ﺗﺮﻣﺐ وﺑﺎول ﻏﻼﻟﺔ ودﻳﺔ ﻟﺼﺮاع ﻣﺮ

أﻋﻠﻦ »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ« )اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ(، أن رﺋﻴﺴﻪ ﺟـﻴـﺮوم ﺑــﺎول ذﻛــﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺧـــﻼل اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴـــﺾ، ﺑـﺄن ﻗــــــﺮارات اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟــﻨــﻘــﺪﻳــﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.

وأوﺿــــﺤــــﺖ اﳌـــﺆﺳـــﺴــﺔ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أن ﺑﺎول ﻗﺎل، إن زﻣﻼءه ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ - وﻫﻮ ﺷﺨﺼﻴﴼ - ﺳـــﻴـــﻮاﺻـــﻠـــﻮن وﺿـــــﻊ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﻨـــﻘـــﺪﻳـــﺔ ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺐ اﻟـــﺼـــﻼﺣـــﻴـــﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟـ »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ«، وﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻟــﺪﻋــﻢ ﺣــﺪ أﻗــﺼــﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ وﺗﺄﻣﲔ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻌﺎر. وأﺿــﺎف »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ«، أﻧـــــــﻬـــــــﻢ ﺳـــــﻴـــــﺘـــــﺨـــــﺬون اﻟـــــــــﻘـــــــــﺮارات »ﺑـــﺎﻻﺳـــﺘـــﻨـــﺎد ﺣـــﺼـــﺮﴽ إﻟــــﻰ ﺗـﺤـﻠـﻴـﻞ دﻗﻴﻖ وﻣﻮﺿﻮﻋﻲ وﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ«.

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـــﻪ، ﺗـــﺤـــﺪث اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ، اﺗـﺴـﻤـﺖ ﺑـﻄـﺎﺑـﻊ ودي ﻏـﻴـﺮ ﻣﻌﺘﺎد، ﻋـﻦ »اﺟـﺘـﻤـﺎع ﺟﻴﺪ ﺟــﺪﴽ وودي ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﻣـﻊ ﺟـﺎي )ﺟـﻴـﺮوم( ﺑﺎول«. وأﺿﺎف ﺗﺮﻣﺐ »ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻛﻞ ﺷــﻲء، ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﻣـﻌـﺪل اﻟﻔﻮاﺋﺪ واﳌـــــﻌـــــﺪﻻت اﻟــﺴــﻠــﺒــﻴــﺔ واﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ اﻟﻀﻌﻴﻒ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪوﻻر وﺗﺄﺛﻴﺮه ﻋﻠﻰ اﻟـﻘـﻄـﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟـﺘـﺠـﺎرة ﻣــــﻊ اﻟـــﺼـــﲔ واﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ«.

وﻳﻨﺘﻘﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻗـــــﺮارات »اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﻲ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ« ورﺋﻴﺴﻪ اﻟـﺬي ﻋﻴﻨﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ. وﻗﺒﻞ أﺷـــﻬـــﺮ ﻗــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ، إﻧــــﻪ ﻧــــﺪم ﻋـﻠـﻰ ﺗﻌﻴﲔ ﺑـــﺎول، وﺣــﻤــﻞ »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪراﻟـــﻲ« ﻣــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺒــﺎﻃــﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻓــــــﻲ ﺗـــﻐـــﺮﻳـــﺪة ﺛـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﻣــﺴــﺎء اﻻﺛﻨﲔ، ﻛﺘﺐ ﺗﺮﻣﺐ، إﻧﻪ ﻋﺒﺮ ﺧﻼل اﻻﺟـﺘـﻤــﺎع ﻋــﻦ أﺳـﻔـﻪ »ﻷن ﻣـﻌـﺪﻻت ﻓـــﺎﺋـــﺪة )اﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎﻃـــﻲ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪراﻟـــﻲ( ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪﴽ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺪة ﻓـــــﻲ ﺑـــــﻠـــــﺪان ﻣـــﻨـــﺎﻓـــﺴـــﺔ«. وأﺿــــــــﺎف: »ﻓــــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻳــﺠــﺐ أن ﺗﻜﻮن أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻵﺧـﺮﻳـﻦ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ )ﻧﺤﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة(. دوﻻر ﻗﻮي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻳﻀﺮ ﺑﺎﳌﺼﻨﻌﲔ واﻟﻨﻤﻮ!«.

وأوﺿـــــــــــــــــــــﺢ »اﻻﺣـــــــﺘـــــــﻴـــــــﺎﻃـــــــﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ«، أن اﺟﺘﻤﺎع اﻻﺛﻨﲔ اﻟﺬي ﻛـﺎن ﻳﻬﺪف إﻟـﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻨﻤﻮ واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ واﻟﺘﻀﺨﻢ، ﻋﻘﺪ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﺑﺤﻀﻮر وزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻣﻨﻮﺗﺸﲔ.

وأﻛﺪ أن ﺑﺎول ﻛﺮر اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟــــﺘــــﻲ أدﻟـــــــﻰ ﺑـــﻬـــﺎ ﺧــــــﻼل ﺟــﻠــﺴــﺎت اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻷﺧـﻴـﺮة ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ. وأﺿـﺎف أﻧﻪ »ﻟﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـﺔ إﻻ ﻟـﻴـﺆﻛـﺪ ﻋـﻠـﻰ أن ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﴼ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻵﻓﺎق اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ«. وﻳــﻌــﻮد اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﲔ ﺗﺮﻣﺐ وﺑﺎول إﻟﻰ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـــــﺒـــــﺎط( اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ. ﻛــــــﺎن ﻣـﺠـﻠــﺲ »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ« ﻗﺪ ﺧﻔﺾ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﺛــﻼث ﻣــﺮات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٢٫٠ ﻓـﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة. وﻳﺘﺮاوح ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻻﺳﺘﺮﺷﺎدي ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﲔ ٠٥٫١ و٥٧٫١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻟﻜﻦ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻲ آﺧـــﺮ ﻣـــﺮة ﺑــﺈﺟــﺮاء ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺟﺪﻳﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة. وﺗــﺄﺗــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻷﻧــﺒــﺎء ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﺗــﻨــﺘــﻈــﺮ اﻷﺳـــــــﻮاق اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــــﻴــــﻮم ﺻـــــــﺪور ﻣــﺤــﻀــﺮ اﺟــﺘــﻤــﺎع ﻣـﺠـﻠـﺲ »اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﻲ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ« اﻷﺧﻴﺮ اﻟـﺬي ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻷول( اﳌــــﺎﺿــــﻲ؛ وذﻟــــﻚ ﻻﺳـــﺘـــﺸـــﻔـــﺎف أي ﻣـــــﺆﺷـــــﺮات ﺣـــﻮل ﺗـــﻮﺟـــﻬـــﺎت اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ ﻧـــﺤـــﻮ أﺳـــﻌـــﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ. وﺳﺘﺒﺤﺚ اﻟـــــﺴـــــﻮق ﻋـــــﻦ ﺗــــﺄﻛــــﻴــــﺪات ﺣــــــﻮل ﻣــﺎ إذا ﻛـــﺎن اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﺳــﻴــﻮﻗــﻒ ﻣــﺆﻗــﺘــﴼ دورة اﻟــﺘــﻴــﺴــﻴــﺮ اﻟــﻨــﻘــﺪي، ﺣـﺴـﺒـﻤـﺎ ذﻛــــﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺎﻳﻨﻨﺸﻴﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ«. وأﺷــﺎر ﺑﺎول ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﻋــﻘــﺪه ﻋﻘﺐ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، إﻟــﻰ أن ﻣــــﺎ ﻳــﺴــﻤــﻰ »ﺗـــﺼــﺤــﻴــﺢ ﻣـﻨـﺘـﺼـﻒ اﻟــﺪورة« ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻰ اﻵن؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن »اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ« ﻟــﻦ ﻳــﻘــﻮم ﺑﺨﻔﺾ راﺑـﻊ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ؛ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ.