Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻴﻤﻦ ﻳﺸﻜﻮ إﻳﺮان إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻋﻘﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺳﻔﺎرﺗﻪ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ

- ﻧﻴﻮﻳﻮرك - ﻋﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻃﻠﺒﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ إداﻧﺔ ﺗﺼﺮف اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﲔ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ وﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان وﺑـﻘـﻴـﺔ اﳌﻘﺮات اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ.

واﻋﺘﺒﺮت اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ أن ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻃﻬﺮان ﻳﻌﺪ »ﺧﺮﻗﴼ ﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت إﻳــﺮان اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻴﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﺗﻔﺎﻗﻴﺘﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ وﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ٦١٢٢«.

وﺟــــﺎءت اﻟــﺮﺳــﺎﻟ­ــﺔ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴ­ـﺔ، وﻓـــﻖ اﳌــﺼــﺎدر اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، »ﻓــﻲ إﻃــﺎر اﻹﺟــــﺮاء­ات اﻟـﺘـﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟـﺸـﺮﻋـﻴـ­ﺔ ﻋﻘﺐ إﺻــــﺪار ﺑـﻴـﺎﻧـﻬـﺎ اﻟـــﺬي ﻧـــﺪدت ﻓـﻴـﻪ ﺑـﻘـﻴـﺎم اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻻﻋﺘﺮاف ﺑﻤﻤﺜﻞ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻲ ﺳــﻔــﻴــﺮ­ا ﻟــﺪﻳــﻬــ­ﺎ وﺗـﺴـﻠـﻴـﻤ­ـﻪ اﳌــﻘــﺎر اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻴـﺔ واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت واﳌـﺤـﻔـﻮﻇ­ـﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ«.

وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺒﻌﺜﺔ ﻓــﻲ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ إن »اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻣـﻬـﻤـﺔ ﺟــﻤــﺎﻋــ­ﻴــﺔ ﻳــﺠــﺐ أن ﺗـﻀـﻄـﻠـﻊ ﺑــﻬــﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، وأن ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻳﻬﺪف ﻹﺣــﺪاث ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وﻛـﺎن اﻟﻴﻤﻦ ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٥١٠٢ وﻃـﺎﻟـﺐ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﺑـﻤـﺮاﻋـﺎة أﺣـﻜـﺎم اﳌــﺎدة ٥٤ ﻣــﻦ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟـﻠـﻌـﻼﻗـﺎ­ت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻟـﻌـﺎم ١٦٩١ وﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻟـــﻠـــﺠـ­ــﻤـــﻬـــ­ﻮرﻳـــﺔ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻨـــﻴــ­ـﺔ ﺑــــﻄــــ­ﻬــــﺮان وأﻣــــﻮاﻟ­ــــﻬــــﺎ وﻣﺤﻔﻮﻇﺎﺗﻬﺎ.

ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــ­ﺘــــﻪ، وﺻــــــــ­ﻒ وزﻳـــــــ­ـــﺮ اﻹﻋـــــــ­ـــــﻼم ﻓــﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣﻌﻤﺮ اﻹرﻳﺎﻧﻲ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺤـﻮﺛـﻲ اﻻﻧـﻘـﻼﺑـﻴ­ـﺔ اﳌﻘﺎر اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓـﻲ ﻃﻬﺮان ﺑـ»اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪاﺋﻲ واﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﺼﺎرخ ﻟﻠﻤﻮاﺛﻴﻖ واﳌﻌﺎﻫﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وﻗـــﺎل اﻹرﻳــﺎﻧــ­ﻲ ﻓــﻲ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت رﺳـﻤـﻴـﺔ إن ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺮ اﻟﺴﻔﺎرة دﻟﻴﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻫﺬه اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺗﻮﻇﻴﻔﻬﺎ ﻟﺘﻘﻮﻳﺾ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻴﻤﻦ ﻣﻨﺼﺔ ﻹﻗﻼق أﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﺳﺘﻬﺪاف دول اﻟﺠﻮار.

وأوﺿــــﺢ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻲ أن ﻫـــﺬه اﻟـﺨـﻄـﻮة اﻻﺳـــﺘـــ­ﻔـــﺰازﻳــ­ـﺔ ﻟــﻠــﻴــﻤ­ــﻦ ﺣـــﻜــﻮﻣـ­ــﺔ وﺷـــﻌـــﺒ­ـــﺎ ﺗــﺆﻛــﺪ ﻣـﻀـﻲ ﻧــﻈــﺎم إﻳــــﺮان ﻓــﻲ ﺗــﺤــﺪي اﻹرادة اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ واﺳــﺘــﺨـ­ـﺪام اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـ­ﺔ أداة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ واﳌﻨﻄﻘﺔ، رﻏﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﻟـﺪوﻟـﻴـﺔ واﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺛــﺮوات إﻳــﺮان ﻟﺨﺪﻣﺔ أﺑﻨﺎﺋﻬﺎ وﻟﻴﺲ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ.

واﻋــﺘــﺒـ­ـﺮ اﻹرﻳــــﺎﻧ­ــــﻲ أن ﻫــــﺬه اﻟــﺨــﻄــ­ﻮة اﻟـﺘـﻲ وﺻـﻔـﻬـﺎ ﺑـــ»اﻟــﻌــﺪاﺋ­ــﻴــﺔ« ﺗــﺆﻛــﺪ اﻻﻧــﺨــﺮا­ط اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻷﺟﻨﺪة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ وﺗﻤﺎﻫﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪﻳﺔ، وﻋﺒﺜﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺟــــﺪوى اﻟــﺠــﻬــ­ﻮد اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺒــﺬل ﺑــﻬــﺪف ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﺟــﺰءا ﻣــﻦ ﻣـﺴـﺎر ﺑـﻨـﺎء اﻟـﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ واﳌــﻨــﻄـ­ـﻘــﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴ­ـﺔ أﻋــﺮﺑــﺖ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓــﻲ ﺑــﻴــﺎن رﺳــﻤــﻲ ﻋــﻦ إداﻧـﺘـﻬـﺎ واﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪﻳﻦ ﻟﻘﻴﺎم اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟــﺪاﻋــﻢ اﻷول ﻟــﻺرﻫــﺎب ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، ﺑــﺎﻻﻋــﺘـ­ـﺮاف ﺑﻤﻤﺜﻞ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻲ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ وﺗﺴﻠﻴﻤﻪ اﳌﻘﺎر اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان.

واﻋـﺘـﺒـﺮت اﻟـــﻮزارة ﻓـﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ أن ﻣـﺎ ﻗــﺎم ﺑﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻌﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ وواﺿﺤﺔ ﳌﻴﺜﺎق اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ، وﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻟﻴﻤﻨﻲ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻘﺮار ٦١٢٢.

وﺣﻤﻠﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎت ﻫــﺬا اﻻﻧـﺘـﻬـﺎك اﻟـﺬي وﺻﻔﺘﻪ ﺑـ »اﻟﺼﺎرخ« واﻟﺬي ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ »ﻳﺆﻛﺪ ﺗﻮرط إﻳـــﺮان ﻓــﻲ دﻋــﻢ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺤـﻮﺛـﻲ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ واﻋﺘﺮاﻓﻬﺎ ﺑﻬﺎ وﻛﺬا ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻫﺎ وﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﺔ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ وﻏﻴﺮ اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ«.

وﺑــﻴــﻨــ­ﻤــﺎ أﻛـــــﺪت اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﻴــﻤــ­ﻨــﻴــﺔ أﻧــﻬــﺎ ﺳـﺘـﺘـﺨـﺬ اﻹﺟــــــﺮ­اءات اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧ­ـﻴـﺔ اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـ­ﺔ ﻛـﺎﻓـﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ ﺑـ »اﳌﺸﲔ«، دﻋﺖ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ وﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ إﻟـﻰ إداﻧــﺔ ﻫـﺬا اﻟﺴﻠﻮك اﻟــﺬي ﻋﺪﺗﻪ ﺑﺎﻃﻼ وﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆول.

وﻛـﺎﻧـﺖ وﺳـﺎﺋـﻞ إﻋــﻼم ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـ­ﺔ ﻓــﻲ ﺻـﻨـﻌـﺎء أﻓــــﺎدت ﺑـــﺄن اﻟــﻘــﻴــ­ﺎدي ﻓﻲ اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـ­ﺔ إﺑــﺮاﻫــﻴ­ــﻢ ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﺪﻳـﻠـﻤـ­ﻲ ﻗـــﺪم أوراق اﻋﺘﻤﺎده ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﺳﻔﻴﺮا ﻟﻠﻴﻤﻦ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻷول ﻧﻘﻞ ﻟﺮوﺣﺎﻧﻲ ﺗﺤﻴﺎت رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻜﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻻﻧﻘﻼﺑﻴﺔ ﻣﻬﺪي اﳌﺸﺎط، ﻓﻴﻤﺎ أﻛﺪ روﺣﺎﻧﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ دﻋﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ودﻋﻢ اﻟﺤﻞ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻤ­ـــﻦ. وﻗـــﺒـــﻞ أﺳـــﺎﺑـــ­ﻴـــﻊ ﻋـﻴـﻨـﺖ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻘﻴﺎدي اﻟﺪﻳﻠﻤﻲ ﺳﻔﻴﺮا ﻟﻬﺎ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺐ زﻳﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻌﺖ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﻓﻠﻴﺘﺔ ﻣﻊ اﳌﺮﺷﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻗﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺤﻮﺛﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ زﻋﻴﻢ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻳﻌﺘﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ واﻋﺘﺒﺎر ﺣﻜﻤﻪ »اﻣﺘﺪادا ﻟﻨﻬﺞ اﻟﺮﺳﻮل«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia