠـﺐ ﺗــﻔــﺎدي ﺳـﻴـﻨـﺎرﻳـﻮ ﺧــﺮوج ﻣــــﻦ دون اﺗـــــﻔـــــﺎق«، ﻣــــﺆﻛــــﺪة أن ذﻟـــﻚ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ » ﺳــﻴــﻘــﻮد إﻟــــﻰ ﻛـــﺎرﺛـــﺔ .« وأﻳــﺎ ﺗﻜﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت، ﻳﺪﻋﻮ اﻷوروﺑــــــــﻴــــــــﻮن إﻟــــــﻰ اﻟـــﻴـــﻘـــﻈـــﺔ ﺑــﺸــﺄن اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻣــﻊ ﻟــﻨــﺪن اﻟـﺘـﻲ ﻣــﺎ زال اﻟــﻄــﺮﻓــﺎن ﺑــﺼــﺪد ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ أﻳﻀﴼ . ﻓﻘﺪ ﺣﺬرت اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أﻧﺠﻴﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻣـﻦ أن ﻟﻨﺪن ﺳﺘﺘﺤﻮل ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ إﻟﻰ » ﻣﻨﺎﻓﺲ ﺟﺪﻳﺪ « ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ . وﻳـــﺸـــﻜـــﻞ ذﻟـــــــﻚ ﻣــــﺼــــﺪر ﻗـــﻠـــﻖ أﻳـــﻀـــﴼ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﲔ واﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﲔ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﺧﻄﺮ ﺣﺼﻮل ﻧﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود اﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ.