ﺳﻴﻮل وﻃﻮﻛﻴﻮ ﺗﺴﺘﻤﺮان ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ
ﺷﻴﻨﺰو آﺑﻲ: ﻛﻮرﻳﺎ اﳉﻨﻮﺑﻴﺔ اﲣﺬت ﺧﻴﺎرﴽ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﴼ ﺑﺎﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق
ﻗﺒﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﺳﺮﻳﺎن اﻟﺘﻌﺎون اﻷﻣﻨﻲ ﺑﲔ ﺳﻴﻮل وﻃـﻮﻛـﻴـﻮ، ﻗــﺮرت ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻻﺳــﺘــﻤــﺮار ﻓــﻲ ﺗــﺒــﺎدل اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﻣـﻊ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﺑﺸﺄن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻋﺪوﻻ ﻋﻦ ﻗﺮار ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻮﻗﻒ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــﺪﻳــﻦ، وﺳـــﻂ ﺧـــﻼف ﺣــﻮل اﻟﺘﺠﺎرة ووﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، وﻫﺬا ﻣﺎ رﺣﺒﺖ ﺑﻪ اﻟﻴﺎﺑﺎن أﻣﺲ.
وﺟﺎء اﻹﻋﻼن اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻗــﺒــﻞ اﻧـــﺘـــﻬـــﺎء اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق، اﳌـــﻘـــﺮر ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٢١ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺒﺖ. وأﻋــﻠــﻨــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ أﻣــﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻧﺘﻬﺎء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣـﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﻗـــﺎﺋـــﻠـــﺔ إن اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺒـــﲔ ﺗــﻤــﻜــﻨــﺎ ﻣــﻦ
ﺗﻀﻴﻴﻖ ﻫﻮة ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﻤﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻋـﺪة أﺷﻬﺮ. وﻗــﺎل اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ إن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ واﻓــﻘــﺖ ﻋﻠﻰ »وﻗـــﻒ ﻣــﺆﻗــﺖ« ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻟـﺘـﻤـﺎس ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻴﻮد اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻓﻲ ﻃﻮﻛﻴﻮ، ﺑﺤﺴﺐ وﻛـﺎﻟـﺔ »ﻳـﻮﻧـﻬـﺎب« ﻟﻸﻧﺒﺎء اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.
وﻗــﺎل رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺷــﻴــﻨــﺰو آﺑـــــﻲ، أﻣــــﺲ اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ، إن ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ اﺗـــﺨـــﺬت ﺧــﻴــﺎرﴽ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﴼ ﺑـﺎﻹﺑـﻘـﺎء ﻋـﻠـﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻟﺘﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺨﺎﺑﺮاﺗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎن، وذﻟﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ ذﻛﺮت ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻠﻐﻴﻪ وﺳــﻂ ﺧﻼف ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺑﺸﺄن ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ وﺗﺠﺎرﻳﺔ.
وأﺿـــــــﺎف آﺑــــﻲ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﺑــﻠــﻐــﺖ ﺳﻴﻮل ﺑﻼده ﺑﻘﺮارﻫﺎ: »أﺷﺪد ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ، وﺑــﲔ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎن وﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة«.
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻗﺪ أﺛﺎرت ﻏﻀﺐ ﺳـــــﻴـــــﻮل ﻓــــــﻲ ﻳــــﻮﻧــــﻴــــﻮ )ﺣـــــــﺰﻳـــــــﺮان( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺷـﺪدت ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـﺔ ﻓــﻲ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﺮﻗــﺎﺋــﻖ واﻟﺸﺎﺷﺎت.
وﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﻌﺪ أن أﻟﺰﻣﺖ أﻋﻠﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻟـــﻴـــﺎﺑـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺑــﺘــﻌــﻮﻳــﺾ اﻟـــﻜـــﻮرﻳـــﲔ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﲔ ﻋــــﻦ ﻓــﺘــﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻘﺴﺮي، ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺮب ﺧﻼل اﻟﻌﻬﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻟﺸﺒﻪ اﻟـﺠـﺰﻳـﺮة اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ ﻣــﻦ ٠١٩١ إﻟــﻰ ٥٤٩١. وردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، أﻋﻠﻨﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( أﻧﻬﺎ ﻟــــﻦ ﺗـــﺠـــﺪد اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــــــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم ﻟــﻠــﻤــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺳـﺮﻳـﺎﻧـﻬـﺎ ﻓــﻲ ٣٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺠﺎري.
وﻳــﺘــﻤــﺜــﻞ ﺷـــــﺮط أﺳــــﺎﺳــــﻲ ﻓـﻲ اﺗــﻔــﺎﻗــﻬــﻤــﺎ، ﺑـــﺄن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﻧـﻬـﺎء اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺗﺸﺎء، وﻓﻘﴼ ﻟـﻜـﻴـﻢ ﻳــﻮ ﻳـــﻮن، ﻧــﺎﺋــﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ. ووﻗـــﻌـــﺖ ﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﺗﺤﺖ ﺿــــﻐــــﻮط ﻣــــﻦ اﻟــــــﻮﻻﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﻻﺳﺘﻤﺮار اﺗﻔﺎﻗﻬﺎ ﻷﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻴﺎﺑﺎن.
وﻛـــﺎﻧـــﺖ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺗــﺨــﺸــﻰ أن ﺗــــﺆدي أي ﻋــــﻮدة ﻟـﻨـﻘـﻞ اﳌـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت ﻣـــﻦ ﺧـــﻼل اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ إﻟــﻰ
ﺗﻘﻮﻳﺾ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ أي ﺧﻄﺮ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻠﻪ ﺻﻮارﻳﺦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ إﻧﻬﺎ ﺳﺘﻨﻬﻲ اﻻﺗﻔﺎق ﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ ﻓــــﺮﺿــــﺖ اﻟــــﻴــــﺎﺑــــﺎن ﻗـــﻴـــﻮدﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺼــﺪﻳــﺮ ﻣــــﻮاد ﺿـــﺮورﻳـــﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ.
وﻗــــﺎل ﻣــﺼــﺪر دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ إن ﻛﺎﻧﻎ ﻛﻴﻮﻧﻎ – وا، وزﻳــﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺳـﺘـﺰور اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻟــﺤــﻀــﻮر اﺟــﺘــﻤــﺎع ﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ دول اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ذﻛﺮ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﺗﻮﺷﻴﻤﻴﺘﺴﻮ ﻣﻮﺗﻴﻐﻲ أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ، أﻧﻪ ﻳﻌﺘﺰم اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع ﻣـــﻊ ﻧــﻈــﻴــﺮﺗــﻪ اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ اﻟــــﺠــــﻨــــﻮﺑــــﻴــــﺔ أﺛــــــﻨــــــﺎء اﺟــــﺘــــﻤــــﺎﻋــــﺎت ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟـــﻌـــﺸـــﺮﻳـــﻦ ﻓــــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ ﻧﺎﻏﻮﻳﺎ ﺑﻮﺳﻂ اﻟﺒﻼد. وأدﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ
ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﻌﺪ ﻗﺮار ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ اﻟـــﺬي ﻣـﺜـﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو اﻧﻔﺮاﺟﺔ ﻓﻲ ﺧﻼف ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﺗـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ ﺗــﺪﻫــﻮر اﻟــﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« ﻟــﻸﻧــﺒــﺎء ﻋـــﻦ ﻳــﻮﻳــﺘــﺸــﻲ إﻳـــــﺪا، أﺣــﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟـﺘـﺠـﺎرة ﺑــﻮزارة اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد واﻟـــﺘـــﺠـــﺎرة واﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﻴــﺎﺑــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻣـﻨـﻔـﺼـﻞ ﻓﻲ ﻃـﻮﻛـﻴـﻮ، ﻗـﻮﻟـﻪ إن اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن وﻛـﻮرﻳـﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﺗﻔﻘﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺣﻮل اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﻮﻛﻴﻮ.
وﺗـــﻄـــﺎﻟـــﺐ ﻛــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــﺠــﻨــﻮﺑــﻴــﺔ ﺑـﺈزاﻟـﺔ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﻲ ﺗــﺮى أﻧﻬﺎ أداة ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻗـــﻮﺿـــﺖ اﻟـــﺜـــﻘـــﺔ. وﺑــﻬــﺬا اﻹﻋـــﻼن اﻟــﺼــﺎدر، ﻛـﺴـﺐ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻔﺎوض ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ.