Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺴﺎع ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ إﻳﺮان إﻟﻰ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻧﺎﺋﻞ أوﻟـــﺒـــ­ﺎك، إن ﺑـــﻼده ﺗـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ رﻓـﻊ ﺣـﺠـﻢ اﻟــﺘــﺒــ­ﺎدل اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري ﻣــﻊ إﻳـــﺮان ﻣـﻦ ٥٫٩ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر إﻟــﻰ ٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ.

وأﺿـــــــ­ــــــــــ­ــــــﺎف أوﻟـــــــ­ـــــــــﺒ­ــــــــــ­ــــــﺎك، ﻓــــﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت، ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع اﻟـــﺴـــﺎ­دس ﻋــﺸــﺮ ﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋـــﻤـــ­ﺎل اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻓـــﻲ ﻃـــﻬـــﺮا­ن، أن ﻣـــﺠـــﻠـ­ــﺲ اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺳﻴﻄﻠﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﻳـــــﺸــ­ـــﺎرك ﻓـــــﻲ اﻻﺟــــﺘــ­ــﻤــــﺎع ١١ رﺟـــﻞ أﻋــﻤــﺎل ﻣــﻦ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻣــﻦ ﺑــﲔ ٠٥ رﺟـــﻞ أﻋـــﻤـــﺎ­ل ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺮ­اق وﺳـﻠـﻄـﻨـﺔ ﻋـــﻤـــﺎن وﻗـــﻄـــﺮ وروﺳـــــﻴ­ـــــﺎ وﺳـــﻮرﻳــ­ـﺎ واﻟــﻬــﻨـ­ـﺪ وأﻓــﻐــﺎﻧ­ــﺴــﺘــﺎن وأذرﺑــﻴــ­ﺠــﺎن وأوزﺑﻜﺴﺘﺎن.

وﺑـــــــﺪ­وره، ﻗــــﺎل رﺋــﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻋــﻤــﺎل اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، أوﻣـﻴـﺖ ﻛــﻴــﻠــﺮ، إن اﳌــﺠــﻠــ­ﺲ ﻳـــﺒـــﺬل ﺟــﻬــﻮدا ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أﺟـﻞ اﻻرﺗـﻘـﺎء ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻷﻧﺎﺿﻮل اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﻛﻴﻠﺮ، ﻗﻮﻟﻪ إن »ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫـــــﻮ اﻟـــــﻮﺻـ­ــــﻮل إﻟــــــﻰ ﺣـــﺠـــﻢ ﺗـــﺒـــﺎد­ل ﺗــــﺠــــ­ﺎري ﺑــﻘــﻴــﻤ­ــﺔ ٠٣ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ، وﻓـﻖ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ رﺋﻴﺴﺎ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ«.

ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ رﻓـﻀـﻬـﺎ ﻟـﻠـﻌـﻘـﻮﺑ­ـﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻓــﺮﺿــﻬــ­ﺎ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﺑـــﻌـــﺪ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻣـــﻦ اﻻﺗــــﻔــ­ــﺎق ﺑـــﲔ إﻳــــﺮان

وﻣــﺠــﻤــ­ﻮﻋــﺔ اﻟـــــﺪول اﻟــﺨــﻤــ­ﺲ داﺋــﻤــﺔ اﻟـﻌـﻀـﻮﻳـ­ﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ وأﳌـﺎﻧـﻴـﺎ اﳌـــﻮﻗـــ­ﻊ اﻟـــﻌـــﺎ­م ٥١٠٢ ﺑـــﺸـــﺄن ﻣﻠﻔﻬﺎ اﻟﻨﻮوي، وأﻛﺪت اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان.

وﺑـﻠـﻎ ﺣﺠﻢ اﻟـﺘـﺒـﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــﺮان أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم ٢١٠٢ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ وﺻـــﻞ إﻟـﻰ ٩٫١٢ ﻣـﻠـﻴـﺎر دوﻻر، ﻟـﻜـﻨـﻪ اﻧﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٣١٠٢ إﻟﻰ ٥٫٤١ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر، ﺑــﻤــﻮﺟــ­ﺐ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﺿـــﺪ ﻃـــﻬـــﺮا­ن. واﺳــﺘــﻤـ­ـﺮ اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم ٤١٠٢، ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ ٧٫٣١ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.

ووﻗﻌﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳــﺮان اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ ﻓـﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟﻌﺎم ٥١٠٢، ﻣــــﺎ أﺗـــــــﺎ­ح ﺧـــﻔـــﺾ ﺗــﻌــﺮﻳــ­ﻔــﺔ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻴـــــ­ﺮاد ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﺌــــ­ﺎت اﻟـــﺴـــﻠ­ـــﻊ. واﺳــﺘــﻬـ­ـﺪﻓــﺖ اﻻﺗــﻔــﺎﻗ­ــﻴــﺔ رﻓــــﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ إﻟﻰ ٥٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﺎ. وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ إﻳـــــــﺮ­ان ﻛــﻤــﺼــﺪ­ر رﺋــﻴــﺴــ­ﻲ ﻟـﺘـﻐـﻄـﻴـ­ﺔ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـ­ﺎﺗـﻬـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻐــﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ، ﻓـــﻀـــﻼ ﻋــــﻦ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎم، وﻋــﻠــﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻋﻼﻧﻬﺎ رﻓﺾ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان إﻟﻰ أن ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ اﻣﺘﺜﻠﺖ ﻟــﻘــﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وأوﻗﻒ وارداﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ.

إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ارﺗﻔﺎع أﻋـــــﺪاد اﳌــﻬــﺎﺟـ­ـﺮﻳــﻦ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ إﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻗﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﻣــﻊ إﻳـــــﺮان، وإﻋـــــﺎد­ة ﻓــﺮض اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

وﺗﺴﺒﺒﺖ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓــﻲ إﻳـــﺮان ﻓــﻲ إﻃـــﻼق ﻣـﻮﺟـﺔ ﻫﺠﺮة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ إﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت رﺳــﻤــﻴــ­ﺔ ﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻫــﺎﺟــﺮوا ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎم اﳌـﺎﺿـﻲ ﺿﻌﻒ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٧١٠٢.

وإﻟــﻰ ﺟـﺎﻧـﺐ ﻫـﺠـﺮة اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻷﺳﺒﺎب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺛﺮﻳﺎء ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﲔ ﻗــــﺎﻣـــ­ـﻮا ﺑــﻨــﻘــﻞ رؤوس أﻣـــﻮاﻟــ­ـﻬـــﻢ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻔــﺎدة اﻟـﺘـﺴـﻬـﻴ­ـﻼت اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر، وﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑــﺪأ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٨١٠٢ ﻛﺈﺣﺪى آﻟﻴﺎت ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷزﻣــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓـﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻧﻬﻴﺎر ﻋﻤﻠﺘﻬﺎ )اﻟﻠﻴﺮة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ( وﻫـــــــﺮ­وب اﻻﺳـــﺘـــ­ﺜـــﻤـــﺎر­ات وﺗـــﺮاﺟــ­ـﻊ ﺗــﺪﻓــﻘــ­ﺎت رؤوس اﻷﻣــــﻮال اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia