Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺤﻤﻞ »ﺳﻮء اﻹدارة« ﻓﻲ إﻳﺮان ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ

أﻣﲑﻛﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« و»ﺗﻮﻳﱰ« إﻏﻼق ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ وروﺣﺎﻧﻲ

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺟـــــــــ­ــﺪد وزﻳـــــــ­ـــــــﺮ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎرﺟــــ­ـﻴـــــﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، اﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑــﺘــﻜــﺜ­ــﻴــﻒ اﻟـــﻀـــﻐ­ـــﻮط ﻋـــﻠـــﻰ رﻣــــﻮز اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ﴽ إﻟـــﻰ أن اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟــﻴــﺲ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﺑﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء إدارة ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ودﻋﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺷـــﺒـــﻜـ­ــﺎت اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎﳌــــﻴــ­ــﺔ، إﻟــــــﻰ وﻗــــــﻒ ﺣـــﺴـــﺎﺑ­ـــﺎت اﳌﺮﺷﺪ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، ووزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، ردﴽ ﻋـﻠـﻰ ﻗــﻴــﻮد ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

وﺗــــﻌـــ­ـﻬــــﺪ ﺑــــﻮﻣـــ­ـﺒــــﻴـــ­ـﻮ ﺑـــﻔـــﺮض اﳌـﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ وﺣـــــﺮﻣـ­ــــﺎن رﻣــــــــ­ـﻮزه ﻣــﻦ اﳌـــــﺰاﻳ­ـــــﺎ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ، وﺗـــﺄﺷـــ­ﻴـــﺮات اﻟﺪﺧﻮل، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳـــﺘـــﻜـ­ــﻮن أﻛـــﺜـــﺮ ﺗــــﺸــــ­ﺪدﴽ وﺗــﻜــﻠــ­ﻔــﺔ« ﻟﻠﻨﻈﺎم ورﻣﻮزه، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﺳﺒﺐ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟﻴﺲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺑﻞ ﺳﻮء إدارة ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻹﻳﺮاﻧﻲ«.

وﻧﻔﻰ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑـﺈﺛـﺎرة اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻓﻲ إﻳــﺮان، ﻣﺆﻛﺪﴽ أن اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻨﺎﺿﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ، وﻳــﻄــﺎﻟـ­ـﺐ ﺑـﺤـﻘـﻮﻗـﻪ. وﻗــــﺎل: »ﻧـﺄﻣـﻞ ﻣـــﻦ ﻛـــﻞ ﺷــﺨــﺺ ﻳــﻜــﺘــﺸ­ــﻒ وﺟـــﻮد ﻣــــﺨــــ­ﺎﻟــــﻔـــ­ـﺎت ﻣـــــﻦ ﺟـــــﺎﻧــ­ـــﺐ اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، أن ﻳﻨﺸﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ )ﺗﻮﻳﺘﺮ( أو ﻋﻠﻰ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻊ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺮﻧـــﺖ، وﻳـــﺮﺳـــ­ﻞ إﻟـﻴـﻨـﺎ رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ ﺗــﺘــﻴــﺢ ﻟــﻠــﻮﻻﻳـ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻣــﺴــﺎﻋــ­ﺪﺗــﻬــﻢ، وﺳــﻨــﺒــ­ﺬل ﻗــﺼــﺎرى ﺟﻬﺪﻧﺎ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻛــﻲ ﻳــﻜــﻮن ﻧــﺎﺟــﺤــ­ﴼ«، ﻣــﻮﺿــﺤــ­ﴼ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻋــﻠــﻰ وزﻳـــــﺮ اﻻﺗـــﺼـــ­ﺎﻻت وﺗـــﻜـــﻨ­ـــﻮﻟـــﻮﺟ­ـــﻴـــﺎ اﳌــــﻌـــ­ـﻠــــﻮﻣــ­ــﺎت ﻓــﻲ إﻳـﺮان ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻘﺮار إﻳــﺮان ﺑﺈﻏﻼق »اﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ«، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺣــﻖ ﻛــﻞ إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ ﻓــﻲ اﻟــﻜــﻼم، وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﺮﻳﺘﻪ واﻟﺘﻮاﺻﻞ.

وﺻﺮح ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ: »ﺳﻨﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه، وﻗﺪ ﺣﺎوﻟﻨﺎ إﺑﻘﺎء )اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ( ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ، وﻓﻌﻠﻨﺎ ﻣـﺎ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة«، ﻣــﻌــﺮﺑــ­ﴼ ﻋـــﻦ أﻣــﻠــﻪ ﻓـــﻲ أﻻ ﺗــﺘــﻌــﺎ­ون اﻟــــﺸـــ­ـﺮﻛــــﺎت اﻟـــﻜـــﺒ­ـــﺮى ﻣــــﻊ اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدة اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺧـــﻼل اﻟــﺴــﻤــ­ﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺒﺮ اﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ذﻟﻚ.

وذﻛـــــــ­ــــــﺮ ﺑـــــﻮﻣــ­ـــﺒـــــﻴ­ـــــﻮ أﻧــــــــ­ـــﻪ ﻣـــﻦ اﻟـﺨـﻄـﺄ أن ﺗـﻜـﻮن ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟــــﻘـــ­ـﺎدة اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻴــــﻮ­ن ﻣــﺸــﻜــﻠ­ــﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺼﺘﻲ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« و»ﻓـﻴـﺴـﺒـﻮك«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﻫﺬا اﻟــﺨــﻄــ­ﺄ ﻳـﺸـﺒـﻪ ﻣــﺎ ﺣـــﺪث ﻣــﻊ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺟــﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﺣﲔ ﺳﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻘﺪوم إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، واﻟــﺘــﺤـ­ـﺪثُ إﻟـــﻰ اﻟـﺸـﻌـﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻔــﺮ إﻟــﻰ ﻃـﻬـﺮان ﻟﻠﺘﺤﺪث إﻟــﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺒ­ـــﻪ، ﻗـــــﺎل اﳌــﺒــﻌــ­ﻮث اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ اﻟــــﺨـــ­ـﺎص إﻟـــــﻰ إﻳــــــﺮا­ن، ﺑــﺮاﻳــﺎن ﻫــﻮك، ﻟﻘﻨﺎة »ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إن إدارة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗــــﺪﻋـــ­ـﻮ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺎت اﻟــﺘــﻜــ­ﻨــﻮﻟــﻮﺟـ­ـﻴــﺎ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻟــﻮﻗــﻒ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎت ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ، ﻣﺜﻞ اﳌﺮﺷﺪ ﻋــﻠــﻲ ﺧــﺎﻣــﻨــ­ﺌــﻲ واﻟـــﺮﺋــ­ـﻴـــﺲ ﺣـﺴـﻦ روﺣـﺎﻧـﻲ ووزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟـﻮاد ﻇﺮﻳﻒ، ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.

وأوﺿــــــ­ــــــــــ­ــــﺢ ﻫـــــــــ­ـــــﻮك أﻧــــــــ­ــــــﻪ ﺗـــﻢ ﻃـــﻠـــﺐ ذﻟـــــﻚ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻌــﻞ ﻣــــﻦ ﺷـــﺮﻛـــﺎ­ت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، »ﻓﻴﺴﺒﻮك« و»إﻧـﺴـﺘـﻐـﺮ­ام«، و»ﺗـﻮﻳـﺘـﺮ«، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻌﻪ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﳌﻄﻠﺐ اﻹدارة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﻫـﺬا اﻟـﺸـﺄن، ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻜﻮن اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻴﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺼﺎت، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻤﻨﻊ ﻓﻴﻪ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﺳﺎﺋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ.

وﻟــــــــ­ﻢ ﻳـــــﺼـــ­ــﺪر ﺑــــﻌــــ­ﺪ رد ﻓــﻌــﻞ ﻣـــــﻦ ﺟـــــﺎﻧــ­ـــﺐ ﺷـــــﺮﻛــ­ـــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻮاﺻــــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋ­ـﻲ ﺑــﺸــﺄن ﻣـﻄـﻠـﺐ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وأﺷـــــﺎر إﻟـــﻰ أﻧــــﻪ، ﺧـــﻼل ﻓـﺘـﺮة اﻟﻌﺎم واﻟﻨﺼﻒ ﻋﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻤــﻞ ﻋﻠﻰ ﻧــﺸــﺮ ﺗـﻘـﻨـﻴـﺎت ﺗـﺴـﻤـﺢ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﲔ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻮاﺻـــﻞ وإرﺳــــــ­ﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﺣـﺘـﻰ ﻟــﻮ ﻗــﺎﻣــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ ﺑـﺈﻏـﻼق اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺮﻣﺐ ﻗــﺪ ﻏـــﺮد، ﻳــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ، ﻗــﺎﺋــﻼ إن »إﻳﺮان أﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻟﺪرﺟﺔ أن ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ اﻟﺤﺎﻛﻢ أﻏﻠﻖ ﻧﻈﺎم اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻓﻬﻢ ﻳــﺮﻳــﺪون ﺟﻌﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ أدﻧــﺎه، ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻦ ﻳﻜﺘﺸﻒ أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺘﻞ واﳌﺂﺳﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم«.

وﻳـــﺄﺗـــ­ﻲ ﻫــــﺬا ﺑــﻌــﺪ أن ﻓـﺮﺿـﺖ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻋﻠﻰ وزﻳـــــﺮ اﻻﺗــــﺼــ­ــﺎﻻت وﺗــﻜــﻨــ­ﻮﻟــﻮﺟــﻴـ­ـﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟـﻮاد أزري ﺟﻬﺮﻣﻲ، ﺑﺴﺒﺐ إﻏﻼق ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧـــﺘـــ­ﺮﻧـــﺖ، ﺧــــﻼل اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎﺟــﺎت اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ، ﺟـــــﺮاء ارﺗـــﻔـــ­ﺎع أﺳــﻌــﺎر اﻟﻮﻗﻮد ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.

واﻫــﺘــﻢ ﻣﺮﺷﺤﻮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، وﻗـــﺎل ﺑـﻴـﺮﻧـﻲ ﺳــﺎﻧــﺪرز اﳌـــﺮﺷـــ­ﺢ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟـــﺒـــﺎ­رز ﻓﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــ­ﺪة ﻟــﻪ ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــ­ﺮ« إن ﻣﻦ ﺣــﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻﺣــﺘــﺠـ­ـﺎج ﻣــﻦ أﺟـﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓــﻀــﻞ، ودﻋـــﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻟــﻌــﺪم إﻏـــﻼق اﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ، ووﻗـــــــ­ـﻒ اﺳــــﺘـــ­ـﺨــــﺪام اﻟـــﻌـــﻨ­ـــﻒ ﺿــﺪ اﳌﺤﺘﺠﲔ.

وﺑـــــﺪور­ﻫـــــﺎ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ إﻟــﻴــﺰاﺑ­ــﻴــﺚ وارن اﳌــﺮﺷــﺤـ­ـﺔ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﺒﺮ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« إن اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻧـــﺰﻟـــﻮ­ا إﻟــــﻰ اﻟــــﺸـــ­ـﻮارع ﻟـﻼﺣـﺘـﺠـﺎ­ج ﺿـﺪ اﻟﻔﺴﺎد واﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ، وﻗﺎﻟﺖ: »ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ ﻟــﻬــﺬا اﻟـﻨـﻀـﺎل أن ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻨﺠﺎح ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف، وﻧــــﺤـــ­ـﻦ ﻧــــﺆﻳـــ­ـﺪ ﻣـــﻄـــﺎﻟ­ـــﺐ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻜﺮاﻣﺔ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia