ﻻﻏﺎرد ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ اﻷول ﻣﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت: أوروﺑﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻼﺑﺘﻜﺎر واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر

ﺗﻌﻬﺪ أوروﺑﻲ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة

ﻃـﺎﻟـﺒـﺖ رﺋـﻴـﺴـﺔ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑــﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻛﺮﺳﺘﲔ ﻻﻏـﺎرد اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ دول اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑـــــــﻲ ﺑــﺘــﻮﺣــﻴــﺪ ﻣــﻮاﻗــﻔــﻬــﺎ إزاء اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﳌــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮاﺟــﻪ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدات اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ ﺣــﺜــﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺘــﻬــﺎج ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷوﺿﺎع اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗــﺘــﺴــﻢ ﺑﺎﻟﻐﻤﻮض ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﺰاﻳﺪ.

ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻲ أول ﺧﻄﺎب ﺗﻠﻘﻴﻪ ﻻﻏـــﺎرد ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ اﻟــﺒــﻨــﻚ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑـــــــﻲ ﺑـﻤـﺪﻳـﻨـﺔ )ﻓــﺮاﻧــﻜــﻔــﻮرت( ﺟـﻨـﻮب وﺳــﻂ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑـﻌـﺪ أن ﺗﺴﻠﻤﺖ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳـــﻦ اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( اﻟــــﺠــــﺎري ﻣــﻬــﺎم ﻣﻨﺼﺒﻬﺎ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﺧـﻠـﻔـﺎ ﻟﻺﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺎرﻳﻮ دراﻏﻲ.

وﻗـــﺎﻟـــﺖ إن اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﻨـﻘـﺪﻳـﺔ ﺳــﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ دﻋــﻢ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد، ﻣـــﺆﻛـــﺪة أﻫــﻤــﻴــﺔ زﻳــــــﺎدة اﻹﻧــــﻔــــﺎق، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات، ﻗﺎﺋﻠﺔ إن أوروﺑــــــــﺎ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ اﻻﺑــﺘــﻜــﺎر واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌـــﻮﺟـــﻮدة. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ أن اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـــﻨـــﻘـــﺪﻳـــﺔ ﻗــــﺪ ﺗـــﺼـــﻞ إﻟــــــﻰ أﻫـــﺪاﻓـــﻬـــﺎ ﺑـــﺼـــﻮرة ﺳــﺮﻳــﻌــﺔ ﻣـــﻊ ﺑــﻌــﺾ اﻵﺛــــﺎر اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﻴــﺔ اﳌــــﺤــــﺪودة إذا ﺳـﺎﻫـﻤـﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ دﻋﻢ اﻟﻨﻤﻮ.

وأﺷــﺎرت ﻻﻏـﺎرد إﻟﻰ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو ﺗﻮاﺟﻪ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻓــــــﻲ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎد اﻟـــــﻌـــــﺎﳌـــــﻲ، وﻫـــﻤـــﺎ اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑـــﺎﻹﺿـــﺎﻓـــﺔ إﻟــــﻰ ﺗــﺒــﺎﻃــﺆ اﻟــﻨــﻤــﻮ ﻓـﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ. وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻧﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺤﻠﻲ ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﻧـﺘـﺎﺟـﻴـﺔ واﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ

وﺿﻌﻒ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺤﻠﻲ.

وﻧـﻘـﻠـﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ »ﺑـﻠـﻮﻣـﺒـﺮغ« ﻋﻦ ﻻﻏــﺎرد ﻗﻮﻟﻬﺎ: »ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺰدوﺟﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﻈﺮ ﻛﺄوروﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ اﻟــﺒــﻴــﺌــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة«. وأﺿــــــﺎﻓــــــﺖ: »ﺗـــﺘـــﻤـــﺜـــﻞ اﻹﺟـــــﺎﺑـــــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ ﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟـﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻔﺘﺢ، وﻟﻜﻨﻪ واﺛـﻖ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ، وﻳﺤﻘﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﺎت أوروﺑﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻣـــﻌـــﺪﻻت أﻋــﻠــﻰ ﻣـــﻦ اﻟـﻄـﻠـﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﻨﻤﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ«.

وأﻛﺪت أﻧﻪ »ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺟﺎﺑﺎت ﻣﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ«، ﻣﺸﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ إﻟــﻰ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺒﻨﻚ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﻨﺢ اﻟـﻘـﺮوض اﳌـﻴـﺴـﺮة، ﻓـﻲ إﺷــﺎرة ﻣﻨﻬﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻤــﺴــﻚ ﺑـــﺎﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋﻨﺪ ﺣﺪ اﻟﺼﻔﺮ.

وﻧﺒﻬﺖ ﻻﻏﺎرد ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﻮاﺻﻞ ﺣﻜﻮﻣﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎدات اﻷوروﺑﻴﺔ وﻣــﺴــﺎﻋــﺪﺗــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟـﻨـﻤـﻮ

ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ إذا ﺳــﺎﻫــﻤــﺖ اﻷوﺳــــــﺎط اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي«. ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت إﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﻤﻮ، ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧﻬﺎ »ﺗﻌﺘﺒﺮ إﺟــﺎﺑــﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﺤـﺪﻳـﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«.

وذﻛـــــــــﺮت ﻻﻏـــــــــﺎرد أﻧــــﻬــــﺎ ﺳـــﻮف ﺗـــﻌـــﻠـــﻦ »ﻓـــــــﻲ اﳌـــﺴـــﺘـــﻘـــﺒـــﻞ اﻟــــﻘــــﺮﻳــــﺐ« ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ، وﻫــﻲ ﺧـﻄـﻮة ﻗــﺪ ﺗـــﺆدي إﻟـﻰ رأب اﻟﺼﺪع ﺑﲔ ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار داﺧﻞ اﳌـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑـــــــﻲ ﺑــﺸــﺄن ﺑـﺮﻧـﺎﻣـﺞ اﻟـــﺘـــﺤـــﻔـــﻴـــﺰ اﻻﻗـــــﺘـــــﺼـــــﺎدي اﻟــــﺨــــﺎص ﺑــﺎﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻟــﻠــﺒــﻨــﻚ ﻣــﺎرﻳــﻮ دراﻏﻲ.

ﻛـﻤـﺎ ذﻛـــﺮت ﻻﻏــــﺎرد ﺗـﺤـﺪ أﻳﻀﴼ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ اﳌﺤﻠﻲ ﻓﻲ اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ. وﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺳﺘﻮاﺻﻞ دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد واﻟـﺮد ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﺳﻌﺎر، وأﺷﺎرت إﻟﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻋﻦ ﻛﺜﺐ.

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، ﺷﺎرك اﳌﻔﻮض اﻷوروﺑـــــــــﻲ ﻳـــﻮﻫـــﺎﻧـــﺲ ﻫــــﺎن اﳌــﻜــﻠــﻒ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟـــــﺠـــــﻮار اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ، ﻓــﻲ ﻗــﻤــﺔ ﻟــﻨــﺪن اﻟــﺘــﻲ اﻧــﻌــﻘــﺪت اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«، واﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﺖ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﺗـــﺠـــﺎﻫـــﺎت وﻓـــــﺮص اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎر ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻮار اﻟﺸﺮﻗﻲ.

وﻗــﺎل ﻫــﺎن: »ﻧﺤﺘﻔﻞ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻟﻠﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، وﻫــــــﻲ ﻣــــــﺒــــــﺎدرة ﺗـــﺤـــﻮﻳـــﻠـــﻴـــﺔ ﺗــﺠــﻌــﻞ ﻣــﺠــﺘــﻤــﻌــﺎﺗــﻨــﺎ أﻗــــــﻮى وأﻛــــﺜــــﺮ ﻋــﺪاﻟــﺔ واﻗﺘﺼﺎداﺗﻨﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ وﺗﻮاﺻﻼ، وﻗﻤﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻫﺬه ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻫـﻲ اﻟﻘﻤﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣـﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ، واﻟﺘﻲ ﺧﺼﺼﺖ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﻟﻔﺮص اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ«.

وأﺷـــــــــــﺎر اﳌـــــﻔـــــﻮض اﻷوروﺑـــــــــــﻲ إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ »ﺧـــــــﻼل ﻓـــﺘـــﺮة اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، ﻋــﻤــﻠــﻨــﺎ ﻋـﻠـﻰ دﻋـــــﻢ اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎدات اﻷﻛــــﺜــــﺮ ﺗــﻨــﻮﻋــﺎ وﺣـــــﻴـــــﻮﻳـــــﺔ، وﻟــــﻠــــﺴــــﻨــــﻮات اﻟـــﻘـــﺎدﻣـــﺔ ﺳﻨﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰﻧﺎ واﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻨﺎ ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة واﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدات اﻟــﺮﻗــﻤــﻴــﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، واﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻤــﺜــﻞ أوﻟــــﻮﻳــــﺎت اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة«.

وﺣــــــﺴــــــﺐ ﺑــــــﻴــــــﺎن اﳌــــﻔــــﻮﺿــــﻴــــﺔ اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ، ﻓـــﺈن أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻟــﻘــﻤــﺔ ﻓﻲ ﻟـــﻨـــﺪن ﺗــﺘــﻤــﺜــﻞ أﻳـــﻀـــﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻗـــــــﺎدة دول اﻟــــﺸــــﺮﻛــــﺎء اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﲔ، وأﻳــﻀــﺎ وﻓـــﻮد رﻓﻴﻌﺔ اﳌـﺴـﺘـﻮى ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، واﻟﺒﻨﻚ اﻷوروﺑﻲ ﻟــﻺﻧــﺸــﺎء واﻟــﺘــﻌــﻤــﻴــﺮ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺑﻨﻚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻷوروﺑﻲ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ورﺟﺎل أﻋﻤﺎل، ﻣﺎ ﻳﺨﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻋﻤﺎل اﻟــــﺠــــﺪﻳـــﺪة واﻟـــــﻔـــــﺮص ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪان اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮﻳﻜﺔ، وﻫـﻲ ﺳﺖ دول ﺗﻀﻢ ﻛـﻼ ﻣـﻦ أرﻣﻴﻨﻴﺎ وأذرﺑـﻴـﺠـﺎن وﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ وﺟﻮرﺟﻴﺎ وﻣﻮﻟﺪوﻓﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ.

ﻛﺮﺳﺘﲔ ﻻﻏﺎرد رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﺗﺴﺘﻌﺮض أداء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ )روﻳﺘﺮز(