Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ« ﻳﺨﻔﺾ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ

- ﻃﻮﻛﻴﻮ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺧــــــﻔــ­ــــﺾ ﺻـــــــــ­ﻨـــــــــ­ﺪوق اﻟــــﻨـــ­ـﻘــــﺪ اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـ­ﺔ، ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ ﻟﻨﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﻴﺎﺑﺎن، ﺛﺎﻟﺚ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ٩٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟــﻰ ٨٫٠ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، و٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ، وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة.

وﺣــــﺚ اﻟـــﺼـــﻨ­ـــﺪوق، اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي، ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد، واﺳﺘﻤﺮار اﻹﻧﻔﺎق ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ. وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺪﻳﺮة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﻴﻨﺎ ﺟﻮرﺟﻴﻔﺎ، ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺼﻨﺪوق ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧ­ـﻲ، إﻧـﻬـﺎ ﻃﻠﺒﺖ »اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻹﻧــﻔــﺎق ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ واﻷﺳـــﻌــ­ـﺎر، وذﻟـــﻚ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﺗﻌﺮض ﻣـــﺮوﻧـــ­ﺔ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﺑــﺎﻟــﻴــ­ﺎﺑــﺎن ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ اﻟﻌﺎﳌﻲ«.

وﻗﺪم اﻟﺼﻨﺪوق ﻋﺪة ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻟﺠﻌﻞ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ أﻛﺜﺮ اﺳــﺘــﺪاﻣ­ــﺔ، وﺗــﺸــﻤــ­ﻞ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﺪات ﻗﺼﻴﺮة اﳌـﺪى، ﻛﻤﺎ ﺟﺪد اﻟﺼﻨﺪوق دﻋﻮﺗﻪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ.

وﻗﺎﻟﺖ ﺟﻮرﺟﻴﻔﺎ: »اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟــﻨــﻘــ­ﺪﻳــﺔ ﻳــﺠــﺐ أن ﺗـــﻜـــﻮن داﻋــﻤــﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ وﺗﻌﺰﻳﺰ زﺧﻢ اﻟﺘﻀﺨﻢ«. وأﺿﺎﻓﺖ: »وﺿﻊ اﻟﺘﺰام واﺿﺢ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى أﻣﺮ أﺳﺎﺳﻲ«.

وأﺷـﺎرت إﻟﻰ أن »اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺗﻌﺪ أﺣـــﺪ اﳌــﻨــﺎﺻـ­ـﺮﻳــﻦ ﻟــﻠــﻨــﻈ­ــﺎم ﻣـﺘـﻌـﺪد اﻷﻃـــــﺮا­ف، وﻛــﺎﻧــﺖ ﺷـﺮﻳـﻜـﴼ ﻻ ﻳﻘﺪر ﺑــﺜــﻤــﻦ ﻟــﺼــﻨــﺪ­وق اﻟــﻨــﻘــ­ﺪ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻲ، ﻟـﻴـﺲ ﻓـﻘـﻂ ﻓــﻲ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ اﳌــﺨــﺎوف اﻻﻗــــﺘــ­ــﺼــــﺎدﻳ­ــــﺔ اﻟـــﻜـــﻠ­ـــﻴـــﺔ واﳌــــﺎﻟـ­ـــﻴــــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑﻞ وأﻳﻀﴼ ﻛﺪاﻋﻢ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺼﻨﺪوق ﻓـﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟــﻘــﺪرا­ت... ﺳــﻮف ﻧﺴﺘﻤﺮ ﻓــﻲ اﻻﻋــﺘــﻤـ­ـﺎد ﻋﻠﻰ ﻗـــــﻴـــ­ــﺎدة اﻟـــــﻴــ­ـــﺎﺑـــــ­ﺎن، وﻧــــﺤـــ­ـﻦ ﻧــﻌــﻤــﻞ ﺳﻮﻳﴼ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟـﻼﻗـﺘـﺼـﺎ­د اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ. ﻧــﺘــﻄــﻠ­ــﻊ إﻟــــــﻰ ﺗـــﻌـــﺎو­ﻧـــﻨـــﺎ اﻟـــﻮﺛـــ­ﻴـــﻖ اﳌﺴﺘﻤﺮ«.

وأﺿـــــــ­ﺎﻓـــــــﺖ ﺟـــــﻮرﺟـ­ــــﻴـــــ­ﻔـــــﺎ، أن اﳌــﻮﺿــﻮع اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ ﳌــﺸــﺎورة ﻫـﺬا اﻟـﻌـﺎم ﻫـﻮ »اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓ­ﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن - اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ وﺗــﻘــﻠــ­ﺺ ﻋـــــﺪد اﻟـــﺴـــﻜ­ـــﺎن واﻟـــﻘـــ­ﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ. ﻟﻘﺪ رﻛـﺰﻧـﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻛﺒﺮ اﳌﺨﺎﻃﺮ وﻃــــــــ­ـــﺮق اﻟـــــﺘــ­ـــﺼـــــﺪ­ي ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺤـــﺪﻳــ­ـﺎت اﻟـﺘـﻲ ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﻫــﺬا اﻻﻧـﺘـﻘـﺎل ﻋﻠﻰ اﻹﻧــﺘــﺎﺟ­ــﻴــﺔ واﻟــﻨــﻤـ­ـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي واﻹﻳــــــ­ﺮادات واﻟـﻨـﻔـﻘـ­ﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﳌﺎﻟﻲ«.

ﻏـﻴـﺮ أﻧــﻬــﺎ أوﺿــﺤــﺖ أن اﻷداء اﻻﻗــــــﺘ­ــــــﺼـــ­ـــﺎدي اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮ ﻟـــﻠـــﻴـ­ــﺎﺑـــﺎن ﻛـــﺎن ﻗــﻮﻳــﴼ، وﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ أن ﻳﻈﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻣﺮﻧﴼ. ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﺗﺒﺎﻃﺄ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٢٠٢ إﻟﻰ ٥٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ: »ﺣﻴﺚ ﻳــﻈــﻞ اﻟــﻄــﻠــ­ﺐ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻲ ﺿـﻌـﻴـﻔـﴼ وﻳـﻀـﻌـﻒ اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎرات اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮ«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن اﻟﺪﻻﺋﻞ ﺗــﺸــﻴــﺮ ﺣــﺘــﻰ اﻵن »إﻟــــﻰ أن زﻳــــﺎدة ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻟﺸﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗــﺸــﺮﻳــ­ﻦ اﻷول( ﻗـــﺪ ﺗـــﻢ ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬﻫ­ـﺎ ﺑﺴﻼﺳﺔ، وذﻟـﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻹﺟــﺮاءات اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ«.

وﺧــــــﻼل اﻟـــﺴـــﻨ­ـــﻮات اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ، ﺷـــﻬـــﺪت اﻟـــﻴـــﺎ­ﺑـــﺎن ﻧـــﻤـــﻮﴽ ﻗـــﻮﻳـــﴼ ﻓـﻲ إﺟــﻤــﺎﻟـ­ـﻲ اﻟــﻨــﺎﺗـ­ـﺞ اﳌــﺤــﻠــ­ﻲ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑــﺎﻻﻗــﺘـ­ـﺼــﺎدات اﳌـﺘـﻘـﺪﻣـ­ﺔ اﻷﺧـــﺮى، وﺗـــــﻢ اﺣــــﺘـــ­ـﻮاء ﻋـــــﺪم اﳌـــــﺴــ­ـــﺎواة ﻓـﻲ اﻟــﺪﺧــﻞ اﳌــﺘــﺎح، وﺧــﻄــﺮ اﻻﻧـﻜـﻤـﺎش ﺗـــــﺮاﺟـ­ــــﻊ. وﺗــــــﻢ ﺗــﺨــﻔــﻴ­ــﺾ اﻟــﻌــﺠــ­ﺰ اﳌــﺎﻟــﻲ، واﻟـﺒـﻄـﺎﻟ­ـﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟــﺪﴽ، واﻧﻀﻢ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء إﻟﻰ ﻗـــﻮة اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ. »وﻟــﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ أن ﻫـﻨـﺎك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟـﺒـﺬل اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت، ﻻ ﻳﺰال اﻟﺘﻀﺨﻢ أدﻧﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺪف ﺑﻨﻚ اﻟﻴﺎﺑﺎن، واﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻢ ﻳﺴﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺘﺪام، وﻣﺎ زال دﺧﻞ اﻷﺳﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻛﻮد«، وﻓﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎن اﻟــﺼــﻨــ­ﺪوق اﻟـــﺬي ﻗـــﺎل إن اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻮﻏـ­ـــﺮاﻓــــ­ﻲ - اﻟـــﺸـــﻴ­ـــﺨـــﻮﺧـ­ــﺔ اﻟــﺴــﺮﻳـ­ـﻌــﺔ وﺗــﻘــﻠــ­ﺺ ﻋــــﺪد اﻟــﺴــﻜــ­ﺎن واﻟــﻘــﻮى اﻟـﻌـﺎﻣـﻠـ­ﺔ - ﻣــﻦ اﳌــﺮﺟــﺢ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia