Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻓﻨﺎﻧﺎن ﺳﻌﻮدﻳﺎن ﻳﺠﺴﺪان »رﺣﻠﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ« ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »ﺣﻮار اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت«

ﻳﻨﻔﺬان أﻋﻤﺎﳍﻤﺎ ﻋﱪ ﺗﻘﻨﻴﺎت رﻗﻤﻴﺔ ﺗﺼﻞ ﺑﺎﳌﺸﺎﻫﺪ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت ﺟﺪﻳﺪة

- ﺟﺪة: ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺟﻌﻔﺮي

ﻳﺸﺎرك اﻟﻔﻨﺎﻧﺎن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺎن ﻣﻬﻨﺪ ﺷــﻮﻧــﻮ وﻟــﻮﻟــﻮة اﻟـﺤـﻤـﻮد، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻨﺎﻧﲔ روﺳـﻴـﲔ، ﻓﻲ ﻣـــﻌـــﺮض »اﻟــــﺬﻛــ­ــﺎء اﻻﺻــﻄــﻨـ­ـﺎﻋــﻲ وﺣــــــﻮا­ر اﻟـــﺜـــﻘ­ـــﺎﻓـــﺎت« اﻟـــــﺬي ﻳــﻘــﺎم ﺿــــﻤــــ­ﻦ ﻓـــﻌـــﺎﻟ­ـــﻴـــﺔ »ﺛـــــﻘـــ­ــﺎﻓـــــﺎ­ت ﻣــﻦ روﺳــــــﻴ­ــــــﺎ« ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺮﻳـــــ­ﺎض ﺣـــﺎﻟـــﻴ­ـــﴼ، وﻳــــﺘـــ­ـﻀــــﻤـــ­ـﻦ أﻋـــــــﻤ­ـــــــﺎﻻ ﻓـــﻨـــﻴـ­ــﺔ ﺗــﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﺒﺮ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟـــــﻲ وﺗــﻘــﻨــ­ﻴــﺎت رﻗــﻤــﻴــ­ﺔ، ﺗـﺼـﻞ ﺑﺎﳌﺸﺎﻫﺪ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت ﻣﺘﺠﺪدة ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت .

وﻣــﻦ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟـﺘـﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﳌــــــــ­ـﻌــــــــ­ـﺮض ﻟـــــــﻮﺣ­ـــــــﺔ »ﻣــــــﻴــ­ــــﻤـــــ­ـﻮزا أوف ﺑــــــﺎﺳـ­ـــــﻴــــ­ــﺮﺑــــــ­ﺎي« ﻟـــﻠـــﻔـ­ــﻨـــﺎن ﻣـــــﺎرﻳـ­ــــﻮ ﻛــﻠــﻴــﻨ­ــﻐــﻴــﻤـ­ـﺎن، وﻟـــﻮﺣـــ­ﺔ » إﻧــﺴــﺘــ­ﻮﻟــﻴــﺸــ­ﻦ ﺗــــﺎﻳـــ­ـﻢ « ﻟــﻠــﻔــﻨ­ــﺎن ﻗـــﺴـــﻄـ­ــﻨـــﻄـــ­ﲔ ﻧــــﻮﻓـــ­ـﻮﺳــــﻴــ­ــﻮﻟــــﻮف اﻟــــﺤـــ­ـﺎﺋــــﺰ ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺟـــــﺎﺋــ­ـــﺰة ﻧــــﻮﺑـــ­ـﻞ، وﻳـــــﺘــ­ـــﻨـــــﺎ­ول ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ ﻣـــﻮﺿـــﻮ­ﻋـــﺎت ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ ﻳـﺘـﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ أوراق ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺒﺮ اﻟﺠﺮاﻓﲔ .

وذﻛﺮ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺴﻌﻮدي ﻣﻬﻨﺪ ﺷــﻮﻧــﻮ ﻟـــ » اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ « ، أن اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرك ﺑﻬﺎ ﻓـــﻲ اﳌـــﻌـــﺮ­ض ﺗــﻌــﺒــﺮ ﻋـــﻦ اﳌـﻌـﻨـﻰ اﳌـﺸـﻔـﺮ داﺧــﻞ اﻟـﻜـﻠـﻤـﺎ­ت، وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮ ﻫـــﺬا اﳌـﻌـﻨـﻰ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﻔﻬﻢ .

وﻳـــﺘـــﻮ­زع اﻫــﺘــﻤــ­ﺎم ﻣــﻬــﻨــﺪ ﺑﲔ اﻟﺮﺳﻢ وﺳﺮد اﻟﻘﺼﺺ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، وﺗﺸﻜﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى واﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﺎﺟﺴﴼ ﻟــﻪ، ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺰﻟﺔ، واﻟــــــﺤ­ــــــﺮب واﻟــــﺘــ­ــﻬــــﺠــ­ــﻴــــﺮ، اﻟـــﻠـــﺬ­ﻳـــﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺿﻪ »أﻃﻔﺎل ﻳﻢ« ﺑﺠﺪة ﻋﺎم ٦١٠٢. و»ﺻﻨﺪوق ذات ﻣـــﺮة « ﻓــﻲ » ﻛــــﺮاك ﻏــﺎﻟــﻴــ­ﺮي « ﻟـﻨـﺪن، ﻛﻤﺎ ﺷــﺎرك ﻓــﻲ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﳌـﻌـﺎرض اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﺎﻋــ­ــﻴــــﺔ، ﻣــــــﺜــ­ــــﻞ : » ﺳــــــﺘــ­ــــﻮري ﻻﻳـــﻨـــﺰ« ﻓـــﻲ »آر إل إس ﻏــﺎﻟــﻴــ­ﺮي« ﺑــﺄﺳــﺘــ­ﺮاﻟــﻴــﺎ، و»ﻻود آرت، ﻓﻨﺎﻧﻮ اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ اﻟــﻨــﺎﺷـ­ـﺌــﻮن« ﻓــﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻋــﻤــﺎن واﻟــﺒــﺤـ­ـﺮﻳــﻦ، و » ﺳـــﻔـــﺮ،٩٣، ١٢« ﻓـــﻲ ﻓـــﻨـــﻮن ﺟـــــﺪة، و»ﻣـــــﺎ ﺑﻌﺪ أﻗﺼﻰ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ « ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺛﻘﺎﻓﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺒﺮﻟﲔ، و»اﻣﺘﻠﻚ اﻟﺠﺪران« ﻓــﻲ ﺗــﻮروﻧــﺘ­ــﻮ ﺑــﻜــﻨــﺪ­ا، و » رﺳــﺎﺋــﻞ « ﻓﻲ ﻏﺎﻟﻴﺮي »أﺛــﺮ« ﺑﺠﺪة، واﻗﺘﻨﻰ ﺑﻌﺾ أﻋﻤﺎﻟﻪ » اﳌﺘﺤﻒ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ « ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، وﻣﺘﺤﻒ »ﻫﻴﺮﺷﻬﻮرن« ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ .

ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺳﻨﺪت ﻟﻮﻟﻮة اﻟﺤﻤﻮد اﺣــﺘــﺮاﻓ­ــﻴــﺔ ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ إﻟـــﻰ أﻧـــﻪ ﻋﻤﻞ اﻟـــﻜـــﻴ­ـــﺎن واﻟـــــﻮﺟ­ـــــﻮد، وﻫـــــﻮ ﻋـﻤـﻞ ﺗﺤﺮﻳﻜﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻠﻐﺔ وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﳌﺸﺎﻋﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. وﻗــــــﺎﻟ­ــــــﺖ اﻟـــــﺤــ­ـــﻤـــــﻮ­د ﻟــــــ »اﻟـــــﺸــ­ـــﺮق اﻷوﺳـــــﻂ:« »أﻋــﺘــﺒــ­ﺮ أن اﻟــﺤــﺮوف اﻟـــﻌـــﺮ­ﺑـــﻴـــﺔ ﺷـــــﻔـــ­ــﺮات ﻟـــﻬـــﺎ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑــﺎﳌــﺸــ­ﺎﻋــﺮ اﻹﻧــﺴــﺎﻧ­ــﻴــﺔ. ﻓﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺷـﻜـﻼ وﺻــﻮﺗــﴼ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺻــﻮرﴽ ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻞ، وﺗـــﺘـــﺼ­ـــﻞ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮة ﺑﺎﳌﺸﺎﻋﺮ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳـــــﺠـــ­ــﺮد اﻟــــﻜـــ­ـﻠــــﻤـــ­ـﺎت ﻣـــــﻦ ﺷــﻜــﻠــﻬ­ــﺎ وﺗـﺮﻛـﻴـﺒـ­ﻬـﺎ ﻛـﻤـﺎ ﻧـﻌـﺮﻓـﻪ، ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺷـﻔـﺮات ﺟـﺪﻳـﺪة ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻗــﻮاﻧــﲔ ﻋـﻠـﻢ اﻟــﺮﻳــﺎﺿ­ــﻴــﺎت، وﻫـﻮ اﳌــــﺮﺑــ­ــﻊ اﻟــــﻔـــ­ـﻴــــﺪي، واﻟــــﻨــ­ــﺎﺗــــﺞ ﻫـﻮ أﺷﻜﺎل ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ، ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮري ﺑﺤﺖ.«

وﻛــــﺎﻧــ­ــﺖ اﻟـــﺤـــﻤ­ـــﻮد اﻟــﻔــﻨــ­ﺎﻧــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟـﻮﺣـﻴـﺪة اﻟﺘﻲ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ ﻛﻮرﻳﺎ ﻟﻠﻔﻦ اﳌﻌﺎﺻﺮ، ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻏﻴﻐﻮ، اﻟﺬي اﻓﺘﺘﺢ ﻋﺎم ٩٠٠٢ . وﻟﻬﺎ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﻣـﺜـﻞ ﻟــﻮﺣــﺔ ﻣــﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ »ﻟــﻐــﺔ اﻟــــﻮﺟــ­ــﻮد« اﳌـــﻌـــﺮ­وﺿـــﺔ ﻓﻲ ﻣــﺘــﺤــﻒ اﻟــــــﻘـ­ـــــﺎرات اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﺲ ﻓـﻲ ﻣـــﻴـــﻮﻧ­ـــﻴـــﺦ، وﻟـــــﻮﺣـ­ــــﺔ »ﺳـــﺒـــﺤـ­ــﺎن اﻟـــــﻠــ­ـــﻪ« اﳌــــﻌـــ­ـﺮوﺿــــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣــﺘــﺤــﻒ ﻟـــــﻮس أﻧــﺠــﻠــ­ﻴــﺲ، ﻛــﻤــﺎ ﺷــﺎرﻛــﺖ ﻣـــــﻊ اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﻒ اﻟـــﺒـــﺮ­ﻳـــﻄـــﺎﻧ­ـــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺸﺮوع ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻹﺳـﻼﻣـﻴـﺔ ﻓـﻲ اﳌــﺪارس اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ٨٠٠٢، وأﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ أول ﻣﻌﺮض ﺳﻌﻮدي ﻟﻠﻔﻦ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان » أﻳﺪج أوف أراﺑـــﻴــ­ـﺎ« اﻟـــﺬي أﻗــﻴــﻢ ﻓــﻲ ﻏـﺎﻟـﻴـﺮي ﺑﺮوﻧﺎي ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﺛﻢ ﻋـﺎم ٩٠٠٢ ﻛـــﻤـــﺎ ﺷــــﺎرﻛــ­ــﺖ أﻋـــﻤـــﺎ­ﻟـــﻬـــﺎ ﺑـــﻤـــﺰا­د »ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ« ﻓﻲ دﺑﻲ .

 ??  ?? ﻋﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎن ﻣﻬﻨﺪ ﺷﻮﻧﻮ ﺑﻌﻨﻮان »اﺳﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء« اﳌﺸﺎرك ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺣﻮار اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت«
ﻋﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎن ﻣﻬﻨﺪ ﺷﻮﻧﻮ ﺑﻌﻨﻮان »اﺳﻢ ﻛﻞ ﺷﻲء« اﳌﺸﺎرك ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ وﺣﻮار اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت«
 ??  ?? ﻋﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻟﻮﻟﻮة اﻟﺤﻤﻮد ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ«
ﻋﻤﻞ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻟﻮﻟﻮة اﻟﺤﻤﻮد ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »اﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia