Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻄﺎل اﳌﺮﺿﻰ واﳌﻮدﻋﲔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ

- ﺑﲑوت: ﺣﻨﺎن ﺣﻤﺪان

اﺗـــﺨـــﺬ ﻃــﺒــﻴــﺐ ﻟـــﻴـــﺎل )ﻣــﺮﻳــﻀــ­ﺔ ﻛﻠﻰ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﻨـﻮب( ﻗـــﺮارﴽ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺟﻠﺴﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ أرﺑﻊ ﺟﻠﺴﺎت ﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻜﻠﻰ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ، ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﻨﻔﻲ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺟﻠﺴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺨﺰون اﻷدوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، اﻟﺬي ﻳﺘﺮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻲ ﻣﺨﺰون اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑـــﺴـــﺒـ­ــﺐ اﻟــــﻘـــ­ـﻴــــﻮد اﻟــــﺘـــ­ـﻲ وﺿــﻌــﺘــ­ﻬــﺎ اﳌـﺼـﺎرف ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣـــﻮال إﻟﻰ اﻟـــﺨـــﺎ­رج، وﺳـــﻂ ﺗـﻔـﺎﻗـﻢ أزﻣـــﺔ اﻟـﻐـﻼء وﺑـــــﺮوز ﺣــــﺎﻻت اﺣــﺘــﻜــ­ﺎر ﻟـﻠـﺴـﻠـﻊ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق.

وﻣــﻨــﺬ ﺑــــﺪء أزﻣـــــﺔ ﺷـــﺢ اﻟـــــﺪوﻻ­ر ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ، ﻗــﺒــﻞ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﺷــﻬــﺮﻳــ­ﻦ ﺗــﻘــﺮﻳــ­ﺒــﴼ، ﺑــــﺪأ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣــﻦ ﺗﺒﻌﺎت ﺿﺂﻟﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﻀﺮاء ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ، وﺻﻞ ﺣﺪ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ وﺗﺤﻮل ﺣﺘﻰ راﺗﺒﻪ اﻟﺸﻬﺮي إﻟـــﻰ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ، اﻷﻣــــﺮ اﻟـــﺬي اﻧﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻪ اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﺣـــﺘـــﻰ ﻓـــــﻲ اﻟــــﺘـــ­ـﻌــــﺎﻣــ­ــﻼت اﻟـــﻴـــﻮ­ﻣـــﻴـــﺔ، ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺪوﻟﺮة اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ اﻗﺘﺼﺎد ﻟـﺒـﻨـﺎن ﳌـــﺪى ﻋــﻘــﻮد. ﻓـﻔـﻲ اﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﺷـﻬـﺪت اﻟـﺴـﻮق اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﺪء اﻧﻘﻄﺎع ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳـﺘـﻴـﺮاد­ﻫـﺎ ﻣـﻦ اﻟــﺨــﺎرج، ﻣـﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺑـﻐـﻼء أﺳـﻌـﺎر ﺗـﺪرﻳـﺠـﻲ، ﻋـﺎﻧـﻰ ﻣﻨﻪ اﳌــﻮاﻃــﻨ­ــﻮن واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎر ﻣــﻌــﴼ، إذ ﺗﻘﻮل ﺻــﻔــﺎء ﻣــﻘــﺪاد ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ«: »إن اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ ﻟﺤﺎﺟﺎﺗﻲ ﻣﻦ اﻟــﺴــﻮﺑـ­ـﺮﻣــﺎرﻛــ­ﺖ ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻧـﺤـﻮ ٠٠١ دوﻻر ﺗـﻘـﺮﻳـﺒـﴼ، رﻏــﻢ أﻧــﻨــﻲ اﺷﺘﺮﻳﺖ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻠﻊ«.

ﻫـﺬا اﻟﻐﻼء ﻓﻲ اﻷﺳـﻌـﺎر، ورﻏﻢ أﻧﻪ ﺷﻜﻞ ﻛﺎرﺛﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳــﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، ﻓــﺈن ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــﻦ دﻓــﻊ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. وﻛﺬﻟﻚ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﺠﻬﺔ دﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺳﻌﺮ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺒﻨﺎء، إذ ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ ﻃﻦ )اﻹﺳﻤﻨﺖ( وﻣﻮاد أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﻮق.

وﺑـــﺪأ اﳌــﺮﺿــﻰ ﻳــﻌــﺎﻧــ­ﻮن ﺑﺴﺒﺐ اﻟــــﻨـــ­ـﻘــــﺺ اﻟــــﺤـــ­ـﺎﺻــــﻞ ﻓــــــﻲ اﳌـــــﻌــ­ـــﺪات واﳌــــﺴــ­ــﺘــــﻠــ­ــﺰﻣــــﺎت اﻟــــﻄـــ­ـﺒــــﻴـــ­ـﺔ. ﻓــﺤــﺘــﻰ اﻟـــﺼـــﻴ­ـــﺪﻟـــﻴـ­ــﺎت ﺑـــــــﺪأ­ت ﺗـــﺘـــﺤـ­ــﺪث ﻋــﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻧﻘﻄﺎع اﻷدوﻳﺔ، ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻗـﺪرﺗـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﻣــﻦ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻮردﻫﺎ.

اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑـﺪأت ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت، وﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣـﻨـﻬـﺎ اﳌــﺮﺿــﻰ ﻓــﻲ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ أﻧــﺤــﺎء ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن، إذ ﺑـــﺪأت اﻟــﺘــﺤــ­ﺬﻳــﺮات ﺗﻌﻠﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺴﺘﻮردي اﻷﺟﻬﺰة واﳌـﺴـﺘـﻠـ­ﺰﻣـﺎت اﻟـﻄـﺒـﻴـﺔ، وﻫــﻲ ﺗﺒﻘﻰ اﻷﺻﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ، ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺗﻌﺎﻣﻼﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.

ﺗـﻘـﻮل آﻳــﺔ ﻟـــ»اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳـــﻂ«: »ﻟﻘﺪ ﺗﻔﺎﺟﺄت ﺑﺄن ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة أﺟﺮة »أوﺑـــــﺮ« ﻃـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻲ أﻣــــﻮاﻻ إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺑﺤﺠﺔ ارﺗﻔﺎع ﺳﻌﺮ ﺻﺮف اﻟـﺪوﻻر، ذﻟﻚ أن »أوﺑﺮ« ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﺪوﻻر، وﻫﻜﺬا ارﺗﻔﻊ ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺎ أدﻓﻌﻪ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻛﺒﺪل ﻧـﻘــﻞ ﻣــﻦ ﻣــﻜــﺎن ﺳـﻜـﻨـﻲ وإﻟــــﻰ ﻋﻤﻠﻲ ﺑـــﻤـــﻌـ­ــﺪل ٤ دوﻻرات ﻓــــﻲ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم«، وﺗﻀﻴﻒ: »ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎدة ﺳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻲ دﻓﻊ ٠٨ دوﻻرﴽ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺷﻬﺮﻳﴼ، وأﻧﺎ أﺻﻼ أدﻓﻊ ﺑﺪل ﻧﻘﻞ ﻣﺮﺗﻔﻌﴼ ﺟﺪﴽ ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٠٧٢ دوﻻرﴽ ﺷﻬﺮﻳﴼ، ﻷﻧﻨﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ﺳﻴﺎرة. واﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺸﻬﺮي اﻟﺬي أﺗﻘﺎﺿﺎه ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻜﻔﻲ دﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳـــﻜـــﻨـ­ــﻲ وﻣـــــﻮاﺻ­ـــــﻼﺗـــ­ــﻲ وﺟــــــــ­ﺰء ﻣــﻦ ﻣﺼﺮوﻓﻲ اﻟﺨﺎص«.

وﺗــــﺸـــ­ـﺮح رﻳـــــﻢ ﻗـــﺎﻧـــﺼ­ـــﻮ، وﻫـــﻲ ﻣﺤﺎﻣﻴﺔ ﻣﺘﺪرﺟﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠﻴﺺ ﻣــــﻌــــ­ﺎﻣــــﻼت اﻟـــــﺸــ­ـــﺮﻛـــــ­ﺎت واﻷﻓــــــ­ـــــــﺮاد، ﻟـــــ »اﻟــــﺸـــ­ـﺮق اﻷوﺳــــــ­ـــﻂ« ﻛـــﻴـــﻒ ﺗــﻜــﻮن ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻀﻄﺮة ﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺼﺮاف ﻣﻦ أﺟﻞ دﻓﻊ ﺑﺪل ﺗﺨﻠﻴﺺ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ، وﺗﻘﻮل: »اﺿـﻄـﺮرت ﻣﺜﻼ، ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ إﻟﻰ ﺷـﺮاء ٠٢ دوﻻرا ﻣﻦ اﻟﺼﺮاف ﻣﻘﺎﺑﻞ ٦٣ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ، أي وﻓﻖ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﻳﺒﻠﻎ ٠٠٨١ ﻟﻴﺮة، وﻫــﻮ ﺳـﻌـﺮ ﻣـﺨـﺎﻟـﻒ ﻟﺴﻌﺮ اﻟـﺼـﺮف اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ اﳌـــﺤـــﺪ­د ﻣـــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻣـﺼـﺮف ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن )٥١٥١(، وذﻟـــــﻚ ﻷن ﺑـﻌـﺾ اﻟــﺠــﻬــ­ﺎت ﻻ ﺗـﻘـﺒـﻞ أن ﻧــﺪﻓــﻊ ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎ­ﻧـﻴـﺔ، وﻫــﻲ اﻟـﻌـﻤـﻠـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ­ﺔ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﳌﻌﺎﻣﻼت«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ﺗﻘﻮل ﻓﺮح ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ راﺗﺒﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﺑــﺎﻟــﺪوﻻ­ر، وﻟــﺪي اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ­ت ﻳﺠﺐ أن أدﻓﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻻر، وﻫﺬه أﻛﺜﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ أواﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ«.

وﺑﺪأت اﳌﺤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ دﻓﻊ ﺑﺪل ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺠـﺎر اﳌـﺴـﺘـﻮرد­ﻳـﻦ، إذ ﻳـﻘـﻮل أﺣﺪ أﺻﺤﺎب اﳌﻘﺎﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻤﻴﺰة ﻓــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺻـــﻤـــﺔ ﺑــــﻴــــ­ﺮوت ﻟــــ»اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ــﻂ« إﻧـــــﻪ »ﻓــــﻲ اﻷﻳـــــــ­ﺎم اﻟـﻘـﻠـﻴـﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻗﺪ ﻻ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺷــﺮاء اﻟﱭ، ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺮض اﻟﺘﺠﺎر دﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﱭ اﳌـﺴـﺘـﻮرد ﺑــﺎﻟــﺪوﻻ­ر، وﻧـﺤـﻦ ﻧﻘﺒﺾ ﻣﻦ زﺑﺎﺋﻦ اﳌﻘﻬﻰ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ« وﻳﻀﻴﻒ: »ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟــﺪوﻻر، وﻟـﻜـﻦ اﻟـﺒـﻨـﻮك وﺿـﻌـﺖ ﺣـــﺪودﴽ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺳﺤﺐ اﻟـــﺪوﻻر ﻣﻨﻬﺎ، وإذا أردﻧـــﺎ ﺗـﺄﻣـﲔ اﻟـــﺪوﻻر ﻣــﻦ اﻟﺼﺮاﻓﲔ ﻓـــــﺈن ﻫــــﺬا اﻷﻣـــــﺮ ﺳــﻴــﻜــﺒ­ــﺪﻧــﺎ ﺧــﺴــﺎرة ﻛﺒﻴﺮة«.

وﺗﺮوي ﻟﻴﻨﺎ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻛﻴﻒ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﺤــﺎول ﻣﻨﺬ ﻣــﺪة ﺳﺤﺐ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟــﺪوﻻر ﻣﻦ أﺣـﺪ اﳌﺼﺎرف إﻟﻰ أن ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ ﺳﺤﺐ ٠٠٤ دوﻻر ﻓﻘﻂ«.

وﻳﻘﻮل ﻋﻠﻲ ﻟـ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »ﻟﺪي ٠٤ أﻟﻒ دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ، ﻛﻨﺖ أدﺧﺮﻫﺎ ﻟﺪﻓﻊ أول ﻗﺴﻂ ﺷﻘﺔ، وﻟﻜﻦ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻻ أﻋـــﻠـــﻢ ﻣــــﺎ ﻫــــﻮ ﻣــﺼــﻴــﺮ­ﻫــﺎ، اﳌــﺼــﺮف وﺿـــﻊ ﻗــﻴــﻮدﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺳﺤﺐ أﻣﻮاﻟﻨﺎ!«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia