ﺣﺎﻛﻤﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﻘﺪﻳﻢ »أي ﺗﻨﺎزﻻت« ﻟﻠﻤﺤﺘﺠﲔ
أﻗﺮت ﺑﺄن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﻜﺴﺖ »اﺳﺘﻴﺎء« اﳌﻮاﻃﻨﲔ
أﻗــــــــــــــﺮت رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﺔ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ، ﻛﺎري ﻻم، أﻣﺲ، ﺑﺄن اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻟﻠﻤﺮﺷﺤﲔ اﳌــﺆﻳــﺪﻳــﻦ ﻟﺒﻜﲔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻷﺣـﺪ ﺗﻌﻜﺲ اﺳﺘﻴﺎء اﳌـــﻮاﻃـــﻨـــﲔ، ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻟـــﻢ ﺗـــﻘـــﺪم أي ﺗﻨﺎزل ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﺷﻬﺮ.
وﻓــﻲ ﺑـﻜـﲔ، اﻟـﺘـﺰﻣـﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــــﻼم اﻟـﺼـﻤـﺖ ﺑــﺸــﺄن اﻧـﺘـﺼـﺎر اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، وﻓﻀﻠﺖ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت، ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. وأﻗـــــــــــــﺮت ﻻم ﺧـــــــﻼل ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮﻫـــﺎ اﻟــــﺼــــﺤــــﺎﻓــــﻲ اﻷﺳــــــﺒــــــﻮﻋــــــﻲ ﺑــــﺄن اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻛﺸﻔﺖ ﻋـﻦ »ﺛـﻐـﺮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻴﺎء ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﺳﺘﻐﺮﻗﻪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺤﺎﻟﻲ وإﻧﻬﺎء اﻟﻌﻨﻒ«.
وﺣﺼﻞ اﳌﺮﺷﺤﻮن اﳌﺆﻳﺪون ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ٨٨٣ ﻣﻘﻌﺪﴽ ﻣﻦ أﺻـــﻞ ٢٥٤ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎﻟــﺲ اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ ﺧـــﻼل اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ؛ ﻣﺎ ﺷــﻜــﻞ ﺻــﻔــﻌــﺔ ﻟـــــﻼم واﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ. وﻳــﺤــﻤــﻞ اﳌـﺤـﺘـﺠـﻮن ﻻم ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷزﻣـــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺴــﺒــﻮﻗــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺸـﻬـﺪﻫـﺎ اﳌﺴﺘﻌﻤﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣــﻨــﺬ إﻋـــﺎدﺗـــﻬـــﺎ إﻟــــﻰ اﻟـــﺼـــﲔ ﻋــﺎم ٧٩٩١.
وﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﻄﺮف اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ واﻟﻌﻨﻒ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﻢ، اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ ﻣــﻦ ﻣـﻌـﺎﻗـﺒـﺔ ﻻم اﻟـﺘـﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ أﻛــــﺪت ﻣـــــﺮارﴽ أن اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـﻴـﺔ اﻟــﺼــﺎﻣــﺘــﺔ ﻟــﺴــﻜــﺎن ﻫــﻮﻧــﻎ ﻛـﻮﻧـﻎ ﺗﺪﻋﻢ ﺧﻄﻮﺗﻬﺎ.
وﺑـــﻌـــﺪ اﻹﻋــــــــﻼن ﻋــــﻦ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت، دﻋـــﺎ اﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮون اﳌــﺆﻳــﺪون ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻻم إﻟـﻰ اﻻﺳـﺘـﺠـﺎﺑـﺔ ﳌﻄﺎﻟﺒﻬﻢ اﻟﺨﻤﺴﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺸــﻤــﻞ إﺟــــــﺮاء اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋﺎﻣﺔ، واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮوﻧﻪ ﻋــﻨــﻔــﴼ ﻣــــﻦ ﺟــــﺎﻧــــﺐ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ ﻓـﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻌﻬﻢ.
ﻓـﻀـﻠـﺖ ﻻم ﺗـﺠـﻨـﺐ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋــــﻦ اﳌـــﻄـــﺎﻟـــﺐ واﻟـــﺘـــﻨـــﺪﻳـــﺪ ﺑـﻌـﻨـﻒ اﳌــــﺤــــﺘــــﺠــــﲔ، وﺗــــــﻜــــــﺮار ﻋــﺮﺿــﻬــﺎ اﻟـــــﺤـــــﻮار ﺑــــﲔ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻷﻃــــــــﺮاف. وﻳــﺮﻓــﺾ اﳌــﺤــﺘــﺠــﻮن اﻗــﺘــﺮاح ﻻم وﻳــﻌــﺘــﺒــﺮون أﻧـــﻪ ﺟـــﺎء »ﻣــﺘــﺄﺧــﺮﴽ« و»ﻏـــﻴـــﺮ ﻛـــــــﺎف«. وﻳـــﺒـــﺪو أن دﻋــﻢ ﺳــــﻜــــﺎن ﻫــــﻮﻧــــﻎ ﻛــــﻮﻧــــﻎ ﻟــﻠــﺤــﺮﻛــﺔ اﳌـﺆﻳـﺪة ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟــﺬي ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗـﺘـﺮاع، ﻗﺪ ﺧﻔﻒ ﻣـــﻦ ﻗــﻠــﻖ ﻻم واﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﻠـﺘـﲔ ﻛــﺎﻧــﺘــﺎ ﺗــﻌــﺘــﻘــﺪان ﺣــﺘــﻰ اﻵن، أن ﻓﻘﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﻣﺘﺸﺪدة ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﺗﻘﻒ ﺧﻠﻒ اﳌﻈﺎﻫﺮات.
ورأى اﻟﻨﺎﺋﺐ ﻻم ﺷﻮك - ﺗﻴﻨﻎ، وﻫـــﻮ ﻣــﺴــﺆول ﻛـﺒـﻴـﺮ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ أﻛﺒﺮ ﺣﺰب ﻣﻌﺎرض، أن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك »ﻻ ﺗﻔﻜﻴﺮ وﻻ اﺳــﺘــﺠــﺎﺑــﺔ وﻻ ﺣــــﻞ« ﻟــﻸزﻣــﺔ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ. وﻗـــــــﺎل إن »اﳌــﻌــﺴــﻜــﺮ اﳌــﻮاﻟــﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﺳﺘﻴﻘﻆ أﺧﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻻ ﺗﺰال ﻻم ﺗﺨﺘﺎر اﻟﺒﻘﺎء ﻧﺎﺋﻤﺔ، ﻧﻮﻣﴼ ﻋﻤﻴﻘﴼ وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ«.
وﻓـــﻀـــﻠـــﺖ وﺳــــﺎﺋــــﻞ اﻹﻋــــــﻼم اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻜﺖ ﻓـﻲ ﺷﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ، اﻹﺷــﺎرة إﻟـــﻰ أﻋــﻤــﺎل اﻟــﻌــﻨــﻒ اﻟــﺘــﻲ ﺷـﺎﺑـﺖ اﻟــﺤــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. وأﺷـــــﺎرت ﺻـــﺤـــﻴـــﻔـــﺔ »اﻟـــــﺸـــــﻌـــــﺐ« اﳌـــﻮاﻟـــﻴـــﺔ ﻟــــﻠــــﺤــــﺰب اﻟــــﺸــــﻴــــﻮﻋــــﻲ اﻟــــﺤــــﺎﻛــــﻢ إﻟـــــــﻰ وﺟـــــــــﻮد ﻣــــﺸــــﺎﻛــــﻞ ﺗــﺴــﺒــﺒــﺖ »ﺑﺎﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«. واﻋﺘﺒﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺗـﺸـﺎﻳـﻨـﺎ داﻳــﻠــﻲ« ﻓــﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻬﺎ أن اﻻﻗﺘﺮاع »ﺗـﻢ ﺗﺰوﻳﺮه ﻋﺒﺮ ﻣﻨﺎورات ﺗﺨﻮﻳﻒ«.
وﻏــــــــــــﺬت ﻫــــــــﺬه اﻻﻧــــﺘــــﻜــــﺎﺳــــﺔ اﻟـﺘـﻜـﻬـﻨـﺎت ﺑـــﺄن ﺗــﺪﻓــﻊ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻻم إﻟـﻰ اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ. ﻓﻲ ﺣـــﲔ أﻛــــﺪت ﺑــﻜــﲔ أول ﻣـــﻦ أﻣــﺲ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ دﻋﻤﻬﺎ »ﺑﺤﺰم«. وﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻬﺎ ﻋﻤﺎ إذا ﻃﻠﺐ اﻟﻘﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺸﻞ، أﻛﺪت ﻻم أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻠﻖ أي رﺳــﺎﻟــﺔ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﺠـــﺎه ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻜﲔ.
وﺣﻮل ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻨﻴﻚ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺘـﺤـﺼـﻦ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻣﺤﺘﺠﻮن ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم، أﻛﺪ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ واي ﺑــﻴــﻨــﻎ – ﻛــﻮﻧــﻎ، اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء، أن ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت ﺗـﻔـﺘـﻴـﺶ أﺟــــﺮﻳــــﺖ ﻓــــﻲ ﻣـــﺒـــﺎﻧـــﻲ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ ﻛــﻠــﻬــﺎ وﻟـــــﻢ ﻳــــﺠــــﺪوا إﻻ ﺷـﺨـﺼـﴼ واﺣـــــــﺪﴽ ﻣــﺘــﺤــﺼــﻨــﴼ ﻓـــﻴـــﻬـــﺎ، ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـــﺒـــﺪو أﻧــــﻪ إﺷــــــﺎرة إﻟــــﻰ اﺣــﺘــﻤــﺎل اﻧــﺘــﻬــﺎء اﻟــﺤــﺼــﺎر. وﻟـــﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺨﺘﺒﺌﲔ داﺧﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة.
وﻗــﺎل ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ: »ﻓﺘﺸﻨﺎ ﺑــــﺸــــﻜــــﻞ ﻣــــﻨــــﻬــــﺠــــﻲ ﻛـــــــﻞ اﻟـــــﺤـــــﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ وﻟﻢ ﻧﺠﺪ إﻻ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ راﺑﻄﺔ اﻟﻄﻼب«، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ اﻣـﺮأة ﺗﺒﻠﻎ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ٨١ ﻋـﺎﻣـﴼ وﻟـﻴـﺴـﺖ ﻃـﺎﻟـﺒـﺔ ﻓﻲ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ. وﻟــــﻢ ﻳـــﻌـــﻂ ﻣـــﺰﻳـــﺪ ﻣﻦ اﻟـﺘـﻔـﺎﺻـﻴـﻞ، ﻟﻜﻨﻪ أﻛــﺪ أﻧــﻪ ﺣــﺎول إﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﻣﻐﺎدرة اﳌﻜﺎن.
وﻟـــــﺪى ﺳـــﺆاﻟـــﻪ ﻋـــﻦ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺣــﺼــﻮل ﺗــﺪﺧــﻞ ﻟـﻠـﺸـﺮﻃـﺔ ﻹﺧــﻼء اﻟـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ، أﻛــﺪ واي أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﻠﻖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ، ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﻮع. وﺷﻬﺪت اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ٦١ و٧١ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(
أﻃـــــﻮل ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺎت ﺑـــﲔ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ وﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ﻣﺘﺸﺪدﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻟﺤﺮاك اﳌﻨﺎﻫﺾ ﻟﺒﻜﲔ ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣـــﺰﻳـــﺮان(. وأدى ذﻟـــﻚ إﻟـــﻰ ﻓــﺮار اﳌﺌﺎت ﻣﻦ ﺣﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ.
وﺑﺪأ اﻟﺤﺮاك اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ ﻣــــﺸــــﺮوع ﻗــــﺎﻧــــﻮن ﻳــﺘــﻴــﺢ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ ﻣــﻄــﻠــﻮﺑــﲔ إﻟـــﻰ اﻟــﺼــﲔ اﻟــﻘــﺎرﻳــﺔ، أﺛــﺎر ﻣـﺨـﺎوف ﻣـﻦ أن ﺗـﻜـﻮن ﺑﻜﲔ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ. وﻋﻠﻖ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــــــﻠــــــﻮل(، ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــــﺬاك ﺗــﻮﺳــﻌــﺖ اﳌـﻄـﺎﻟـﺐ وﺑــﺎﺗــﺖ اﳌــﻮاﺟــﻬــﺎت ﺑﲔ اﻟـــﺸـــﺮﻃـــﺔ واﳌــﺘــﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ ﻋـﻨـﻔـﻴـﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪ.
وﻻ ﺗﺤﻈﻰ ﻋــﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﻋــﻀــﺎء ﻣــﺠــﺎﻟــﺲ اﳌــﺪﻳــﻨــﺔ اﻟـــــ٢٥٤ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـــﺪﻳـــﺮون ﻣــﺴــﺎﺋــﻞ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ وﺧﻄﻮط اﻟﺤﺎﻓﻼت، ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة. إﻻ أن اﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﺣــــﺪ اﺗــﺨــﺬت ﺑـﻌـﺪﴽ آﺧﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ. وﺑـــﻠـــﻐـــﺖ ﻧــﺴــﺒــﺔ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ رﻗــﻤــﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ.