Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺄﺧﺬان ﺑﺠﺪﻳﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪات إﻳﺮان

ﺧﻼل ﻟﻘﺎء رﺋﻴﺴﻲ أرﻛﺎن اﳉﻴﺸﲔ أﻣﺲ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛــــــــ­ــــﺪت ﻣـــــــﺼـ­ــــــﺎدر ﻋـــﺴـــﻜـ­ــﺮﻳـــﺔ ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ، ﻋﻠﻰ أن ﻗﺎﺋﺪ اﻷرﻛــﺎن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ، اﻟــﺠــﻨــ­ﺮال ﻣـــﺎرك ﻣﻴﻠﻲ، ورﺋـــﻴـــ­ﺲ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻷرﻛــــــ­ــﺎن اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﺳــــﺮاﺋ­ــــﻴــــﻠ­ــــﻲ، أﻓــــﻴـــ­ـﻒ ﻛـــﻮﺧـــﺎ­ﻓـــﻲ، ﻳﺄﺧﺬان ﺑﻤﻨﺘﻬﻰ اﻟﺠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، ﺣــﺴــﲔ ﺳـــﻼﻣـــﻲ، أﻣــﺲ )اﻻﺛـــــــ­ﻨـــــــﲔ(، ﺑــــــﺈﺑـ­ـــــﺎدة أرﺑـــــــ­ـﻊ دول، وﺗﺒﺎﺣﺜﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻞ ردع ﻃﻬﺮان ﻋﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻬﺎ.

وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ ﻫـــــــﺬه اﳌـــــــﺼ­ـــــــﺎدر، إن ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﺳــﻼﻣــﻲ، »ﺟــــﺎءت ﻓﻲ اﻟــــﻮﻗــ­ــﺖ اﳌــــﻨـــ­ـﺎﺳــــﺐ، ﺣـــﻴـــﺚ ﺗــﺠــﺮي

إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﺑﺤﺎﺛﴼ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮل ﻋﺪواﻧﻴﺔ إﻳﺮان«. وﻣﻊ أن اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات ﻻ ﺗـﺴـﺘـﺒـﻌـ­ﺪ أن ﻳــﻜــﻮن ﻫـــﺪف ﻃــﻬــﺮان ﺣـــﺮف أﻧـﻈـﺎر اﻟـــﺸـــﻌ­ـــﺐ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻲ ﻋــــﻦ اﻟــــﺨـــ­ـﺮوج إﻟــﻰ اﻻﺣـﺘـﺠـﺎج ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻮار­ع ﻋﻠﻰ ﺿـﺎﺋـﻘـﺘـﻬ­ـﻢ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ، إﻻ أﻧﻬﻢ رأوا أن »ﻫــﻨــﺎك ﻗــﻴــﺎدة ﻏــﺎرﻗــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺘــﻄــ­ﺮف واﻟــﻐــﻄـ­ـﺮﺳــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ، وﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣــــﻮر وﺗــﺨــﻮض ﻣـﻐـﺎﻣـﺮة ﺣﺮﺑﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻳﺨﺮج إﻟﻰ اﻟﺸﻮارع اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻫﻮ ﺧﺎﺋﻦ ﻟﻠﻮﻃﻦ واﻟﺜﻮرة«.

وﻛـــــــﺎ­ن ﻣـــﻴـــﻠـ­ــﻲ ﻗــــﺪ وﺻــــــﻞ إﻟـــﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ )اﻷﺣﺪ(، ﻓﻲ

أول زﻳـﺎرة ﻟﻪ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ اﳌﻨﺼﺐ، وﺗــﻢ وﺻــﻒ اﻟــﺰﻳــﺎر­ة ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ »ﺗﻌﺎرف وإﺟــﺮاء ﺑﺤﺚ ﻣﻌﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﻦ واﻟﻨﻔﻮذ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــﻂ«. وﺣﺴﺐ ﺗﻠﻚ اﳌــــــﺼـ­ـــــﺎدر، ﻓــــــﺈن اﻟـــﻄـــﺮ­ﻓـــﲔ ﺗــــــﺪاو­ﻻ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﻤﻠﻲ وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻨﻈﺮي. وأﻣـﺎ اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﻠﺴﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻓﺄﺷﺎر إﻟــﻰ أن ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎر­ة ﺗﺘﻮج زﻳــﺎرات ﻛﺜﻴﺮة ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﺟﻨﺮاﻻت أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻣﻦ ﻗﻤﺔ اﻷذرع واﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻷﺧﻴﺮ. وأﻛﺪ اﻟــﻨــﺎﻃـ­ـﻖ، أن »اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ﺗـﻤـﺜـﻞ ﻋﻤﻖ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑــﲔ ﺟـﻴـﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، واﻟـﺠـﻴـﺶ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، وأﻫـﻤـﻴـﺔ ﻫـﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﻨﻄﻘﺔ«.

وﻗـﺎﻟـﺖ اﳌــﺼــﺎدر، إن اﻷﺑـﺤـﺎث اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ - اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺟﺮت ﻋﻠﻰ وﻗــﻊ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻣﻬﻤﺔ أدﻟـــﻰ ﺑﻬﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﺮال ﻣـﻴـﻜـﻴـﻨـ­ﺰي، ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳـــــﻂ، وأﻛــﺪ ﻓﻴﻬﺎ، أن إﻳــﺮان ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺸﻦ ﻫﺠﻤﺎت أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺳﻴﻤﻀﻲ ﻣﻴﻠﻲ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﻳــﺎﻣــﴼ ﻋـــﺪة. وﻓــﻲ ﻳــﻮم أﻣــﺲ ﺑﺎﺷﺮ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﻣﺼﺎﻧﻊ اﻟﺴﻼح وﻋﻘﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ ﺟــﻬــﺎز اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ. واﻃـــﻠـــ­ﻊ ﻋــﻠــﻰ ﺷــــﺮح ﻣــﻔــﺼــﻞ ﺣــﻮل اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، واﳌﺨﻄﻄﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ وﻟﺒﻨﺎن وﺣﺘﻰ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة.

ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺑــــﺤــــ­ﺚ اﻟــــــﻄـ­ـــــﺮﻓـــ­ـــﺎن، ﻓــﻲ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـ­ﺎت إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﺑـــــﺤـــ­ــﻀـــــﻮر اﳌـــــﻠــ­ـــﺤـــــﻖ اﻟــــﻌـــ­ـﺴــــﻜـــ­ـﺮي اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، اﳌـــﻴـــﺠ­ـــﻮر ﺟـــﻨـــﺮا­ل ﻳـــﻬـــﻮد­ا ﻓــﻮﻛــﺲ، وﻣﻠﺤﻖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓـــﻲ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ، اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﺮال ﺗــﺸــﺎرﻟـ­ـﺰ ﺑﺮاون.

وﻛــــــــ­ــــــــﺎن رﺋــــــــ­ﻴــــــــﺲ اﻟــــــــ­ــــــــــ­ــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ، ﺑـﻨـﻴـﺎﻣـﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ووزﻳــــــ­ــﺮ دﻓـــــﺎﻋـ­ــــﻪ، ﻧــﻔــﺘــﺎ­ﻟــﻲ ﺑــﻨــﻴــﺖ، ﻗـــﺪ ﻗـــﺎﻣـــﺎ ﺑــﺠــﻮﻟــ­ﺔ أﻣــﻨــﻴــ­ﺔ ﻣـﻔـﺎﺟـﺌـﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮاﻗـــ­ﻊ ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ ﻓـــﻲ ﻫـﻀـﺒـﺔ اﻟﺠﻮﻻن اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ، أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ووﻗﻔﺎ ﻋﻠﻰ رأس ﺟﺒﻞ ﻣﻄﻞ ﻋﻠﻰ اﻷراﺿـﻲ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﻜﺸﻮﻓﺔ. واﺳــﺘــﻤـ­ـﻌــﺎ إﻟـــــﻰ إﻳـــــﺠــ­ـــﺎزات أﻣــﻨــﻴــ­ﺔ ﻗــﺪﻣــﻬــ­ﺎ ﻗــﺎﺋــﺪ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮاء أﻣﻴﺮ ﺑﺮﻋﺎم، وﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻗﺔ ﻫﺎﺑﺸﺎن اﻟﻌﻤﻴﺪ ﻋﻤﻴﺖ ﻓﻴﺸﺮ. وﺷــــﺎرك ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮﻟـ­ـﺔ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺠﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻟـﻠـﻮاء إﻳــﺎل زﻣﻴﺮ. وﻗــﺎل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، إن »اﻟﻌﺪوان اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ وﺿـــﺪﻧـــ­ﺎ، ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ. ﻧــﺘــﺨــﺬ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟــــﺮاء­ات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻣﻨﻊ إﻳـــﺮان ﻣــﻦ اﻟـﺘـﻤـﻮﺿـ­ﻊ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، وﻫـــﺬا ﻳـﺸـﻤـﻞ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴ­ـﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﺣﺒﺎط ﺗﺤﻮﻳﻞ أﺳﻠﺤﺔ ﻓﺘﺎﻛﺔ ﺟﻮﴽ أو ﺑﺮﴽ ﻣﻦ إﻳﺮان إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ. ﺳﻨﻌﻤﻞ أﻳــــﻀـــ­ـﴼ ﻋـــﻠـــﻰ إﺣـــــﺒــ­ـــﺎط اﳌـــــﺤــ­ـــﺎوﻻت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟـﻌـﺮاق واﻟﻴﻤﻦ

إﻟـــــﻰ ﻗــــﻮاﻋــ­ــﺪ ﻹﻃــــــﻼق اﻟـــﺼـــﻮ­ارﻳـــﺦ واﻟﻘﺬاﺋﻒ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«. وأﺿـﺎف ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ: »إن اﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﻨــﺎ واﺳـــﺘـــ­ﻌـــﺪادﻧــ­ـﺎ ﳌـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟﻌﺪوان اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘﺎن، وﻧﻌﻤﻞ ﺑﺸﺘﻰ اﻟـﻄـﺮق ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﻣﻨﻊ إﻳــﺮان ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫــﺪاﻓــﻬ­ــﺎ. ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﺼﺢ ﻋﻦ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻟـﻜـﻦ ﻫـــﺬه اﻟــﺠــﻬــ­ﻮد ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮة دون ﻫﻮادة«.

ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، ﺧﺮج اﻟﺠﻨﺮال ﻓـﻲ ﺟﻴﺶ اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﺗﺴﻔﻴﻜﺎ ﺣﻴﻤﻮﻓﺘﺲ، ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺣـــــــــ­ــﺬر ﻓـــــﻴـــ­ــﻬـــــﺎ ﻣــــــــﻦ أن اﻟــــﺠـــ­ـﻴــــﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻗﺪرات ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓــﻲ ﺣـــﺎل ﻫــﺠــﻮم إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ. واﻧـﺘـﻘـﺪ اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻋــﻦ ﺣـــﺮب ﻛــﻬــﺬه، وﻗــــﺎل ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﺟـــﺮوزﻟــ­ـﻢ ﺑــﻮﺳــﺖ« اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، إن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺒﻌﺔ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺿـﻲ ﺳـﺎﻋـﺪت إﻳــﺮان ﻋﻠﻰ اﺑﺘﻼع اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻌـ­ـﻬــﻢ ﻓـــﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ. ﻟﻜﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ووزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻳــﺴــﺮاﺋـ­ـﻴــﻞ ﻛـــﺎﺗـــﺲ ﻋـــﻦ ﻣــﺴــﺆوﻟـ­ـﻴــﺔ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﻋـــﻦ اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت، ﺟﻌﻠﺖ إﻳــﺮان ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻨﴼ وﺗﺨﻄﻂ ﻟﺤﺮب واﺳــﻌــﺔ. وﻗـــﺎل: »اﻟــﺤــﺮب ﻣـﻊ إﻳــﺮان ﺳﺘﺆدي إﻟـﻰ إﺷﻌﺎل ﺣـﺮب ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن، و)اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﺎد اﻹﺳـــﻼﻣــ­ـﻲ( ﻣـــﻦ ﻗـﻄـﺎع ﻏـــﺰة، واﳌـﻴـﻠـﻴـ­ﺸـﻴـﺎت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق وﺳﻮرﻳﺎ، ورﺑﻤﺎ اﻟﻴﻤﻦ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia