ﺑﻜﲔ ﺗﻨﻔﻲ ﺻﺤﺔ »وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺴﺮﺑﺔ« ﺣﻮل إدارﺗﻬﺎ ﳌﺮاﻛﺰ اﻻﺣﺘﺠﺎز

ﻧﻔﺖ اﻟﺼﲔ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﺴﺮﺑﺔ، ﺗــﺰﻋــﻢ ﻛـﺸـﻒ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ ﻋــﻦ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ إدارﺗــﻬــﺎ ﳌﺮاﻛﺰ اﺣﺘﺠﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻴﻨﺠﻴﺎﻧﻎ، ﻋﺒﺮ إﺣﻜﺎم إﻗﻔﺎل اﻷﺑﻮاب، وﻓﺮض رﻗﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة، ﻣـﺎ أﺛــﺎر ﺷﻜﻮﻛﴼ ﺟـﺪﻳـﺔ ﻓـﻲ دﻓــﺎع ﺑﻜﲔ ﻋﻤﺎ ﺗﺼﻔﻬﺎ ﺑـ »ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ« ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺗـــــﻈـــــﻬـــــﺮ اﻟـــــــﻮﺛـــــــﺎﺋـــــــﻖ، اﻟــــــﺘــــــﻲ ﺣــﺼــﻞ ﻋــﻠــﻴــﻬــﺎ »اﻻﺗـــــﺤـــــﺎد اﻟـــــﺪوﻟـــــﻲ ﻟــﻠــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﲔ اﻻﺳــﺘــﻘــﺼــﺎﺋــﻴــﲔ«، وﻧــﺸــﺮﺗــﻬــﺎ ٧١ وﺳـﻴـﻠـﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓـﻲ أﻧـﺤـﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، أﻣــﺲ وأول ﻣﻦ أﻣـﺲ، اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﺣﺘﺠﺎز ﻓــﻲ ﺷـﻴـﻨـﺠـﻴـﺎﻧـﻎ، واﻟــﺘــﺤــﻜــﻢ ﺑــﻜــﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟـﺤـﻴـﺎة ﻓــﻲ اﳌـﺨـﻴـﻤـﺎت؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺣﺘﺠﺎز ﻧـﺤـﻮ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻣــﻦ اﻷوﻳــﻐــﻮر وأﺑــﻨــﺎء أﻗﻠﻴﺎت أﺧــﺮى، ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻓــــــﻲ إﺣــــــــﺪى اﻟـــــﻮﺛـــــﺎﺋـــــﻖ، ﻳـــﻄـــﻠـــﺐ ﻣــﻦ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﳌــﺤــﻠــﻴــﲔ ﻣــﺮاﻗــﺒــﺔ اﳌـﺤـﺘـﺠـﺰﻳـﻦ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ، وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺬﻫﺒﻮن إﻟـــﻰ اﳌـــﺮاﺣـــﻴـــﺾ، ﳌـﻨـﻌـﻬـﻢ ﻣـــﻦ اﻟـــﻬـــﺮب. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣﺼﺎدﻗﺔ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ واﻻﻧــﺨــﺮاط ﻓـﻲ »ﻣـﺒـﺎدﻻت ﺷﺨﺼﻴﺔ«، ﳌﻨﻊ »اﻟﺘﺂﻣﺮ«، وﻓﻖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.

وﻳﺄﺗﻲ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﺻــﺤــﻴــﻔــﺔ »ﻧـــﻴـــﻮﻳـــﻮرك ﺗـــﺎﻳـــﻤـــﺰ« اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٤ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺷـــﻲ ﺟـﻴـﻨـﺒـﻴـﻨـﻎ أﻣــــﺮ اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ ﺑــﺎﻟــﺘــﺤــﺮك »ﺑـــﻼ أي رﺣــﻤــﺔ« ﺿــﺪ اﻟــﻨــﺰﻋــﺎت اﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻄﺮف، ﻓﻲ ﺧﻄﺎب أﻟﻘﺎه ﻋﺎم ٤١٠٢ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻫﺠﻮم ﺷﻨﻪ ﻣﺴﻠﺤﻮن ﻣﻦ اﻷوﻳﻐﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﻄﺎرات.

وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻧﻔﺖ وﺟﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء، أﻗﺮت اﻟﺼﲔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻓﺘﺤﺖ »ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻬﻨﻲ« ﻓﻲ ﺷﻴﻨﺠﻴﺎﻧﻎ ﺑﻬﺪف ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻄﺮف، ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟــﻐــﺔ اﳌــﻨــﺪرﻳــﻦ )إﺣـــــﺪى اﻟــﻠــﻐــﺎت اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ( وﻣــــﻬــــﺎرات ﺣــﺮﻓــﻴــﺔ. وﻓــــﻲ ﺿــــﻮء اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟــﺬي أﺟــﺮاه »اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﻻﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﲔ«، ﺗﻤﺴﻜﺖ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺮﻓﻀﻬﺎ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ. واﺗﻬﻢ اﳌﺘﺤﺪث ﺑـــﺎﺳـــﻢ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ ﻏــﻴــﻨــﻎ ﺷـــﻮاﻧـــﻎ، »ﺑﻌﺾ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم«، ﺑـ»ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺟﻬﻮد اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫــﺎب واﻟﺘﻄﺮف ﻓﻲ ﺷﻴﻨﺠﻴﺎﻧﻎ«. وﻧﻔﺖ ﺳﻔﺎرة اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن وﺟـﻮد ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ، وﻗﺎﻟﺖ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ذي ﻏﺎردﻳﺎن«، اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮت اﳌﺬﻛﺮات، إﻧﻬﺎ »ﻣﺤﺾ اﻓﺘﺮاء وﺗﻀﻠﻴﻞ إﻋﻼﻣﻲ«.

وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت اﻷﺧـﻴـﺮة ﻻﺋﺤﺔ ﺗــﻮﺟــﻴــﻬــﺎت أﻃــﻠــﻘــﻬــﺎ اﳌـــﺴـــﺆول اﻷﻣـــﻨـــﻲ ﻓﻲ ﺷـﻴـﻨـﺠـﻴـﺎﻧـﻎ ﻓـــﻲ ﻋـــﺎم ٧١٠٢ ﻹدارة ﻣــﺮاﻛــﺰ اﻻﺣــــﺘــــﺠــــﺎز، ﻛـــﻤـــﺎ وﻣـــﺤـــﺎﺿـــﺮ اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎت اﺳـــﺘـــﺨـــﺒـــﺎرﻳـــﺔ ﺗـــﻜـــﺸـــﻒ ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺬﻛﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻧﻪ ﻳﺠﺐ اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮاﻛﺰ.

وﻃـــــــﻠـــــــﺐ ﻣـــــــﻦ اﳌــــــﺴــــــﺆوﻟــــــﲔ اﻟــــﺤــــﻔــــﺎظ ﺑﺸﻜﻞ ﺻـــﺎرم ﻋـﻠـﻰ ﺳـﺮﻳـﺔ اﳌــﺮاﻛــﺰ »اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ«، ﻣﻊ ﻣﻨﻊ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻣﻦ إﺣﻀﺎر ﻫـــﻮاﺗـــﻒ ﻧــﻘــﺎﻟــﺔ أو ﻛـــﺎﻣـــﻴـــﺮات ﺗــﺼــﻮﻳــﺮ إﻟــﻰ »ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻢ واﻹدارة«، وﻓـــﻖ إﺣــﺪى اﻟـﻮﺛـﺎﺋـﻖ. وﺗـﺤـﺪد اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﻢ »ﻃﻼب« ﻳﺠﺐ أن »ﻳﺘﺨﺮﺟﻮا« ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ، أﻃﺮ إدارة ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻬﺆﻻء، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ »ﻗﺺ اﻟــﺸــﻌــﺮ واﻟـــﺤـــﻼﻗـــﺔ«، وﻣــﻨــﻌــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﺣــﻴــﺎزة ﻫــﻮاﺗــﻒ ﺧــﻠــﻮﻳــﺔ، وﻓـــﻖ اﻟـﻨـﺴـﺨـﺔ اﳌـﺘـﺮﺟـﻤـﺔ ﻟﻺﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺬﻛﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﻫﺎ »اﺗﺤﺎد اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ اﻻﺳــﺘــﻘــﺼــﺎﺋــﻴــﲔ«. وورد ﻓﻲ اﳌﺬﻛﺮة أن »اﻟﻄﻼب (...) ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻬﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، إﻻ ﺧﻼل أﻧﺸﻄﺔ ﻣﻘﺮرة«. وﺗﻀﻴﻒ اﳌﺬﻛﺮة أﻧﻪ إذا اﻗﺘﻀﺖ اﻟﻀﺮورة ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻄـــﻼب »اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳــﺤــﺘــﺎﺟــﻮن ﺑـﺎﻟـﻔـﻌـﻞ ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺮض أو ﻇﺮوف ﺧﺎﺻﺔ أﺧﺮى أن ﻳﺮاﻓﻘﻬﻢ ﺧﺼﻴﺼﴼ ﺷﺨﺺ ﻳﺮاﻗﺒﻬﻢ وﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ«.

وﺣـﺴـﺐ اﳌــﺬﻛــﺮة، ﻓــﺈن اﳌﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻤـﻬـﻢ ﺑـــﻨـــﺎء ﻋــﻠــﻰ ﻧــﻈــﺎم ﻧــﻘــﺎط ﻟـﻘـﻴـﺎس »ﺗﺤﻮﻟﻬﻢ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي ودراﺳﺘﻬﻢ وﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ واﻣﺘﺜﺎﻟﻬﻢ ﻟﻼﻧﻀﺒﺎط«. وﺗﻀﻴﻒ اﳌﺬﻛﺮة: »ﻳـﺠـﺐ أن ﺗـﻜـﻮن ﻫـﻨـﺎك ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻐﻄﻲ اﳌﻬﺎﺟﻊ وﻗﺎﻋﺎت اﻟﺪراﺳﺔ، ﻣــــﻦ دون أي اﺳـــﺘـــﺜـــﻨـــﺎء، ﻟــﻀــﻤــﺎن ﻣــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻟﺤﺮاس اﳌﻨﺎوﺑﲔ ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻠﺤﻈﺔ، وﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛــﻞ اﻷﻣـــﻮر ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ واﻹﻓـــــﺎدة ﻓـــﻮرﴽ ﻋﻦ أﻣﻮر ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ«.

وﺗــﻌــﺰز اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﳌــﺴــﺮﺑــﺔ ﺗــﻘــﺎرﻳــﺮ ﻋﻦ »ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﳌـﻮﺣـﺪة«، وﻫﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳﺒﻖ أن أﻓﺎدت ﻋﻨﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻫﻴﻮﻣﻦ راﻳـﺘـﺲ ووﺗـــﺶ«. وﺣﺴﺐ ﻣﺬﻛﺮة ﻣــﺴــﺮﺑــﺔ، ﺗـﺤـﻤـﻞ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻳــﻮﻧــﻴــﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان( ٧١٠٢، ﻓـــﺈن أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٥١ أﻟـــﻒ ﺷــﺨــﺺ ﻓﻲ ﺷﻴﻨﺠﻴﺎﻧﻎ أرﺳﻠﻮا إﻟﻰ »اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ« ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﳌﻮﺣﺪة، ﻓــﻴــﻤــﺎ وﺿــــﻊ ﻧــﺤــﻮ أﻟـــﻔـــﲔ ﺗــﺤــﺖ »اﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻟـــﻮﻗـــﺎﺋـــﻴـــﺔ«. وﺣـــﺘـــﻰ أﻫــــﺎﻟــــﻲ ﺷــﻴــﻨــﺠــﻴــﺎﻧــﻎ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ، وﻓﻖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ.