دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺗﺘﻮﺻﻞ ﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن ﻣﻮازﻧﺔ ٠٢٠٢

ﻗــﺎﻟــﺖ اﳌـﻔـﻮﺿـﻴـﺔ اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، أﻣـﺲ اﻟﺜﻼﺛﺎء، إن ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ واﻓـــــﻘـــــﺖ، ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﻣـــﺘـــﺄﺧـــﺮ ﻣـﻦ ﻣـــﺴـــﺎء اﻻﺛــــﻨــــﲔ، ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻴــﺰاﻧــﻴــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ ﻟــﻌــﺎم ٠٢٠٢، ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺘﻴﺢ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﳌــﻮارد ﻋﻠﻰ اﻷوﻟــــﻮﻳــــﺎت اﳌــﻬــﻤــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻮاﻃـﻨـﲔ، ﻣـﺜـﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟــﺸــﺒــﺎب، واﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ، واﻷﻣﻦ، واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ.

وواﻓـــﻖ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮ اﻟـــﺪول ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٨٢ دوﻟﺔ، وﻣﺸﺮﻋﻮن، ﻋﻠﻰ ﻣـﻮازﻧـﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ ٦٫٣٥١ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻳـــﻮرو )٠٧١ ﻣــﻠــﻴــﺎر دوﻻر( ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗـــــــــــﺎل ﻏــــﻮﻧــــﺘــــﺮ أوﺗـــﻴـــﻨـــﻐـــﺮ اﳌــﻔــﻮض اﳌــﻜــﻠــﻒ ﻣــﻠــﻒ اﳌـــﻮازﻧـــﺔ، إن ﻣــــﻮازﻧــــﺔ اﻟـــﻌـــﺎم اﳌــﻘــﺒــﻞ ﺗــﺮﻛــﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ، وإﻧــﻪ »ﺳﻮف ﺗــﺨــﺼــﺺ اﳌــــــــﻮارد اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺸـﺘـﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ، وﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺧـــﻠـــﻖ ﻓــــــﺮص ﻋــــﻤــــﻞ، واﻟـــﺘـــﻌـــﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻊ اﻟــﺘــﻐــﻴــﺮ اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﻲ، وﺗـﻌـﺒـﺌـﺔ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء أوروﺑﺎ«، وأﺧﻴﺮﴽ »ﺳﻮف ﻧﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎب، وﻓﻲ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ أوروﺑﺎ أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﴼ، وﻳﺠﺐ اﻵن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺐ، ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﺧــﻠــﻖ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﻴﻊ«.

وﻗــــــــــﺎل اﳌــــﺠــــﻠــــﺲ اﻟــــــــــــﻮزاري اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﻓــــﻲ ﺑـــﻴـــﺎن أﻣــــــﺲ، إن اﳌــﻮازﻧــﺔ ﺗـﺮﻛـﺰ ﺑـﻘـﻮة ﻋـﻠـﻰ اﻟﻨﻤﻮ واﻟـــــﻘـــــﺪرة اﻟــﺘــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﺔ واﻟــﻌــﻤــﻞ اﳌـــﻨـــﺎﺧـــﻲ، وأوﻟـــــﻮﻳـــــﺎت اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ اﻷﺧـــــﺮى، وﻫـــﻲ اﻷﻣــﻦ وإدارة اﻟﻬﺠﺮة.

وﺟـــــــــﺮى ﺗــــﺤــــﺪﻳــــﺪ إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ اﻻﻟـــﺘـــﺰاﻣـــﺎت ﺑـﻤـﺒـﻠـﻎ ٨٦١ ﻣـﻠـﻴـﺎرﴽ و٠٠٧ ﻣﻠﻴﻮن ﻳـــﻮرو، أي ﺑـﺰﻳـﺎدة ﻗــــﺪرﻫــــﺎ ﻣــﻠــﻴــﺎر وﻧـــﺼـــﻒ اﳌــﻠــﻴــﺎر ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺼﻴﻐﺘﻬﺎ اﳌﻌﺪﻟﺔ، وﺟﺮى ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣــــﻠــــﻴــــﺎر وﻧــــﺼــــﻒ ﻣــــﻠــــﻴــــﺎر ﺗــﺤــﺖ ﺳـــﻘـــﻒ اﻹﻧـــــﻔـــــﺎق ﻟــــﻺﻃــــﺎر اﳌـــﺎﻟـــﻲ ﻣـــﺘـــﻌـــﺪد اﻟــــﺴــــﻨــــﻮات اﳌـــﻤـــﺘـــﺪ ﻣــﻦ ٤١٠٢ ﺣــﺘــﻰ ٠٢٠٢، ﻣــﻤــﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻛﻤﺎ ﺑﻠﻎ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ٣٥١ ﻣﻠﻴﺎرﴽ و٠٠٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻳـﻮرو، ﺑـــــﺰﻳـــــﺎدة ﺑــﻠــﻐــﺖ ٤٫٣ ﻓــــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻮازﻧﺔ ٩١٠٢. وﺣﺴﺐ اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــــــــــﻮزاري اﻷوروﺑـــــــــﻲ، ﺗــﻌــﻜــﺲ ﻫــــﺬه اﻟــــﺰﻳــــﺎدة اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻃـــﺎر اﳌﺎﻟﻲ ٤١٠٢ - ٠٢٠٢ ﺑــﺄﻗــﺼــﻰ ﺳــﺮﻋــﺔ، واﻟـــــﻬـــــﺪف ﻣــــﻦ ذﻟـــــﻚ ﻫــــﻮ ﺿــﻤــﺎن اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﳌـﻨـﺎﺳـﺐ ﻟــﻠــﻤــﺴــﺘــﻔــﻴــﺪﻳــﻦ، وﺗــﺠــﻨــﺐ ﺗــﺮاﻛــﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﳌﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ اﻷوروﺑﻲ.

وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮ ﺑﻴﺎن وزع ﻓﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ، اﻟـﺜــﻼﺛـﺎء، ﻓــﺈن اﻷرﻗــﺎم اﳌـــﻌـــﻠـــﻨـــﺔ ﺟــــــــﺎء ت ﻋـــﻠـــﻰ ﻓــﺮﺿــﻴــﺔ أن اﳌــﻤــﻠــﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺳــﺘــﻮاﺻــﻞ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺘـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻌﺎم ٠٢٠٢.

وﻗــــﺎﻟــــﺖ اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﺔ اﻟــــﺪورﻳــــﺔ اﻟـــــﺤـــــﺎﻟـــــﻴـــــﺔ ﻟــــــﻼﺗــــــﺤــــــﺎد، واﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗﺘﻮﻻﻫﺎ ﻓﻨﻠﻨﺪا، إن ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎم اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ ﺗــــﻘــــﻮي اﻟــــﺪﻋــــﻢ ﳌـــﺠـــﺎﻻت ذات ﺻــﻠــﺔ ﺑـــﺄوﻟـــﻮﻳـــﺎت اﻻﺗـــﺤـــﺎد واﻟــﺒــﺮاﻣــﺞ اﻷﻓــﻀــﻞ أداء... »ﻛﻤﺎ

أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﻘﺎرﺑﺔ واﻗﻌﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎﻟﺢ داﻓﻌﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ، واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، اﻟــﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗـﻨـﺸـﺄ اﻟـﻌـﺎم اﳌـــﻘـــﺒـــﻞ«، ﺑــﺤــﺴــﺐ وزﻳـــــﺮ اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﻔــﻨــﻠــﻨــﺪي ﻛــﻴــﻤــﻮ ﺗــﻮﻟــﻴــﻜــﺎﻳــﻨــﻦ، اﻟـــﺬي ﺗـــﺮأس وﻓــﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﺧﻼل اﳌﻔﺎوﺿﺎت.

ﺑـــﻴـــﻨـــﻤـــﺎ أوﺿــــــــــﺢ اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎن اﻷوروﺑــــــــﻲ أن أﻋـــﻀـــﺎءه ﻗــﺎﺗــﻠــﻮا ﻣــــﻦ أﺟـــــﻞ اﻟـــﺤـــﺼـــﻮل ﻋـــﻠـــﻰ دﻋـــﻢ أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﳌﻨﺎﺧﻲ واﻟﺒﺤﻮث واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﻮﻇﻴﻒ اﻟﺸﺒﺎب، ﻓـﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، وﻗﺎل ﺑﻴﺎن ﻟﻠﺒﺮﳌﺎن ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ: »إﻧـــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل ﺳﻴﺘﻢ اﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٠٠٥ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳــــﻮرو، إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـﻰ ﻣــﻘــﺘــﺮح اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﳌﻨﺎخ«.

وﻣــــــﻦ اﳌــــﺘــــﻮﻗــــﻊ أن ﻳــﻌــﺮض اﻻﺗــــــﻔــــــﺎق اﻷوﻟـــــــــــﻲ اﻟـــــــــﺬي ﺟــــﺮى اﻟـــــﺘـــــﻮﺻـــــﻞ إﻟــــــﻴــــــﻪ، ﻋــــﻠــــﻰ ﻟــﺠــﻨــﺔ اﳌﻮازﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ، ﺛــــﻢ ﻳــﻌــﻘــﺐ ذﻟـــــﻚ اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺖ ﻓـﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺳﺘﺮاﺳﺒﻮرغ، ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻗﺎﻧﻮﻧﴼ.

ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫـــﺬا ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﻗﺎل ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ أﻣﺲ، إن ﻓﺎﺋﺾ ﻣﻴﺰان اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ اﳌــــﻌــــﺪل ﻟـــــﺪول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋـﺪدﻫـﺎ ٩١ دوﻟــﺔ، اﻧــﻜــﻤــﺶ إﻟـــﻰ ٢٫٨٢ ﻣــﻠــﻴــﺎر ﻳــﻮرو )٢٫١٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳـﻠـﻮل( اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ٥٫٨٢ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ.

وأﺿـــﺎف اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي أﻧـﻪ ﻓﻲ ٢١ ﺷﻬﺮﴽ ﺣﺘﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ، ﺑﻠﻎ ﻓﺎﺋﺾ ﻣﻴﺰان اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ٧٫٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ، اﻧﺨﻔﺎﺿﴼ ﻣﻦ ٣٫٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــــــ٢١ ﺷــﻬــﺮﴽ اﳌﺎﺿﻴﺔ.

وﻳﺮﺟﻊ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ٢١ ﺷﻬﺮﴽ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻔﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟـﺨـﺪﻣـﺎت، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺳﺘﻘﺮ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺠﺎرة دون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم.