Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺷﺒﺎن وﺷﺎﺑﺎت ﺷﺤﺬت اﳍﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل أﺣﻼﻣﻬﻢ وﻣﺨﻴﻼﺗﻬﻢ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ وﺷﻐﻔﻬﻢ... ﻻ ﻳﺤﺒﻮن ﻛﺘﺒﻨﺎ وﻻ ﻳﻘﺮون ﻣﺨﺎوﻓﻨﺎ... ﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء »اﻷﺷﺮار« ﻫﻢ أﺑﻨﺎؤﻧﺎ

- ﻏﺴﺎن ﺷﺮﺑﻞ * ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«

ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻴــﺔ ﻫـــﺬا اﻻﻧــﻬــﻴـ­ـﺎر اﻟـــﻮاﺳــ­ـﻊ، ﻟﻜﻨﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻨﺼﻞ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ. ﺳﻴﻨﺴﻰ اﻟﻨﺎس أﺳﻤﺎء ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ وﺳﻴﺤﻔﻈﻮن أن اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﺣﻠﺖ ﻓﻲ ﻋﻬﺪه.

ﻫﻞ اﻧﻘﻄﻊ اﻻﺗﺼﺎل ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻲ واﻟـﻔـﺘـﻴـ­ﺎن اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﺤﺘﺸﺪون ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﺣـ­ـﺎت؟ ﺟﻴﻞ ﻳـﻐـﺮف ﻣــﻦ ﻗﺎﻣﻮس آﺧـــﺮ. ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻬﻢ ﻗــﻮﻟــﻪ »ﻳـــﺎ ﺷـﻌـﺐ ﻟﺒﻨﺎن اﻟﻌﻈﻴﻢ«. ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻔﻮن ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎرك ﺳﻮق اﻟـﻐـﺮب وﻣـﺪاﻓـﻊ ﺳــﻮق اﻟـﻐـﺮب. ﻻ ﻳﺮﻳﺪون ﻗﺮاء ة ﻗﺼﺔ ﺧﺮوﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﻔﻰ وﻣﻼﺑﺴﺎت ﻋﻮدﺗﻪ. ﺟﻴﻞ آﺧﺮ ﻣﻬﺠﻮس ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ اﳌﺎﺿﻲ.

ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺷﺎﺑﺔ وﻋـﺎﺑـﺮة ﻟﻠﻄﻮاﺋﻒ. ﻻ ﻳﺼﺪق أﺣﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن أو ﺑﺘﺤﺮﻳﺾ ﻣـﻦ ﺟﻨﺒﻼط أو ﺟﻌﺠﻊ. إﻧﻬﺎ ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ واﻷﻓــﻖ اﳌﺴﺪود واﻟــﻨــﻘـ­ـﻤــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻔــﺴــ­ﺎد واﳌـــﺸـــ­ﺎرﻛـــﺔ ﻓـﻴـﻪ أو اﻟــﺴــﻜــ­ﻮت ﻋــﻨــﻪ. ﻻ ﺟــــﺪوى ﻣــﻦ ﻧﻌﺘﻬﻢ ﺑـــــﺎﻷﺷـ­ــــﺮار واﳌــــﺨــ­ــﺮﺑــــﲔ، ﻓــــﻬــــ­ﺆﻻء ﻫــــﻢ ﻓـﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ أﺑﻨﺎؤﻧﺎ.

ﻓﻲ ﻃﻬﺮان، اﺳﺘﻴﻘﻆ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺑـــﺎﻛـــﺮ­ﴽ. ﺗــﻘــﻮل اﻟــﺘــﻘــ­ﺎرﻳــﺮ إن اﻟـــﻬـــﺪ­وء ﻋــﺎد إﻟــــﻰ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣــــﺎﺋـــ­ـﺔ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﺷــــــﻤــ­ــــﻠـــــ­ـﺘــــــﻬـ­ـــــﺎ ﻣـــــــــ­ــــــــــ­ــﻮﺟــــــ­ــــــــــ­ـــــﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت. أﺧــــــــ­ـــــــــﻤ­ــــــــــ­ـــــــﺪت اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ. واﻟﻨﻈﺎم ﻟﻴﺲ ﻣﻬﺪدﴽ. ﻳﺒﺘﺴﻢ. ﻻ ﻳﻌﺮف ﻫﺆﻻء اﻟﻔﺘﻴﺎن اﻟﻔﺎرق اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﲔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ واﻷﻧـﻈـﻤـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳﻘﻄﺖ ﻋـﻠـﻰ وﻗــﻊ ﻗــﺮع اﻟـﻄـﻨـﺎﺟـ­ﺮ واﻟـﻬـﺘـﺎﻓ­ـﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺎت. ﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ: إذا ﻛﺎن اﳌﺮﺷﺪ ﻟﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺴﻘﻮط ﻧﻈﺎم ﺑﺸﺎر اﻷﺳـﺪ ﻓﻲ دﻣـﺸـﻖ، ﻓﻬﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺴﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ ﻃﻬﺮان؟

ﺛﻤﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم أو ﻣــﺼــﺎرﺣـ­ـﺔ اﳌــﺮﺷــﺪ ﺑـﻬـﺎ. اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم ﻟـﻴـﺲ ﻣــﻬــﺪدﴽ، ﻟـﻜـﻦ ﳌـــﺎذا ﻳﺤﺘﺎج ﺑــﻌــﺪ أرﺑـــﻌـــ­ﲔ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣـــﻦ ﻗــﻴــﺎﻣــ­ﻪ إﻟـــﻰ ﻫــﺬه اﻟﻮﺟﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﺜﺚ ﻹﺳﻜﺎت اﻟﻨﺎس ﻛﻠﻤﺎ ﻓﺎض ﻏﻀﺒﻬﻢ وﺗﺪﻓﻘﻮا ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع؟ ﻫﻞ ﺷﺎﺧﺖ اﻟﺜﻮرة ﻓﻌﻼ؟ وﳌﺎذا ﻳﻐﺮف ﻫﺆﻻء اﻟـﺸـﺒـﺎن ﻣـﻦ ﻗـﺎﻣـﻮس ﻻ ﻳﺸﺒﻪ ﻗﺎﻣﻮﺳﻬﺎ وﻳــــﻜـــ­ـﺎد ﻳـــﻜـــﻮن ﻧــﻘــﻴــﻀ­ــﻪ؟ ﺟـــﻴـــﻞ ﻟــــﻢ ﺗـﻌـﺪ ﺗﺴﺘﻔﺰه ﻋﺒﺎرة »اﳌﻮت ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ« أو إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ ﺻﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أﺳﺮى ﻓﻲ ﺳﻔﺎرة ﺑﻼدﻫﻢ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان؟ ﺟﻴﻞ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻨﻴﴼ ﺑــﻬــﺬا اﻻﺷــﺘــﺒـ­ـﺎك اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻞ ﻣــﻊ »اﻟـﺸـﻴـﻄـﺎ­ن اﻷﻛﺒﺮ«.

اﻟـﻨـﻈـﺎم ﻟﻴﺲ ﻣــﻬــﺪدﴽ ﻟﻜﻦ ﻏﺮﺑﺘﻪ ﻋﻦ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺘﻌﻤﻖ وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻬﺮب إﻟﻰ اﻷﻣـــﺎم. ﺟﻴﻞ ﻳﺘﺤﺪث ﻋـﻦ اﻟﻔﻘﺮ واﻟﻔﺴﺎد وﻣـــــﻌــ­ـــﺪﻻت اﻟـــﺒـــﻄ­ـــﺎﻟـــﺔ وﺣــــﻘـــ­ـﻮق اﻹﻧـــﺴـــ­ﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺤﺮﻳﺎت واﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺛﻮرات اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺔ واﻟﻨﻮاﻓﺬ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ. ﺟﻴﻞ ﻻ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﻨﻊ ﺑﻬﺎ اﻵﺑﺎء أو اﺳﺘﺴﻠﻤﻮا ﻟـﻬـﺎ. ﺟـﻴـﻞ ﻳـﻘـﺮأ ﻓــﻲ ﻛـﺘـﺐ أﺧـــﺮى. ﻳﺼﺪق رﺳــﺎﺋــﻞ ﻫـﺎﺗـﻔـﻪ اﻟــﺬﻛــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣـﻤـﺎ ﻳﺼﺪق اﻟﻨﺎﺻﺤﲔ واﳌﻬﺪدﻳﻦ. ﻳﻌﺮف روﺣﺎﻧﻲ أن اﳌﺮﺷﺪ ﺣﻤﻞ ﻋﻠﻰ »اﻷﺷﺮار« اﻟﺬﻳﻦ رﻛﺒﻮا ﻣﻮﺟﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت. ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﺳﺮه إن ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺮار ﻫﻢ أﺑﻨﺎؤﻧﺎ.

ﺟــﻴــﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻫــﻨــﺎ وﻫـــﻨـــﺎ­ك وﻫــﻨــﺎﻟـ­ـﻚ. ﺷﺒﺎن وﺷﺎﺑﺎت ﺷﺤﺬت اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎل أﺣﻼﻣﻬﻢ وﻣﺨﻴﻼﺗﻬﻢ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ وﺷﻐﻔﻬﻢ. ﻻ ﻳﺤﺒﻮن ﻛﺘﺒﻨﺎ. وﻻ ﻳﻘﺮون ﻣﺨﺎوﻓﻨﺎ. وﻻ ﻳﺤﺘﺮﻣﻮن اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮ وﻻ ﻳﺨﺎﻓﻮن اﻻﺳﺘﺒﺪاد وﻻ ﻳﺘﻘﺒﻠﻮن اﻟﻌﻴﺶ ﻓـﻲ دوﻟــﺔ ﻓـﺎﺳـﺪة ﻣﺘﺼﺪﻋﺔ. ﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء »اﻷﺷﺮار« ﻫﻢ أﺑﻨﺎؤﻧﺎ. اﺗﺠﺎﻫﲔ. أوﻻ ﻣﻊ دﺧﻮل اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﺷـﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ، وروﺳـﻴـﺎ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗــﺬﻛــﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻤﻊ ﺑـﲔ اﻟﻌﻨﻒ واﻹﺷــــﺮا­ك. ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ واﻟــﻀــﻐـ­ـﻂ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻣــﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪادﻳﺔ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷﻛﺜﺮ ﻟﻴﻨﴼ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ، ﻣﺜﻞ إﺷﺮاك ﻣﻮاﻃﻨﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ، ﻻ ﺗﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷﺧﺮى.

ﻟــﻬــﺬ اﻟــﺴــﺒــ­ﺐ ﺗــــﺆدي ﻣــﻘــﺘــﺮ­ﺣــﺎت ﻣﻨﻊ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌــﺜــﺎل إﻟــﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ. رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋــﻦ اﳌـــﺨـــﺎ­وف اﳌـــﺒـــﺮ­رة إزاء ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ، وﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﺗﻬﺪد ﺑﺤﺮﻣﺎن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻣـــﻦ ﺳــــﻼح ﺟــﻴــﻮﺳــ­ﻴــﺎﺳــﻲ ﻣـﻬـﻢ ﻣﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﺬب أوﻟﺌﻚ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ ﺗﺠﺎرب ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ.

ﺛﺎﻧﻴﴼ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت أﻛﺜﺮ ذﻛﺎء ﻓــﻲ اﳌـﺠـﻤـﻞ ﻣــﻦ اﻷﻓــــﺮاد اﳌﻤﺜﻠﲔ ﻟـﻬـﺎ، ﻓﻘﺪ أﺛﻤﺮت اﻷوﻟﻮﻳﺎت ووﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻷﻋﻀﺎء ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟــﺒــﺎرد­ة اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ أﻛﺜﺮ ﻧﺠﺎﺣﴼ وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ، وﺣﻈﻴﺖ ﺑﻘﺒﻮل أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أﻋﻀﺎء اﻟﺤﻠﻒ. ﻻ ﻳـﺰال اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟﻴﻮم ﻳﻨﺎﻗﺸﻮن اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ­ت ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ وروﺳـﻴـﺎ. ﻣﻊ ذﻟـﻚ ﻣﻦ اﳌـﺮﺟـﺢ أن ﻳﺒﻠﻮا ﺑــﻼء أﻓـﻀـﻞ إذا اﻋﺘﻤﺪوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺼﺮ اﻟﺠﻤﻌﻲ، واﻵراء اﳌﺠﺘﻤﻌﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﳌﻬﺘﻤﺔ ﺑﻌﺮﻗﻠﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﺮوﺳﻴﺔ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia