١٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ
َﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( ٩٤٩١ ﻛـــﺎن ﻣﺤﻄﺔ اﻻﻧــﺒــﻌــﺎث ﻟﻠﻴﺒﻴﺎ ﻓــﻲ زﻣـﻦ اﻟـﺘـﺤـﻮﻻت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓـﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ودﺧﻠﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﺧﻠﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﻮة.
اﻟـﻜـﺘـﻠـﺔ اﻟــﻐــﺮﺑــﻴــﺔ ﺑــﻘــﻴــﺎدة اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، واﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻟـــﺴـــﻮﻓـــﻴـــﺎﺗـــﻲ. ﻓــــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮي ﺑــــــﻮﺗــــــﺴــــــﺪام وﻳـــــﺎﻟـــــﻄـــــﺎ ﻗـــــﺎﻣـــــﺖ اﻟــــﻘــــﻮى اﳌﻨﺘﺼﺮة ﺑﺮﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﺘﻘﺎﺳﻢ ﺗﺮﻛﺔ اﳌــﺤــﻮر اﳌــﻬــﺰوم، ﻟـﻜـﻦ ﺗـﻤـﻮﺿـﻊ اﻟـﻘـﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﻨﺘﺼﺮة ﻛﺎن ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺮﺳﻢ اﻟـــﺬي ﺣــﺪد ﺧــﻄــﻮط اﻟـﺨـﺮﻳـﻄـﺔ اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﺑﲔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻤـﺮﻛـﺰت ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻓــﻲ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺑﺮﻗﺔ وﻃــﺮاﺑــﻠــﺲ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺳـﻴـﻄـﺮت ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻋﻠﻰ إﻗﻠﻴﻢ ﻓﺰان. ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻔﻘﻴﺮ آﻧﺬاك واﻟﻘﻠﻴﻞ اﻟـﺴـﻜـﺎن، ﺗﻜﻤﻦ ﻗﻮﺗﻪ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﳌــﻬــﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻟـــﺠـــﻐـــﺮاﻓـــﻲ اﻻﺳـــﺘـــﺮاﺗـــﻴـــﺠـــﻲ، إﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺎ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮ اﳌﻬﺰوم ﺿﻤﻦ أﻃﺮاف اﳌﺤﻮر وﻟﻬﺎ ﺟﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ، واﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ اﻟــﻄــﻮﻳــﻞ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ ﻟــﻬــﺎ، ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـﺴـﻤـﻴـﻪ ﺑــﺎﻟــﺸــﺎﻃــﺊ اﻟـــﺮاﺑـــﻊ. ﺑـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺮر ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ زﺧﻢ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة وﺗﺄﺳﻴﺲ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ، اﻋﺘﺒﺮت اﻷرض اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﳌـﺮﺗـﻜـﺰ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣــﻨــﻲ ﻓـﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﳌـﻮاﺟـﻬـﺔ ﻣـﻊ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ. ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ أرﺿـﴼ ﳌﻌﺎرك داﻣﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻠﻔﺎء واﳌــــﺤــــﻮر اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺎﻫــﻤــﺖ ﻓـــﻲ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﺤﻠﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﲔ إﻟﻰ ﺗﻮﻧﺲ وﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ. ﺗﺼﺎرﻋﺖ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺼـﺮاع اﳌﺴﻠﺢ. وﺿـﻊ اﻟـﺴـﺆال اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪة اﻟﻘﻮى اﳌﻨﺘﺼﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻫﻮ: ﻟﻴﺒﻴﺎ ﳌﻦ وﻛﻴﻒ؟
ﻫﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺬي ﻛــﺎن ﺧﺎﺿﻌﴼ ﻟـﻘـﻮة ﻫـﺰﻣـﺖ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮب. ﺷـﺮﻗـﻬـﺎ ﻣـﺼـﺮ واﻟـــﺴـــﻮدان وﻫــﻤــﺎ ﺗﺤﺖ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻗﻮة ﻣﻨﺘﺼﺮة، ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ. ﻏﺮﺑﻬﺎ ﺗﻮﻧﺲ واﻟﺠﺰاﺋﺮ واﳌﻐﺮب وﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ، وﻛـــﻠـــﻬـــﺎ ﺑـــــﻠـــــﺪان ﺗـــﺨـــﻀـــﻊ أﻳــــﻀــــﴼ ﻟــﻘــﻮة ﻣـﻨـﺘـﺼـﺮة وﻫـــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ. ﺑـــﺪأت ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺷﻜﻠﺖ ارﺗـﺪادﴽ ﻟﺰﻟﺰال اﳌﻌﺎرك اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ، ﻣــﺠــﺎﻟــﻬــﺎ ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ. اﻻﺗــﺤــﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﳌﻨﺘﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻧﺼﻴﺐ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﳌــﻬــﺰوﻣــﺔ، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﺗﺘﻤﺴﻚ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﺔ وﻃﺮاﺑﻠﺲ، ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، أﻣــﺎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺈﻗﻠﻴﻢ ﻓـــﺰان اﻟـﺘـﻲ ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓـﻴـﻪ ﻗﻮﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋـﻨـﻪ ﺑــﺄي ﺛــﻤــﻦ. وﺟــﻮدﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ، وﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻌﻤﺎرﻫﺎ ﻟﺘﺸﺎد واﻟﻨﻴﺠﺮ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺣــﺪود ﻣــﻊ إﻗﻠﻴﻢ ﻓـــﺰان، ﺗﺠﻌﻞ ﺑﻘﺎءﻫﺎ
ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺧﻴﺎرﴽ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﺎزل، ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻟﻠﺘﻔﺎوض. اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن رﻛــﺰوا اﻫــﺘــﻤــﺎﻣــﻬــﻢ ﻋــﻠــﻰ إﻗــﻠــﻴــﻢ ﺑــﺮﻗــﺔ اﳌــﺠــﺎور ﳌﺼﺮ، ﺣﻴﺚ وﺟﻮدﻫﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻷﻫﻢ ﺧﺎرج اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻬﻨﺪ وﺣﻴﺚ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﺑﺮزخ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﲔ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب، وﻛﺎن ﺧﻴﺎرﻫﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ إﻣﺎرة ﻓــﻲ ﺑـﺮﻗـﺔ ﺗـﺮﺗـﺒـﻂ ﺑﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ وأﻣﻨﻴﴼ واﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﻋﺴﻜﺮﻳﴼ. ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺻـــﺮار اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﺣــﺼــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺮﻛــﺔ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻴــﺔ وﻃــﺮﺣــﻪ ﳌﺸﺮوع اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺰان، واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻗﺔ واﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ
اﺳﺘﻘﻼل ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ وﻟﺪا ﻣﻦ رﺣﻢ اﳉﻬﺎد اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻹرادة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻮازﻧﺎت واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﱵ ﺣﻜﻤﺖ ﺣﻘﺒﺔ ﺑﺪاﻳﺎت اﳊﺮب اﻟﺒﺎردة
ﻋﻠﻰ إﻗﻠﻴﻢ ﻃﺮاﺑﻠﺲ، ﻋﺮض اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ ﻣﻊ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ، ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮاﺑﻠﺲ، ﻋﺮف ﺑﻤﺸﺮوع ﺑﻴﻔﻦ ﺳﻔﻮرزا، وزﻳﺮي ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻜﺮة دوﻟﺔ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺔ واﺣـــــﺪة ﻣــﻄــﺮوﺣــﺔ ﺑــﺠــﺪﻳــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺋﺪ اﻟﺪول اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺮار ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﺤـــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻛـﺎﻧـﺖ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻫﻲ اﻷﺑﺮز ﳌـﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻄﺮح اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﻼد.
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻓﺮﺿﺖ ﻧـــﻔـــﺴـــﻬـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﻌـــﻤـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﻫﻲ، إﺻﺮار اﻟﻘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﻼل وﻗﻴﺎم دوﻟــﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ واﺣــﺪة ﺑﺄﻗﺎﻟﻴﻤﻬﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ، واﻟﺮﻓﺾ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻘﻮي ﳌﺸﺮوع ﺑﻴﻔﻦ ﺳﻔﻮرزا، وﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻷي وﺟـــﻮد ﺳـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻲ ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. ﻫــــﻜــــﺬا ﻛـــــــﺎن اﳌـــﺸـــﻬـــﺪ اﻟــــﻌــــﺎم اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻲ واﻟــﺨــﺎرﺟــﻲ ﺣــﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟـﻴـﺒـﻴـﺎ، ﺑﻞ وﻣﺼﻴﺮﻫﺎ.
ﻛــــــــﺎن اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻴــــﻮن ﻳـــﻤـــﺴـــﻜـــﻮن
ﺑـﺎﳌـﻠـﻒ اﻟـﻠـﻴـﺒـﻲ ﺑـﻴـﺪ ﺳـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ وﻋﻘﻠﻴﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﻛـﺎﻧـﻮا اﻷﻛـﺜـﺮ إﳌﺎﻣﴼ ﺑـــﻪ ﺑــﺤــﻜــﻢ وﺟـــﻮدﻫـــﻢ ﻓـــﻲ ﻣــﺼــﺮ، ﺣﻴﺚ ﺗـــﺠـــﻤـــﻌـــﺖ اﻟــــﻘــــﻮى اﻟـــﻮﻃـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺒــﻴــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﻘﺎﺗﻠﺔ، وﺗﻮاﺻﻠﻬﻢ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ إدرﻳﺲ اﻟﺴﻨﻮﺳﻲ واﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑـﺠـﻤـﻴـﻊ أﻃــﻴــﺎﻓــﻬــﺎ. ﻗـــﺎم اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻴـﻮن ﺑﺪﻋﻢ ﺗﺤﺮك اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣـــﻢ اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل وﻗﻴﺎم اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ. ﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻛﺎﻧﺖ واﺳﻌﺔ دوﻟﻴﴼ؛ ﻓﻠﻴﺒﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﺗﺄﻫﻴﻼ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﻛﺜﻴﺮة ﻓــﻲ أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﻣـﺜـﻞ ﺗــﻮﻧــﺲ، واﻟـﺴـﻨـﻐـﺎل، واﻟﺠﺰاﺋﺮ، وﻏﺎﻧﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان. ﻣﻮﺟﺔ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﻨــﺪﻓــﻊ ﺑـــﻌـــﺪ، ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ وﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ اﳌﻨﺘﺼﺮﺗﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺮب ﻫﻤﺎ اﳌﺴﻴﻄﺮﺗﺎن ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺴــﺘــﻌــﻤــﺮات ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة أو ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﻟــﻮﺻــﺎﻳــﺔ؛ وﻟــﺬﻟــﻚ ﻛــﺎن اﺳﺘﻘﻼل ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﺸﺮوﻋﴼ ﺷﺒﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺣﻠﺔ.
ﻓـــﻲ ١٢ ﻧــﻮﻓــﻤــﺒــﺮ ٩٤٩١ ﺻـــﺪر ﻗـــﺮار اﻟـــﺠـــﻤـــﻌـــﻴـــﺔ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﺔ ﻟـــــﻸﻣـــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل ﻟﻴﺒﻴﺎ، وﻧﺺ اﻟﻘﺮار:
١- أن ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗـــﺸـــﻤـــﻞ ﺑــﺮﻗــﺔ وﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻓﺰان ﺳﺘﻜﻮن دوﻟﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات ﺳﻴﺎدة.
٢- ﻳﺴﺮي ﻣﻔﻌﻮل ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻓﻲ أﻗــﺮب ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ وﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز أول ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٢٥٩١.
٣- أن ﻳـــﻘـــﺮر دﺳـــﺘـــﻮر ﻟــﻴــﺒــﻴــﺎ وﺑــﻤــﺎ ﻓــﻴــﻪ ﻧــــﻮع اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﻮاﺳــﻄــﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن ﻓـــﻲ ﺑـــﺮﻗـــﺔ وﻃـــﺮاﺑـــﻠـــﺲ وﻓــــﺰان اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن وﻳﺘﺸﺎورون ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺟﻤﻌﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ.
وﺗﻀﻤﻨﺖ ﺑﻘﻴﺔ اﳌــﻮاد اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ ﺧﻄﻮات ﻗﻴﺎم اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟــﺘــﻲ ﻋـﻴـﻨـﺖ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ اﻟـﻬـﻮﻟـﻨـﺪي ادرﻳﺎن ﺑﻠﺖ ﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮار. ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﺣﺪدﺗﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹﻗـﺎﻣـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﺟــﺪﴽ؛ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺑــﻌــﺾ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﲔ ﻳــﺸــﻜــﻮن ﻓــﻲ ﻗــﺪرة اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺴﻴﺪ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار. اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟـﺤـﺎﺳـﻢ اﻟـــﺬي ﻏﻠﺐ ﻗﺒﻀﺔ اﻟــﺰﻣــﻦ ﻛﺎن إرادة اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ أدارت ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﳌﺼﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ. اﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت واﻟﺘﺴﻮﻳﺎت واﻟﺘﻨﺎزﻻت ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف اﻟﺘﻲ ﻗﺎدت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﻴﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ ﺻـﻨـﻌـﺖ زﻣـﻨـﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﺣﻘﻖ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ اﻷرواح وﺳﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻠﻪ اﻟﺪﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ﻋﻘﻮد ﺿﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ. ﻟﻘﺪ أﻧـﺠـﺰ اﻟـﺪﺳـﺘـﻮر ﻓــﻲ ﻣــﺪة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، واﺗﺨﺬت اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ وﻓــﻲ ﻳــﻮم ٤٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ١٥٩١ ﻗــﺎﻣــﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﳌـﺘـﺤـﺪة، أي ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ﺣﺪدﺗﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـــﺄﻳـــﺎم ﻗـﻠـﻴـﻠـﺔ. اﺳﺘﻘﻼل ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﺪوﻟﺔ وﻟﺪا ﻣﻦ رﺣﻢ اﻟﺠﻬﺎد اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻹرادة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺘﻮازﻧﺎت واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ ﺣﻘﺒﺔ ﺑـﺪاﻳـﺎت اﻟـﺤـﺮب اﻟـﺒـﺎردة. ﻳـــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻣــــﺮت ﺳﺒﻌﻮن ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤﺪث اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي أﺣﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻛﻴﺎﻧﻲ وﻣﺴﻴﺮة ﻋﻤﺮي، ﻟﻘﺪ وﻟﺪت ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺼﺪور ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار اﻷﻣﻤﻲ.