Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻛﻴﻒ ﻳﻐﺪو ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ رﻣﺰ اﳌﺮﺣﻠﺔ وﻣﻠﻬﻤﻬﺎ؟

-

اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــــﺴـــ­ـﻮري ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳـــــــ­ﺪ ﻫــــﻮ اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﺮ - ﻣـــــﻬـــ­ــﺰوم. اﻧــــﻬـــ­ـﺰم ﺑــــﻘــــ­ﻮاه ﻟـﻜـﻨـﻪ اﻧﺘﺼﺮ ﺑﻘﻮى ﻏﻴﺮه. ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن ﺳﻠﻄﺘﻪ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ، ﻓﻘﺪت ﺑﺬاﺗﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء، ﻟﻜﻨﻬﺎ وﺟــﺪت ﻓﻲ إﻳـــــﺮان وروﺳـــﻴــ­ـﺎ اﻟــﻄــﺮف اﻟــﺬي ﻳــﺠــﻌــﻞ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺎﻋـــﻲ ﻃــﺒــﻴــﻌ­ــﻴــﴼ، وﻳﻔﺮض اﻟﺨﺎرﺟﻲ داﺧﻠﻴﴼ.

اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺜﻠﻬﺎ اﻷﺳﺪ ﻻ ﺗـﻐـﺪو ﺣـﺎﻟـﺔ ﻣﻌﻤﻤﺔ، ورﺑﻤﺎ ﻣـﺜـﻠـﻰ، إﻻ إذا ﻫــﺰﻣــﺖ اﻟــﺜــﻮرا­ت واﻻﻧــــــ­ﺘــــــﻔــ­ــــﺎﺿــــ­ــﺎت ﻓــــــﻲ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن واﻟــﻌــﺮا­ق وإﻳـــﺮان. اﻷﺳــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻳـــﺼـــﺒـ­ــﺢ، واﻟـــــﺤـ­ــــﺎل ﻫــــــﺬه، رﻣـــﺰ اﳌﺮﺣﻠﺔ وﻣﻠﻬﻤﻬﺎ.

ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ﺑﺎت واﺿﺤﴼ أن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ واﻟﺰﺑﻮﻧﻲ آﻳﻞ ﻟـﻠـﺴـﻘـﻮط، أو ﻋـﻠـﻰ اﻷﻗــــﻞ، ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮا­ر ﻣـﻦ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻨﺎزﻻت اﻟﺠﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻟﻘﻴﻢ. اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ اﺳــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﺖ. ﺟﻠﺴﺘﺎ اﻟـــﺒـــﺮ­ﳌـــﺎن ﻟــــﻢ ﺗـــﻌـــﻘـ­ــﺪا. ﻋــــﺮوض رﺋﻴﺴﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﺒﻖ أن رﻓﻀﺖ وﺗﻜﺮر ﻓﻀﻬﺎ. ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﳌﺤﻤﺪ اﻟﺼﻔﺪي أﺟﻬﻀﺖ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻮﻟﺪ. اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت ﺑﺪأت ﺗﻨﺘﺼﺮ ﻟــﻠــﺜــﻮ­رة. اﳌـــﺼـــﺎ­رف ﺑــﺎﺗــﺖ، ﻓﻲ اﻟﺘﺪاول اﻟﺸﻌﺒﻲ، اﺳﻤﴼ ﻳﺮادف اﻟـﻠـﺼـﻮﺻـ­ﻴـﺔ. اﻟـﺠـﻴـﺶ ﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻋــﻠــﻰ وﻓــــــﺎق ﺗـــــﺎم ﻣــــﻊ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. ﻣﻘﺎوﻣﺔ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ﻛﻔﺖ ﻋﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﺘﺎح اﳌﺼﻴﺮ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻲ وﺑـــﻮاﺑــ­ـﺔ اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒ­ـﻞ... وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ذﻟـﻚ، وﺑﻌﺪه، ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪ وﺗـــﺼـــﺎ­غ ﻋــﻠــﻰ ﺿـﻮﺋـﻬـﺎ ﻣـﻌـﺎﻳـﻴـﺮ اﻟـﺤـﻜـﻢ واﻟــﻨــﻔـ­ـﻮذ. ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮ ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻗـﻮي ﻟﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ. أﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدي اﻟــــﺤـــ­ـﺎﻟــــﻲ ﻓــﺒــﺎت واﺿﺤﴼ أﻧﻪ ﻻ ﺑﻘﺎء ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻣﻦ دون ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ اﻟﺠﺬري.

ﺑــﻠــﻐــﺔ أﺧــــــﺮى، أﺿــﺤــﺖ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻟﺒﻨﺎن اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻗﺴﺮﻳﺔ وﻣﻔﺘﻌﻠﺔ، وﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺎ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ.

ﻓــﻲ اﻟـــﻌـــﺮ­اق، وﺑـﻔـﻌـﻞ ﺛــﺮوة اﻟــــﺒـــ­ـﻠــــﺪ، ﺗـــﺤـــﻀـ­ــﺮ اﻟــــﻈـــ­ـﺎﻫــــﺮات اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎ­ﻧـﻴـﺔ اﻟــﺮدﻳــﺌ­ــﺔ ﻣـﻀـﺮوﺑـﺔ ﺑـــــــﺄﻟ­ـــــــﻒ. اﻟـــــﻔــ­ـــﺴـــــﺎ­د واﻟــــﺴــ­ــﺮﻗــــﺔ وﺑـــــﻄــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺔ اﻟـــﺸـــﺒ­ـــﻴـــﺒــ­ـﺔ ﺟــﻌــﻠــﺖ

ﺧــﺴــﺎﺋــ­ﺮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻲ ﺑــﲔ ٣٠٠٢ واﻟــﻴــﻮم ﺗــﻘــﺪر ﺑـــ٠٥٤ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر. ﺻــﻠــﺔ اﻟـﺘـﺒـﻌـﻴ­ـﺔ ﻹﻳــــﺮان ﺗـﻠـﻌـﺐ دورﴽ ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﴼ. ﻳﻜﻔﻲ ﻫــﺬا اﳌـﺜـﻞ اﻟــﺬي ﻳﻀﺮﺑﻪ اﻟـــﺰﻣـــ­ﻴـــﻞ ﻗـــﺎﺳـــﻢ اﻟـــﺒـــﺼ­ـــﺮي ﻓـﻲ ﻣـﻮﻗـﻊ »اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮ­رﻳـﺔ«: »ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟـــﺴـــﻮ­ق اﻷول ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﳌﻨﺘﻮﺟﺎت واﻟﺴﻠﻊ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ، وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ اﻟــــﺮديء ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺴﻌﺮ، وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳌــﺤــﻠــ­ﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﺘــﻤــﻜ­ــﻦ ﻣـﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ اﳌﻨﺘﺞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ، اﻷﻣﺮ اﻟـــــﺬي دﻓــــﻊ ﻣـــــﻼك أرﺑـــﻌـــ­ﺔ آﻻف ﻣﻌﻤﻞ ﻹﻏﻼق أﺑﻮاب ﻣﻌﺎﻣﻠﻬﻢ، وﺗﺎﻟﻴﴼ ﺧﺴﺎرة ٠٥ أﻟـﻒ ﻋﺮاﻗﻲ ﻟـــﻌـــﻤـ­ــﻠـــﻬـــ­ﻢ«. ﺑـــــــﺪو­رﻫـــــــﺎ، ﺳــﺒــﻖ ﻟﻠﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺴﺮﺑﺔ ﻟـ»ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« أن ﻛﺸﻔﺖ ﻣﺪى اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺮاق، وﻣﺪى ﺗﺴﻠﻂ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻋﻠﻴﻬﻢ.

ﻫــــــــﺬ­ه اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺒـ­ــﺔ ﺗـــﺘـــﺮﻧ­ـــﺢ وﻳـــﻮاﺟــ­ـﻬـــﻬـــﺎ اﻧــــﺴـــ­ـﺪاد ﻣــﺤــﻜــﻢ. ﻣــﻤــﺜــﻠ­ــﻮﻫــﺎ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ رﺋـﻴـﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﻣـﺎ زاﻟـــﻮا ﻳﺘﺸﺒﺜﻮن ﺑــــﻤــــ­ﻮاﻗــــﻌــ­ــﻬــــﻢ ﻓـــــــﻲ اﻟــــﺴـــ­ـﻠــــﻄـــ­ـﺔ، وﻳــــﻤـــ­ـﻨــــﺤـــ­ـﻮن أﻧـــﻔـــﺴ­ـــﻬـــﻢ ﻣــﻬــﻠــﺔ اﻟـــ٥٤ ﻳﻮﻣﴼ ﻟﻺﺗﻴﺎن ﺑﻤﻌﺠﺰات! ﺷﺒﺎن اﻟﻌﺮاق ﻳﻌﻠﻨﻮن، ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ أوﺿﺎع ﻛـﻬـﺬه ﻟـﻠـﺤـﻴـﺎة، وﻳــﺒــﺬﻟـ­ـﻮن اﻟــﺪم ﻟــﻘــﺎء ذﻟـــﻚ. اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻳﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻗﺘﻠﻬﻢ ﺑــﺄدوات ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻗـﻨـﺎﺑـﻞ اﻟــﻐــﺎز اﳌـﺴـﻴـﻞ ﻟـﻠـﺪﻣـﻮع. ﻣﻮﺗﻬﻢ ﺷﺮط ﻟﺤﻴﺎﺗﻪ.

ﻓـﻲ إﻳـــﺮان، اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺘﺼﺪﻋﺔ. اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﺼﺪع. إﻳﺮان اﻧﺘﻔﻀﺖ ﻓﻲ ٩٠٠٢ و٧١٠٢ ﺛـﻢ اﻧﺘﻔﻀﺖ ﻗﺒﻞ أﻳــﺎم. اﳌﺮﺷﺪ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻻم »أﻋﺪاء اﻟﺜﻮرة«

وﻗﻄﻊ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ. إﻧﻪ اﻟﺨﻨﻖ ﺑﻌﺘﻢ وﺑﺼﻤﺖ.

ﻋـــﻠـــﻲ ﻓــــﺎﺗـــ­ـﺢ اﻟــــﻠـــ­ـﻪ ﻧـــﺠـــﺎد، اﻟـﺒـﺎﺣـﺚ ﻓــﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺑﺮوﻛﻨﻐﺰ، ﻳــــﻘــــ­ﺮ ﻟــــﻠــــ­ﻨــــﻈــــ­ﺎم ﺑــــــﺄﻧـ­ـــــﻪ، ﺧــــﻼل أﻋــــــــ­ـﻮاﻣــــــ­ـــﻪ اﻷرﺑــــــ­ــــﻌـــــ­ـــــﲔ، وﺳـــــﻊ اﻟــﺒــﻨــ­ﻴــﺔ اﻟــﺘــﺤــ­ﺘــﻴــﺔ واﻟــﺨــﺪﻣ­ــﺎت اﻷﺳـــــــ­ـﺎﺳـــــــ­ـﻴــــــــ­ﺔ ﻓـــــــــ­ﻲ اﻟــــــــ­ﺮﻳــــــــ­ﻒ، ﺿــــﺪﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻤــ­ﺮﻛــﺰ اﳌــﺪﻳــﻨـ­ـﻲ ﻟــﺴــﻴــﺎ­ﺳــﺎت اﻟـــﺸـــﺎ­ه. اﻟــﻜــﻬــ­ﺮﺑــﺎء وﻣـــﻴـــﺎ­ه اﻟـــﺸـــﺮ­ب واﻟــﺘــﻘـ­ـﺪﻳــﻤــﺎت اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ واﻟـﺘـﻌـﻠـ­ﻴـﻤـﻴـﺔ ﺧــﺎرج اﳌﺪن اﻟﻜﺒﺮى أدت إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻓـﻲ اﻟـﻔـﻘـﺮ. ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻠﻐﻲ، وﻓﻘﴼ ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، أن ٢١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻳـــﻌـــﻴـ­ــﺸـــﻮن اﻟــــﻴـــ­ـﻮم ﺗـــﺤـــﺖ ﺧـﻂ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﻄﻠﻖ، وﻣﺎ ﺑﲔ ٥٢ و٠٣ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﺗﺤﺖ ﺧـﻂ اﻟﻔﻘﺮ. ﺛﻠﺚ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﻣﺎ ﺑﲔ ٠٥ إﻟﻰ ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺎل ﻣﻬﺪدون ﺑــﺎﻟــﻬــ­ﺒــﻮط إﻟـــﻰ ﺳــﻮﻳــﺔ ﻃﺒﻘﻴﺔ أدﻧــﻰ. ٤١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﺧﻴﻢ. ﺛﻠﺚ ﺳـﻜـﺎن اﳌــﺪن ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ ﻣﺪن اﻟﺼﻔﻴﺢ.

اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻠﻌﺐ دورﴽ ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﺘﻀﻴﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟـﻨـﻈـﺎم، ﻣــﻊ ﻫــﺬا ﻓـﺎﻻﻗـﺘـﺼـ­ﺎدي اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺣــﺴــﲔ راﻏـــﻔـــ­ﺎر ﻗـــﺪر، اﻟــﻌــﺎم اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، أن ﺗـﺄﺛـﻴـﺮﻫـ­ﺎ ﻻ ﻳــﺘــﻌــﺪ­ى ﻧــﺴــﺒــﺔ ٥١ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ. اﻟـــــــﺒ­ـــــــﺎﻗـ­ــــــﻲ ﻧـــــــﺘـ­ــــــﺎج ﺳـــــﻴـــ­ــﺎﺳـــــﺎ­ت ﻧﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴ­ﺔ ﻣﺘﺮاﻛﻤﺔ وﻣﺸﻮﺑﺔ ﺑــﻔــﺴــﺎ­د وﻣــﺤــﺴــ­ﻮﺑــﻴــﺔ ﻓـﻠـﻜـﻴـﲔ. ﻓﻔﻲ إﻳﺮان ﻳﺘﺴﻊ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺧﻠﻖ ﻓــﺮص ﻋـﻤـﻞ ﺟــﺪﻳــﺪة، وﺗﺘﻨﺎﻣﻰ ﻧــﺴــﺐ اﻟــﺒــﻄــ­ﺎﻟــﺔ، ﻻ ﺳــﻴــﻤــﺎ ﺑـﲔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ وﺧﺮﻳﺠﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت ﺣــﻴــﺚ ﻳـــﺘـــﺮا­وح اﻟــﻌــﺎﻃـ­ـﻠــﻮن ﻋﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑــﲔ ٥٢ و٠٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ. اﻟﺒﻠﺪ، ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، أﺣﺪ أﻛﺜﺮ ﺑﻠﺪان اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﻓــــﻲ ﺑــﻄــﺎﻟــ­ﺔ اﻟــﺸــﺒــ­ﻴــﺒــﺔ، وﻓــــﻲ اﻟــﻔــﺴــ­ﺎد، ﻫــــﺬا ﻓــﻀــﻼ ﻋﻦ أزﻣـﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮﺗﻬﺎ »اﻟﺜﻮرة اﻟﺨﻀﺮاء« ﻓﻲ ٩٠٠٢ ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﺰورة.

اﳌـــﻨـــﻈ­ـــﻮﻣـــﺔ، إذن، ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺑﺨﻴﺮ. ﺑﻘﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﺑـﺎت ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻌﻔﻨﴼ ﻳﺴﺘﻠﻬﻢ ﻛـــﻮرﻳـــ­ﺎ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ، ﻣـﺼـﺤـﻮﺑـﴼ ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺷﻌﺎرات اﻟﻨﻀﺎل واﳌـﻘـﺎوﻣـ­ﺔ واﻟـﺼـﻤـﻮد. ﺑﻘﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ رﻓﻊ ﺑﺸﺎر اﻷﺳـﺪ إﻟﻰ ﺳﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﳌﻠﻬﻢ!

 ??  ??
 ??  ?? ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ
ﺣﺎزم ﺻﺎﻏﻴﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia