Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺣﺪاد اﻟﻨﺎزﺣﲔ« ﻳﺼﻨﻊ ﺧﻴﻤﴼ »ﺗﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻒ وﻟﻴﺲ اﻟﺒﺮاﻣﻴﻞ«

- ﺣﺰاﻧﻮ )رﻳﻒ إدﻟﺐ( ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳـــﺘـــﺮﺑ­ـــﻊ ﺟــﻤــﻌــﺔ اﳌــﺼــﻄــ­ﻴــﻒ، اﳌـــﻠـــﻘ­ـــﺐ ﺑـــــــ »ﺣــــــﺪاد اﳌـــﺨـــﻴ­ـــﻤـــﺎت«، ﻋﻠﻰ اﻷرض، وﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻨﺸﺎره اﻟـــﻜـــﻬ­ـــﺮﺑـــﺎﺋ­ـــﻲ، ﻳــﻨــﻬــﻤ­ــﻚ ﻓــــﻲ ﻗـﻄـﻊ أﻧـــﺎﺑـــ­ﻴـــﺐ ﺣـــﺪﻳـــﺪ­ﻳـــﺔ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪﻣ­ـﻬـﺎ ﻻﺣــﻘــﴼ ﻓــﻲ ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ ﺧـﻴـﻢ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻟــﻠــﻨــﺎ­زﺣــﲔ ﺑـــﲔ ﺣــﻘــﻮل اﻟــﺰﻳــﺘـ­ـﻮن ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، وذﻟــﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺣــﺰاﻧــﻮ، ﻓــﻲ رﻳـﻒ إدﻟﺐ.

وﻳﻘﻮل اﳌﺼﻄﻴﻒ )٤٣ ﻋﺎﻣﴼ(: »ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﻢ«، ﺧـــﺼـــﻮﺻ­ـــﴼ ﻣـــــﻊ ﺣــــﺮﻛـــ­ـﺔ اﻟــــﻨـــ­ـﺰوح اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ إدﻟــﺐ ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ، واﻗـﺘـﺮاب ﻓﺼﻞ اﻟــــﺸـــ­ـﺘــــﺎء. وﻳـــﺼـــﻨ­ـــﻊ اﳌــﺼــﻄــ­ﻴــﻒ، اﻟــﻨــﺎزح ﺑـــﺪوره ﻣــﻦ ﻗـﺮﻳـﺔ ﺳﻨﺠﺎر )ﺟــــﻨــــ­ﻮب إدﻟـــــــ­ــﺐ(، ﺧــﻴــﻤــﴼ ﻣـﺘـﻴـﻨـﺔ ﻗـــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻗﺎﻃﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﻄﺎر واﻟﻌﻮاﺻﻒ، ﻣﺴﺘﻔﻴﺪﴽ ﻣﻦ ﺧﺒﺮة راﻛﻤﻬﺎ ﻟﺴﻨﻮات ﻓﻲ ﻣﻬﻨﺔ اﻟﺤﺪادة.

ﻗــﺒــﻞ ﻋـــﺎﻣـــﲔ، ﻓــــﺮ اﳌـﺼـﻄـﻴـﻒ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻛـﺎن ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ ٥ ﻣــــﺤــــ­ﻼت ﺣـــــــــ­ـﺪادة، وﻟــــﺠـــ­ـﺄ إﻟـــﻰ اﳌﺨﻴﻤﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻃﻤﺔ، ﻗﺮب اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺑﻨﻰ ﺧﻴﻤﺔ ﻟﻴﺴﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ.

وﻳــﻘــﻮل اﻟــﺮﺟــﻞ اﻷب ﻷرﺑــﻌــﺔ أﻃــــﻔـــ­ـﺎل: »رآﻫــــــﺎ اﻟــــﻨـــ­ـﺎس، وﺑـــــﺪأو­ا ﻳــﻄــﻠــﺒ­ــﻮن ﻣــﻨــﻲ ﺗــﻔــﺼــﻴ­ــﻞ اﻟــﺨــﻴــ­ﻢ ﻟﻬﻢ«.

وﺗــــﺤـــ­ـﻮﻟــــﺖ ﺑـــــﺬﻟــ­ـــﻚ ﺻـــﻨـــﺎﻋ­ـــﺔ اﻟﺨﻴﻢ إﻟـﻰ ﻣﻬﻨﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟـﻪ، ﻳﻘﻞ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ ﻓــﻴــﻬــﺎ أو ﻳـــﺰﻳـــﺪ ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣــﻮﺟــﺎت اﻟــﻨــﺰوح اﻟــﺘــﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﻤــﺮار اﳌــﺤــﺎﻓـ­ـﻈــﺔ، اﻟــﻮاﻗــﻌ­ــﺔ ﺑﻤﻌﻈﻤﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة »ﻫﻴﺌﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺮ اﻟــﺸــﺎم« )ﺟـﺒـﻬـﺔ اﻟﻨﺼﺮة ﺳــﺎﺑــﻘــ­ﴼ(، وﺗـــــﺆوي ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﻧﺴﻤﺔ، ﻧﺼﻔﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎزﺣﲔ.

وﻣﻨﺬ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(، وﳌﺪة ٤ أﺷﻬﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ، ﻓﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ أﻟــﻒ ﺷﺨﺺ ﻣـﻦ رﻳــﻒ إدﻟـﺐ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ وﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻤﺤﺎذاﺗﻬﺎ، ﻋــﻠــﻰ وﻗــــﻊ ﻫــﺠــﻮم ﺟــﺪﻳــﺪ ﺷـﻨـﺘـﻪ ﻗـــــــﻮا­ت اﻟــــﻨـــ­ـﻈــــﺎم، ﺑـــﺪﻋـــﻢ روﺳـــــﻲ، وﺳــﻴــﻄــ­ﺮت ﺧــﻼﻟــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻣـﻨـﺎﻃـﻖ ﻋـــــﺪة، ﻗــﺒــﻞ إﻋـــــﻼن وﻗــــﻒ ﻹﻃـــﻼق اﻟﻨﺎر، ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ روﺳﻴﺔ - ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻣﻊ ازدﻳﺎد أﻋﺪاد اﻟﻨﺎزﺣﲔ، وﻋـــﺪم ﻗـــﺪرة اﳌـﺨـﻴـﻤـﺎ­ت ﻓــﻲ أﻃﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﻢ، اﻧﺘﻘﻞ اﳌﺼﻄﻴﻒ، ﺗـﺎرﻛـﴼ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺧﻠﻔﻪ، ﻟــﻠــﻌــﻤ­ــﻞ ﻓــــﻲ ﻗـــﺮﻳـــﺔ ﺣــــﺰاﻧــ­ــﻮ اﻟــﺘــﻲ اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﳌﺨﻴﻤﺎت اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.

وﻓﻲ ﺣﺰاﻧﻮ، اﺗﺨﺬ اﳌﺼﻄﻴﻒ ﻣـــــﻦ ﺣـــﻘـــﻞ ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮ ﺑـــــﲔ أﺷـــﺠـــﺎ­ر اﻟﺰﻳﺘﻮن ورﺷﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻪ. ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎب اﳌﻠﺘﺤﻲ اﻷﺳﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أﻗﺮﺑﺎﺋﻪ، وﺑﻴﻨﻬﻢ أﺣﻤﺪ )ﻃﻔﻞ ﻓـﻲ اﻟـــ٣١ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ( اﻟـﺬي اﺿﻄﺮ إﻟـﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ.

ﻳــﻨــﻬــﻤ­ــﻚ اﻟــﻔــﺮﻳـ­ـﻖ ﻓـــﻲ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟــــﺬي ﺗـﺘـﺨـﻠـﻠـ­ﻪ ﻓــﺘــﺮات اﺳــﺘــﺮاﺣ­ــﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻟﺸﺮب اﻟﺸﺎي، ﻋﻠﻰ ﻣﺮأى ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎزﺣ­ــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻔـﺘـﺮﺷـﻮ­ن اﻷرض ﺗــﺤــﺖ أﺷـــﺠـــﺎ­ر اﻟــﺰﻳــﺘـ­ـﻮن ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﻢ.

ﺗـــــﺼـــ­ــﻞ ﺷـــــﺎﺣــ­ـــﻨـــــﺔ ﺻـــﻐـــﻴـ­ــﺮة ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟـﺤـﺪﻳـﺪ، ﻳﺄﺧﺬ أﺣــﺪﻫــﻢ اﻟــﻘــﻴــ­ﺎس، وﻳـﻨـﻬـﻤـﻚ آﺧــﺮ ﺑﻘﻄﻌﻬﺎ، وﺛﺎﻟﺚ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺤﻮل ﺷﻴﺌﴼ ﻓﺸﻴﺌﴼ إﻟﻰ ﻫﻴﻜﻞ ﺧﻴﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ اﳌﺼﻄﻴﻒ ﻋﻠﻰ زﺑﺎﺋﻦ ﺟﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺎزﺣﲔ.

وﺧـــــﻼل ﺷــﻬــﺮ واﺣــــــﺪ، ﺻﻨﻊ اﳌﺼﻄﻴﻒ وﻓﺮﻳﻘﻪ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ٠٥١ ﺧﻴﻤﺔ.

ﻳـــﻔـــﺘـ­ــﺨـــﺮ اﻟــــــﺸـ­ـــــﺎب اﻟـــﻨـــﺤ­ـــﻴـــﻞ ﺑــﻌــﻤــﻠ­ــﻪ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ إن اﻟــﺨــﻴــ­ﻢ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺼــﻨــﻌ­ــﻬــﺎ »أﻣـــــــﱳ وأﻗـــــــ­ـﻮى ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ اﻷﻣــﻄـــﺎ­ر واﻟــﻌــﻮا­ﺻــﻒ« ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻮزﻋﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻧــــﺴــ­ــﺎﻧــــﻴـ­ـــﺔ، واﻟــــﺘــ­ــﻲ »ﺗــﻄــﻴــﺮ­ﻫــﺎ اﻟﺮﻳﺎح« ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.

وﺗــــﺨـــ­ـﺘــــﻠـــ­ـﻒ ﻣـــــــــ­ﺪة ﺻـــﻨـــﺎﻋ­ـــﺔ اﻟﺨﻴﻤﺔ وﻛﻠﻔﺘﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺤﺠﻢ.

وﺗـﺤـﺘـﺎج اﻷﻛــﺒــﺮ، ﺑـﻄـﻮل ٩ أﻣـﺘـﺎر وﻋــﺮض ٤ أﻣــﺘــﺎر، إﻟــﻰ ٦ ﺳﺎﻋﺎت ﻋــﻤـــﻞ، وﻛــﻠــﻔــ­ﺘــﻬــﺎ ٠٤١ أﻟــــﻒ ﻟــﻴــﺮة ﺳﻮرﻳﺔ )ﻧﺤﻮ ٠٢٣ دوﻻرﴽ(، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻸﺻﻐﺮ ﺑﻜﻠﻔﺔ ٠٥ أﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﺳﻮرﻳﺔ )٤١١ دوﻻرﴽ(.

وﻋـــــﻠــ­ـــﻰ اﻟــــــﺰﺑ­ــــــﻮن أﻳـــــﻀــ­ـــﴼ أن ﻳــــﺸــــ­ﺘــــﺮي ﺷـــــــــ­ــﻮادر ﻳـــﻐـــﻄـ­ــﻲ ﺑــﻬــﺎ اﻟـــﻬـــﻴ­ـــﺎﻛـــﻞ اﻟـــﺤـــﺪ­ﻳـــﺪﻳـــﺔ، وﻳــﺼــﻨــ­ﻊ أرﺿـــــﻴـ­ــــﺔ ﻣـــــﻦ إﺳـــﻤـــﻨ­ـــﺖ ﻟــﺘــﺜــﺒ­ــﻴــﺖ اﻟﺨﻴﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ.

وﻳــــــﻘـ­ـــــﻮل اﳌــــﺼـــ­ـﻄــــﻴـــ­ـﻒ: »ﻣــــﺎ ﻧـــﺠـــﻨـ­ــﻴـــﻪ ﻳـــﻘـــﺘـ­ــﺼـــﺮ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أرﺑـــــــ­ﺎح ﺑــﺴــﻴــﻄ­ــﺔ ﺗــﺴــﺎﻋــ­ﺪﻧــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺗــﺄﻣــﲔ ﻗــﻮت ﻳﻮﻣﻨﺎ (...) واﻟـﺼـﺮف ﻋﻠﻰ ﻋــﻮاﺋــﻠـ­ـﻨــﺎ«، وﻳـﻀـﻴـﻒ: »أﻧـــﺎ ﻧــﺎزح ﻣﺜﻠﻬﻢ، ﻻ أرﺑﺢ ﻣﻨﻬﻢ ﻷﻧﻲ أﺣﺲ ﺑﻬﻢ وﺑﻮﺟﻌﻬﻢ (...) أﻧﺎ رﺑﻤﺎ أﻋﻤﻞ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺨﻴﻢ، ﻟﻜﻦ ﻏﻴﺮي ﻻ ﻳﻌﻤﻞ أﺑﺪﴽ«.

وﻗﺒﻞ ٣ ﺳﻨﻮات، ﻧﺰح رﺳﻼن اﻟـﺤـﺴـﻦ )٨٤ ﻋــﺎﻣـــﴼ(، ﻣــﻊ زوﺟـﺘـﻪ وأﻃــﻔــﺎﻟ­ــﻪ اﻟــﺜــﻤــ­ﺎﻧــﻴــﺔ، ﻣـــﻦ ﺟـﻨـﻮب إدﻟــــﺐ إﻟــــﻰ ﺣــﻘــﻮل ﻗــﺮﻳــﺔ ﺣــﺰاﻧــﻮ. وﻳﻘﻮل اﻟﺮﺟﻞ، اﻟﺬي ﻳﺮﺗﺪي ﻋﺒﺎء ة وﻳﻀﻊ ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ ﻛﻮﻓﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء وﺣﻤﺮاء اﻟﻠﻮن: »اﻟﺨﻴﻢ اﳌﻮﺟﻮدة ﻻ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء«.

وﻟـﻜـﻲ ﻻ ﻳـﻜـﺮر ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﻫﺬا اﻟــﻌــﺎم أﻳــﻀــﴼ، ﻗـــﺮر رﺳــــﻼن ﺷــﺮاء ﺧـﻴـﻤـﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﺼــﻄــ­ﻴــﻒ، وﻫـــﺎ ﻫﻮ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻟـﺘـﺴـﻠـﻤـ­ﻬـﺎ. ﻳــﻘــﻮل رﺳـــﻼن: »ﺟـــﻤـــﻌـ­ــﺖ ﺛـــﻤـــﻦ اﻟــﺨــﻴــ­ﻤــﺔ ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ اﻗﺘﺮﺿﺖ ﻣﻦ أﻗﺮﺑﺎﺋﻲ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻲ؛ أﺧـــﺬت ﻣــﻦ أﺣــﺪﻫــﻢ ٥ آﻻف ﻟـﻴـﺮة، وﻣﻦ آﺧﺮ ٠١ آﻻف ﻟﻴﺮة، وﻫﻜﺬا«.

وﻳـــﺤـــﻤ­ـــﻞ رﺳــــــﻼن اﻷﻧـــﺎﺑــ­ـﻴـــﺐ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻪ، وﻳﺴﻴﺮ ﺑﻬﺎ ﻋﺸﺮات اﻷﻣﺘﺎر، ﺑـــﻤـــﺴـ­ــﺎﻋـــﺪة اﳌــﺼــﻄــ­ﻴــﻒ وﺷـــﺒـــﺎ­ن آﺧــﺮﻳــﻦ، ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻣـﻜـﺎن ﺧﻴﻤﺘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.

وﻳــــﺠـــ­ـﺮي ﻋــــﺸــــ­ﺮات اﻷﻃـــﻔـــ­ﺎل ﺣـﻮﻟـﻪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة، ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﻌﴼ ﻗﻄﻊ اﻟﻘﻤﺎش اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺧــﻴــﺎﻃــ­ﺘــﻬــﺎ ﺑــﺒــﻌــﻀ­ــﻬــﺎ ﺑــﺒــﻌــﺾ، ﻟﻴﻀﻌﻮﻫﺎ ﻣﻊ رﺳﻼن ﻓﻮق اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟـــــﺤــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺪي، وﺗـــﺼـــﺒ­ـــﺢ اﻟــﺨــﻴــ­ﻤــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺷﺒﻪ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺴﻜﻦ.

وﻟﻌﺪم ﺗﻮﻓﺮ اﻷﻣﻮال اﻟﻼزﻣﺔ، اﺿـﻄـﺮ رﺳـــﻼن ﻟـﻼﻛـﺘـﻔـﺎ­ء ﺑﺨﻴﻤﺔ ﺻﻐﻴﺮة، ﻳﺄﻣﻞ أن ﻳﻀﻴﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻣـــﺎ أرﺿـــﻴـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﻷﺳــﻤــﻨـ­ـﺖ ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻗــﺪرﺗــﻪ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟــﻪ ﺑــﺬﻟــﻚ. وﻳــﻘــﻮل: »ﻧﺤﻦ ﻋﺸﺮة أﻓﺮاد؛ ﻫﺬه اﻟﺨﻴﻤﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻋﻠﻴﻨﺎ (...) ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﺎﻟﻨﺎ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia