ﻣﺴﺆوﻻن ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻳﺼﻔﺎن اﺗﺼﺎل ﺗﺮﻣﺐ ـ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ ﺑـ }ﻏﻴﺮ اﻟﻼﺋﻖ{
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﻳﻨﻌﺖ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﺑـ }اجملﻨﻮﻧﺔ{
ﻗــــــﺎل اﻟـــﻜـــﻮﻟـــﻮﻧـــﻴـــﻞ أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﻓﻴﻨﺪﻣﺎن ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺴﺘﺸﺎري ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻳـــﻮم اﻟــﺜــﻼﺛــﺎء إن اﻻﺗـــﺼـــﺎل اﻟـــﺬي ﺟـﻤـﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻨﻈﻴﺮه اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣــﻦ ﺷــﻬــﺮ ﻳــﻮﻟــﻴــﻮ )ﺗـــﻤـــﻮز( أﺷــﻌــﺮه ﺑـــــﺎﻻﺿـــــﻄـــــﺮاب ﻟـــــﺪرﺟـــــﺔ أﻧــــــﻪ أﺑــﻠــﻎ ﻣــﺤــﺎﻣــﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻷﻣــــــﻦ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ ﺑـــﻔـــﺤـــﻮاه. وأﺿــــــﺎف ﻓــﻴــﻨــﺪﻣــﺎن ﻓﻲ اﻟــﺠــﻠــﺴــﺔ اﻟــﻌــﻠــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻋﻘﺪﺗﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑــــﻌــــﺰل اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ »ﻣـــﺎ ﺳﻤﻌﺘﻪ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻻﺋﻖ، وﻗﺪ أﺑﻠﻐﺖ اﻟﺴﻴﺪ ﺟﻮن إﻳﺰﻧﺒﺮغ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺤﺎﻣﻴﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﺑﻤﺨﺎوﻓﻲ. ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ أن ﻳﻄﻠﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻣــــﻦ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ أﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ ﻣــــﻊ ﻣــــﻮاﻃــــﻦ أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ وﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻲ«، وذﻟــــــﻚ ﻓـﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﺠﻞ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن، ﻫﻨﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪن.
وﻛﺸﻒ ﻓﻴﻨﺪﻣﺎن، اﻟﺬي اﺳﺘﻤﻊ إﻟـــﻰ اﺗــﺼــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ - زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ اﻟــــﺸــــﻬــــﻴــــﺮ، أﻧـــــــﻪ ﻧــــﺼــــﺢ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻲ ﺧــــﻼل ﺣــﻔــﻞ ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ ﺑــــﻌــــﺪم اﻟـــــﺘـــــﺪﺧـــــﻞ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، وذﻟــــﻚ ﺑﻌﺪ أن ﻋـﻠـﻢ ﻓــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺑــــــﻮﺟــــــﻮد أﺷــــــﺨــــــﺎص ﻣــــــﻦ ﺧــــــﺎرج اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﺴﻌﻮن ﻟﻔﺘﺢ ﺗـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﺎت ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺎﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮل اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﻓــــــــﻲ ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﺢ ﻻﻓـــــــــﺖ، ﻗــــﺎل ﻓﻴﻨﺪﻣﺎن إن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ ﻋــﺮﺿــﻮا ﻋﻠﻴﻪ وﻇﻴﻔﺔ وزﻳـــﺮ دﻓــﺎع
ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻪ رﻓــﺾ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺮض. وإﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻴﻨﺪﻣﺎن، ﺟﻠﺴﺖ ﺟﻴﻨﻴﻔﺮ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻣﺴﺘﺸﺎرة ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣــﺎﻳــﻚ ﺑــﻨــﺲ ﻟــﻠــﺸــﺆون اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ واﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ، اﻟـﺘـﻲ اﺳﺘﻤﻌﺖ أﻳﻀﴼ ﻟـــﻼﺗـــﺼـــﺎل ﺑــــﲔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﲔ. وﻗـــﺪ واﻓــﻘــﺖ وﻳــﻠــﻴــﺎﻣــﺰ ﻣــﻊ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت ﻓــــﻴــــﻨــــﺪﻣــــﺎن ووﺻــــــﻔــــــﺖ اﻻﺗـــــﺼـــــﺎل اﻟـﻬـﺎﺗـﻔـﻲ ﺑـﺎﻟـﻐـﺮﻳـﺐ وﻏـﻴـﺮ اﻟـﻼﺋـﻖ. إﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﺠﻮب ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺷﻬﻮدﴽ اﺳﺘﻤﻌﻮا ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة إﻟـــﻰ اﻻﺗـــﺼـــﺎل. ﻫـــﺬا وﻗـﺪ ﺣـﻈـﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻓـﻴـﻨـﺪﻣـﺎن وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﺑﺤﺼﺘﻴﻬﻤﺎ ﻣــﻦ اﻻﻧـــﺘـــﻘـــﺎدات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻫﺎﺟﻢ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻳﻮم اﻷﺣﺪ واﺗﻬﻤﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻪ. وﻏﺮد ﺗﺮﻣﺐ: »ﻗﻮﻟﻮا ﻟﺠﻨﻴﻔﺮ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ إن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻘﺮأ ﻧﺼﻲ اﳌﻜﺎﳌﺘﲔ أوﻻ ﺛﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﻤﻦ ﻳﻌﺎرض ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ أﻋﺮﻓﻬﻢ وﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﳌﻬﺎﺟﻤﺘﻲ«.
ﻛــﻤــﺎ ﻫـــﺎﺟـــﻢ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻗــﺒــﻞ ﺑــﺪء اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ، رﺋـﻴـﺴـﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب ﻧــــﺎﻧــــﺴــــﻲ ﺑــــﻴــــﻠــــﻮﺳــــﻲ ووﺻــــﻔــــﻬــــﺎ ﺑــــﺎﳌــــﺠــــﻨــــﻮﻧــــﺔ. وﻗـــــــــﺎل ﺗـــــﺮﻣـــــﺐ ﻓــﻲ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪة: »ﻗـﺎﻟـﺖ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ إﻧــﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺮ أن ﻳﻘﺮر اﻟﻨﺎﺧﺒﻮن ﻣﺼﻴﺮ ﺗﺮﻣﺐ. ﺑﺮأﻳﻬﺎ أﻧﺎ ﺳﻮف أﻓﻮز وﻫﻲ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﳌﺨﺎﻃﺮة. ﻫﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ. ﻫﻲ ﻣﺠﻨﻮﻧﺔ!«.
ﺗــﺼــﺮﻳــﺢ ﺗــﺮﻣــﺐ ﺟـــﺎء ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺜﺘﻬﺎ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻧﺘﻘﺪت ﻓﻴﻬﺎ دﻋــﻮات اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ وﻗــﻒ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﻨــﻮاب اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﻌﺰل اﻟﺮﺋﻴﺲ واﻧﺘﻈﺎر اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــــــﺮﺋــــــﺎﺳــــــﻴــــــﺔ ﻟـــــﺘـــــﻘـــــﺮﻳـــــﺮ ﻣـــﺼـــﻴـــﺮ
ﺗـــﺮﻣـــﺐ. ووﺻـــﻔـــﺖ ﺑــﻴــﻠــﻮﺳــﻲ ﻫــﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﻄﻴﺮة.
ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ إﻓﺎدﺗﻲ وﻳـــﻠـــﻴـــﺎﻣـــﺰ وﻓـــﻴـــﻨـــﺪﻣـــﺎن ﻓـــــﺈن ﻧـﺠـﻢ ﺟﻠﺴﺎت اﻻﺳـﺘـﻤـﺎع ﻫــﺬا اﻷﺳـﺒـﻮع ﻣــﻦ دون ﻣــﻨــﺎزع ﺳـﻴـﻜـﻮن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟــﺪى اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻏﻮردون ﺳﻮﻧﺪﻻﻧﺪ.
ﻓﺴﻮﻧﺪﻻﻧﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﻤﺜﻞ أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺸﻬﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺣــــﻮل اﳌـــﻠـــﻒ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻲ. وﺗــﺮﺑــﻂ ﺳـــﻮﻧـــﺪﻻﻧـــﺪ، وﻫــــﻮ ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﺒــﺮﻋــﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻣـــﻤـــﺎ ﻻ ﺷــــﻚ ﻓــﻴــﻪ أﻧـــــﻪ ﺳــﻴــﻮاﺟــﻪ أﺳـﺌـﻠـﺔ ﻣـﺤـﺮﺟـﺔ وﻗـﺎﺳـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﻟـــﺪﻳـــﻤـــﻘـــﺮاﻃـــﻴـــﲔ اﻟــــﺬﻳــــﻦ اﺗــﻬــﻤــﻮه
ﺑـﺈﺧـﻔـﺎء ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻋــﻦ اﳌﺤﻘﻘﲔ، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺳـــﻴـــﺤـــﺎول اﻟـــﺠـــﻤـــﻬـــﻮرﻳـــﻮن إﺛـــﺒـــﺎت أن ﻫــــﺪف اﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻘــﺎت ﻣﻊ ﺑﺎﻳﺪن ﻫﻮ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﺤﺴﺐ. وﺳـﻮف ﺗﺼﻌﺐ ﻋﻼﻗﺔ ﺳﻮﻧﺪﻻﻧﺪ اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣـﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮرﻳـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ رﻛــﺰوا ﻓـــﻲ اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺎﺗــﻬــﻢ اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﻴــﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﺑﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﺸﻬﻮد اﻟـﺬﻳـﻦ ﻟـﻢ ﺗﺮﺑﻄﻬﻢ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ ﺗﺮﻣﺐ، وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﻌﻮا إﻟﻰ أي ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻨﻪ ﺣﻮل اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت.
وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺠﺎن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ رﻓﻌﺖ اﻟــﺴــﺮﻳــﺔ ﻣــﺴــﺎء اﻻﺛــﻨــﲔ ﻋــﻦ إﻓـــﺎدة دﻳـﻔـﻴـﺪ ﻫـﻮﳌـﺰ أﺣــﺪ اﳌـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻓﻲ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــــــﺬي ﺗــﺤــﺪث ﻟﻠﻤﺤﻘﻘﲔ ﻋﻦ اﺗﺼﺎل اﺳﺘﻤﻊ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ ﺳﻮﻧﺪﻻﻧﺪ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻛﻴﻴﻒ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﻣــﻦ اﺗــﺼــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ - زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ. وﻗــﺎل ﻫـﻮﳌـﺰ إﻧــﻪ ﻟـﻢ ﻳﺸﻬﺪ أي أﻣﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻃﻮال ﺣﻴﺎﺗﻪ اﳌﻬﻨﻴﺔ: »ﻟـــﻘـــﺪ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﺠــﺮﺑــﺔ ﻣــﺨــﺘــﻠــﻔــﺔ ﻟـﻢ أﺷــــﻬــــﺪﻫــــﺎ ﻣـــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ ﻓـــــﻲ ﺣــﻴــﺎﺗــﻲ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺗــﺼــﻞ ﺳــﻮﻧــﺪﻻﻧــﺪ ﺑــﺎﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺎﺗﻒ ﺧﻠﻮي ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﻛﻴﻴﻒ، وﻣﻦ ﺛﻢ أﺟﺮﻳﺎ ﻣﺤﺎدﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﺣﺔ واﻟﻠﻐﺔ ﻏــﻴــﺮ اﻟــﻼﺋـــﻘـــﺔ. ﻟــﻘــﺪ ﻛــــﺎن اﻻﺗــﺼــﺎل ﻏــﺮﻳــﺒــﴼ ﺟـــﺪﴽ ﻟــﺪرﺟــﺔ أﻧـــﻲ أذﻛــــﺮ ﻛﻞ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻠـﻪ«. وﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﻳﻤﺜﻞ ﻫﻮﳌﺰ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ.
إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻮﻧﺪﻻﻧﺪ ووﻳـــﻠـــﻴـــﺎﻣـــﺰ وﻓـــﻴـــﻨـــﺪﻣـــﺎن وﻫـــﻮﳌـــﺰ، ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻟـﺠـﻨـﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرات ﻓﻲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟــــﻨــــﻮاب اﻟـــﻴـــﻮم اﻷرﺑـــﻌـــﺎء إﻟﻰ ﻟـﻮرا ﻛﻮﺑﺮ ﻧﺎﺋﺐ وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻴﻮﻧﺎ ﻫﻴﻞ ﻣـــﺪﻳـــﺮة ﻣــﻜــﺘــﺐ أوروﺑــــــــﺎ وروﺳـــﻴـــﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ أﻣـــﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻳــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ. وﻗـﺪ اﺳﺘﻤﻌﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺮت ﻓﻮﻟﻜﺮ اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻟﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﺗﻴﻤﻮﺛﻲ ﻣﻮرﻳﺴﻮن أﺣﺪ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ.
وﻛــــــــﺎن اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻗــــﺎل ﻳــــﻮم اﻻﺛــﻨــﲔ إﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺪﻟﻲ ﺑﺈﻓﺎدﺗﻪ أﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑـــﻌـــﺪ أن دﻋــــﺘــــﻪ رﺋـــﻴـــﺴـــﺔ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــــﻨـــــﻮاب ﻧـــﺎﻧـــﺴـــﻲ ﺑــﻴــﻠــﻮﺳــﻲ إﻟـــﻰ اﻟــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ اﻟــﺘــﻐــﺮﻳــﺪ واﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ. وﻗﺎل
ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات: »رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﳌﺠﻨﻮﻧﺔ واﳌـﺮﺗـﺒـﻜـﺔ واﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ، ﻧـﺎﻧـﺴـﻲ ﺑـﻴـﻠـﻮﺳـﻲ، اﻟـﺨـﺎﺋـﻔـﺔ ﺟـﺪﴽ ﻣــﻦ ﻗـﺎﻋـﺪﺗـﻬـﺎ اﳌــﺆﻟــﻔــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻴـﺴـﺎر اﳌـﺘـﻄـﺮف، اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻳــﻮم اﻷﺣــﺪ أن أﻗـــﺪم إﻓــﺎدﺗــﻲ ﻓــﻲ إﺟــــﺮاءات اﻟﻌﺰل اﳌﺰﻳﻔﺔ. وﻫﻲ ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻗــــﺪم إﻓــــﺎدة ﻣــﻜــﺘــﻮﺑــﺔ«. وﺗـﺎﺑـﻊ ﺗــــﺮﻣــــﺐ: »ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــــﺮﻏــــﻢ ﻣــــﻦ أﻧــﻨــﻲ ﻟـــﻢ أرﺗـــﻜـــﺐ أي أﺧـــﻄـــﺎء وﻻ أﺣــﺒــﺬ إﻋـﻄـﺎء اﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ ﻟـﻬـﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺰﻳﻒ، ﻓﺈﻧﻲ أﺣﺒﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة وﺳــﺄﻧــﻈــﺮ إﻟـــﻰ اﳌـــﻮﺿـــﻮع ﺑـﺠـﺪﻳـﺔ ﺑــﻬــﺪف أن ﻳــﻌــﻮد اﻟـﻜـﻮﻧـﻐـﺮس إﻟـﻰ ﻣـــــﺴـــــﺎره اﻟـــﻄـــﺒـــﻴـــﻌـــﻲ«. واﺳـــﺘـــﻤـــﺮ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺔ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ ﻗـﺎﺋـﻼ إن اﻟـــﻴـــﺴـــﺎر اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف واﻹﻋـــــــﻼم اﻟﻜﺎذب ﻋﻠﻰ ﺣﺪ وﺻﻔﻪ ﻳﺘﺤﻜﻤﺎن ﺑـــﺘـــﺤـــﺮﻛـــﺎﺗـــﻬـــﺎ. وأﺿـــــــــﺎف ﺗـــﺮﻣـــﺐ: »ﻫـــﺬه ﺣﻤﻠﺔ اﺣـﺘـﻴـﺎل ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻜﺎذب وﺷﺮﻛﺎﺋﻪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳـﻔـﻌـﻠـﻮن ﺷـﻴـﺌـﺎ. ﻟـﻘـﺪ زور ﻛــﻞ ﻣﻦ ﻧـــﺎﻧـــﺴـــﻲ ﺑـــﻴـــﻠـــﻮﺳـــﻲ وآدم ﺷــﻴــﻒ اﻟـــﻘـــﻮاﻧـــﲔ. ﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﻧـــﻔـــﻮز وﺳـــﻮف ﻧﺴﺘﻤﺮ ﺑـﺎﻟـﻔـﻮز!«. وﻛـﺎﻧـﺖ رﺋﻴﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻗﺘﺮﺣﺖ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ »ﺳﻲ ﺑﻲ إس« ﺑﺜﺖ ﻳﻮم اﻷﺣــﺪ أن ﻳـﻘـﺪم ﺗـﺮﻣـﺐ إﻓــﺎدﺗــﻪ إﻟﻰ ﻟﺠﺎن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إذا أراد أن ﻳﻄﺮح وﺟـــﻬـــﺔ ﻧـــﻈـــﺮه ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة. وﻗـــﺎﻟـــﺖ ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ: »ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ أن ﻳﻤﺜﻞ أﻣــﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ، وأن ﻳـﻘـﻮل ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﻮﻟﻪ. ﺳﺘﻜﻮن ﻫـﺬه ﻓﺮﺻﺘﻪ ﻟﻄﺮح وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه«.
ودﻋــــﺖ ﺑــﻴــﻠــﻮﺳــﻲ ﺗــﺮﻣــﺐ إﻟــﻰ اﻟــﺘــﻮﻗــﻒ ﻋــﻦ ﺗــﺮﻫــﻴــﺐ اﳌــﺒــﻠــﻎ ﻓــﻮرﴽ ﻣﺘﻌﻬﺪة ﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻪ. وﻗﺪ ﻛﺮر زﻋﻴﻢ اﻷﻗـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــــﺸــــﻴــــﻮخ ﺗــــﺸــــﺎك ﺷــــﻮﻣــــﺮ دﻋـــــﻮة ﺑﻴﻠﻮﺳﻲ. وﻗﺎل ﺷﻮﻣﺮ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻳـــــﻮم اﻷﺣــــــــﺪ: »إذا ﻛـــــﺎن اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳـﻌـﺎرض ﻣـﺎ ﻳﺴﻤﻊ، ﻓﻼ ﻳـﺠـﺐ أن ﻳــﻐــﺮد ﺑــﻞ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺄﺗﻲ إﻟﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ وأن ﻳﻘﺪم إﻓﺎدﺗﻪ ﺗﺤﺖ ﻗﺴﻢ اﻟﻴﻤﲔ. ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺴﻤﺢ ﳌــﻦ ﺣــﻮﻟــﻪ ﺑـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ إﻓــﺎدﺗــﻬــﻢ«. ﻓﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻴﻚ ﻣﻮﻟﻔﺎﻧﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ورﻳﻚ ﺑﻴﺮي وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ ﻣﻤﻦ رﻓﺾ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ إﻓﺎداﺗﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس.
وﻓــﻲ ﺣــﺎل ﻗــﺮر ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ إﻓــﺎدﺗــﻪ ﻓـﻬـﻲ ﺳـﺘـﻜـﻮن اﳌــﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻘــﺪم ﻓـﻴـﻬـﺎ رﺋــﻴــﺲ أﻣـﻴـﺮﻛـﻲ إﻓـــــــــﺎدة ﻟــــﻠــــﺪﻓــــﺎع ﻋــــﻦ ﻧـــﻔـــﺴـــﻪ أﻣــــﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس.
وﻛـــــــــﺎن اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﺟـــــﻴـــــﺮاﻟـــــﺪ ﻓــــــــــﻮرد ﻗــــــﺪ ﻣــــﺜــــﻞ أﻣــــــﺎم اﻟــــﻜــــﻮﻧــــﻐــــﺮس ﻓــــــﻲ اﻟــــــﻌــــــﺎم ٤٧٩١ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋــﻦ ﻗـــﺮاره ﺑــﺈﺻــﺪار ﻋﻔﻮ ﻋــﻦ رﻳــﺘــﺸــﺎرد ﻧـﻴـﻜـﺴـﻮن، أﻣـــﺎ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻓﻘﺪ ﻗﺪم إﻓﺎدة ﺧﻄﻴﺔ إﻟﻰ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟـــﻨـــﻮاب أﺛــﻨــﺎء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋـــﺰﻟـــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺎم ٨٩٩١، وﺗــﺮﺟــﺢ ﻣـــﺼـــﺎدر ﻓـــﻲ اﻟــﻜــﻮﻧــﻐــﺮس أﻧــــﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻗﺮر ﺗﺮﻣﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻓﺎدﺗﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن إﻓﺎدة ﺧﻄﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻋـﻠـﻰ ﻏـــﺮار ﻣــﺎ ﻓـﻌـﻞ أﺛــﻨــﺎء ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺨﺎص روﺑﺮت ﻣﻮﻟﺮ.
وﻳﺤﺎول اﳌﺤﻘﻘﻮن ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﻨـﻮاب ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺗﺮﻣﺐ ﻛﺬب ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻟﺮ ﻓﻲ أﺟﻮﺑﺘﻪ اﻟـــﺨـــﻄـــﻴـــﺔ، وﻳـــﺴـــﻌـــﻮن ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋﻠﻰ وﺛـﺎﺋـﻖ ﺗﺜﺒﺖ أن ﺗـﺮﻣـﺐ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﲔ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ ووﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜـﺲ. وﻫـﻮ أﻣـــــﺮ ﻳـــﻘـــﻮل اﳌـــﺤـــﻘـــﻘـــﻮن إﻧـــﻬـــﻢ إذا اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا إﺛﺒﺎﺗﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ إﺛﺒﺎت أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺮﻗﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﺰﻟﻪ.