Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﺆﺷﺮات ﻋﻠﻰ أداء اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻣﺨﻴﺐ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻛـــﺸـــﻒ ﺗـــﻘـــﺮﻳ­ـــﺮ اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ أن أداء اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻲ ﻛـﺎن اﻷﺳـــــــ­ـــﻮأ ﺧـــــــﻼل ﺷـــﻬـــﺮ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﻟــﺠــﺎري ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣﻦ ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟــﻐــﻤــ­ﻮض اﻟـــﺬي ﻳﻜﺘﻨﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺮوج اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ )ﺑـﺮﻳـﻜـﺴـﺖ( واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺒﻜﺮة اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗــــــﺮا­ﺟــــــﻊ اﳌـــــﺆﺷـ­ــــﺮ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺐ ﳌــــــﺪﻳـ­ـــــﺮي اﳌـــــﺸــ­ـــﺘـــــﺮ­ﻳـــــﺎت اﻟـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻊ ﳌﺆﺳﺴﺔ »آي. إﺗﺶ. إس ﻣﺎرﻛﻴﺖ« ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، إﻟﻰ ٥٫٨٤ ﻧﻘﻄﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﺮاء ة اﳌﺆﺷﺮ ﻟـﻘـﻄـﺎﻋـﻲ اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴ­ـﻊ واﻟــﺨــﺪﻣ­ــﺎت ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ دون اﻟﺨﻤﺴﲔ ﻧﻘﻄﺔ. وﺗﺸﻴﺮ ﻗﺮاء ة اﳌﺆﺷﺮ أدﻧﻰ ﻣـــﻦ ﺧـﻤـﺴــﲔ ﻧـﻘـﻄـﺔ إﻟـــﻰ ﺣـــﺪوث اﻧﻜﻤﺎش.

ووﻓــــﻘــ­ــﺎ ﳌــــﺎ أوردﺗـــــ­ــــﻪ وﻛـــﺎﻟـــ­ﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«، ﺗﻌﻄﻲ ﻫـﺬه اﻷرﻗـﺎم ﺗﻨﺒﺆا ﺳﺮﻳﻌﺎ، وﺗﺄﺗﻲ ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ اﳌﻮﻋﺪ اﳌﻘﺮر ﻹﺻﺪار اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻛﺎﻣﻠﺔ. وﻫـﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟـﻰ ٥٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺎت. وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻨﻴﻪ اﻹﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻋﻘﺐ ﺻـــﺪور اﻟـﺘـﻘـﺮﻳـ­ﺮ، ﺑﻘﻴﻤﺔ ٣٫٠ ﻓﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟــﻰ ٢٨٧٧٫١ دوﻻر ﺑــﺤــﻠــﻮ­ل اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺔ ٢٣٩٠ ﺻـﺒـﺎﺣـﴼ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻟﻨﺪن.

وأﻓﻠﺘﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣـــﻦ ﺗــﺴــﺠــﻴ­ــﻞ رﻛـــــﻮد ﻓـــﻲ اﻟــﺮﺑــﻊ اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ؛ ﺣــﻴــﺚ ﻗــﺎﻣــﺖ اﳌـﺼـﺎﻧـﻊ ﺑـــﺘـــﺨـ­ــﺰﻳـــﻦ ﻛـــﻤـــﻴـ­ــﺎت ﻛـــﺒـــﻴـ­ــﺮة ﻣــﻦ ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻠـــﺰﻣــ­ـﺎت اﻹﻧــــــﺘ­ــــــﺎج ﺗــﺮﻗــﺒــ­ﺎ ﳌﻮﻋﺪ ﺧﺮوج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ واﻟـــــــ­ﺬي ﻛــــﺎن ﻣــﻘــﺮرا ﻳــــــﻮم اﻟـــــﺤــ­ـــﺎدي واﻟــــﺜــ­ــﻼﺛــــﲔ ﻣــﻦ ﺷــﻬــﺮ أﻛــﺘــﻮﺑـ­ـﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻗﺒﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ أﺟـﻠـﻪ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷـﻬـﺮ. ورﻏــﻢ ذﻟــﻚ، ﻛﺎﻧﺖ ﻫــﺬه اﻟﻜﻤﻴﺎت أﻗــﻞ ﻣـﻦ اﳌـﺨـﺰون ﻗﺒﻞ اﳌﻮﻋﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﺨﺮوج، ١٣ ﻣﺎرس )آذار( ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري.

وﻓــــــــ­ـﻲ أﻋـــــــﻘ­ـــــــﺎب اﻟــــﺘـــ­ـﻤــــﺪﻳــ­ــﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻷﺟﻞ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ، ﺗﺤﺠﻢ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻋﻦ ﺿﺦ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺘﺮﻗﺐ ﺻـﻮرة أوﺿﺢ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﻻﺗـــﺤــ­ـﺎد اﻷوروﺑــــ­ــﻲ،

وﻟــــﻦ ﺗــﺘــﻀــﺢ اﻟـــﺼـــﻮ­رة إﻻ ﺑﻌﺪ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺔ اﳌــﺒــﻜــ­ﺮة اﳌﻘﺮرة ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ.

وﻗــــﺎل ﻛــﺮﻳــﺲ وﻳـﻠـﻴـﺎﻣـ­ﺴـﻦ، ﻛﺒﻴﺮ ﺧﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ »آي. إﺗــــــــ­ـﺲ.إس ﻣــــﺎرﻛــ­ــﻴــــﺖ«: »ﺗــﻀــﻊ اﻟـــــﺒــ­ـــﻴـــــﺎ­ﻧـــــﺎت اﻟـــﻀـــﻌ­ـــﻴـــﻔــ­ـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ اﳌﺆﺷﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ«.

وﻋــﻠــﻰ ﺻـﻌـﻴـﺪ ﻣــــﻮاز، وﺟـﻪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻨﻚ« اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ ﻓـــﻲ أوروﺑـــــ­ــﺎ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟـــﻰ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻨﺎزﻋﻮن ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ )ﺑـــﺮﻳـــﻜ­ـــﺴـــﺖ( ﻓــــﻲ إﻃـــــــﺎ­ر ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺰﻣﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ﻗــــﺎﺋـــ­ـﻼ: ﻧـــﺮﻳـــﺪ ﻗـــــــــ­ﺮارا«، ﺑــﻐــﺮض ﺗــﻨــﺴــﻴ­ــﻖ ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺎت اﻟــﺘــﻮﻇـ­ـﻴــﻒ ﺑﺎﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻷﻣﻮر.

وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«، ﻋـــﻦ زدﻳــﻨــﻴـ­ـﻚ ﺗـــﻮرﻳـــ­ﻚ، اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻨﻚ أوروﺑﺎ« ﻗﻮﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ دﺑــــــﻠـ­ـــــﻦ، ﻋــــﺎﺻـــ­ـﻤــــﺔ ﺟـــﻤـــﻬـ­ــﻮرﻳـــﺔ آﻳـﺮﻟـﻨـﺪا: »ﻳﺘﻌﲔ اﺗـﺨـﺎذ ﻗــﺮار... اﻷﻣـــــــ­ـﻮال اﳌــﺨــﺼــ­ﺼــﺔ ﻟــﻠــﺒــﺮ­اﻣــﺞ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻺﻧﻔﺎق، وﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮر ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ، ﻷن ﺧﻄﻮات اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﺪث ﺣﺘﻰ اﻵن«.

وذﻛﺮ ﺗﻮرﻳﻚ أن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، وﻣـــــﻘــ­ـــﺮﻫـــــ­ﺎ ﻣــــﺪﻳـــ­ـﻨــــﺔ ﻧــــﻴــــ­ﻮﻳــــﻮرك اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، ﻗـﺪ ﺗﻨﻘﻞ ﻣـﺰﻳـﺪا ﻣﻦ اﳌـــﻮﻇـــ­ﻔـــﲔ ﻣــــﻦ ﻟـــﻨـــﺪن ﳌــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﺗـــﺪاﻋـــ­ﻴـــﺎت ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ اﻋـــﺘـــﻤ­ـــﺎدا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛـﺎن اﻟﻌﻤﻼء ﺳﻮف ﻳﻨﺘﻘﻠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﺘـﺰاﻳـﺪ ﺧـﺎرج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

ووﻓـــﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﺳﻴﺘﻲ ﺑــﻨــﻚ« ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ٠٠٢ وﻇـﻴـﻔـﺔ ﻓﻲ ﻣــــﻘــــ­ﺎرﻫــــﺎ اﻟـــﺤـــﺎ­ﻟـــﻴـــﺔ ﺑـــﺎﻻﺗـــ­ﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــﻲ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺑــﺮﻳــﻜــ­ﺴــﺖ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ٠٦ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن. وأﺷــﺎر ﺗﻮرﻳﻚ إﻟـﻰ أن اﻧﺘﻘﺎﻻت اﳌـــﻮﻇـــ­ﻔـــﲔ ﺳــﺘــﻜــﻮ­ن ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﺎس إﻟـﻰ دﺑﻠﻦ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ٠٠٥٢ ﻣﻮﻇﻒ، وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia